Brave - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

You can be amazing
You can turn a phrase into a weapon or a drug
You can be the outcast
Or be the backlash of somebody's lack of love
Or you can start speaking up
Nothing's gonna hurt you the way that words do
And they settle 'neath your skin
Kept on the inside and no sunlight
Sometimes a shadow wins
But I wonder what would happen if youMůžeš být úžasný
Můžeš proměnit slova ve zbraň nebo drogu
Můžeš být vyvrženec
Nebo odveta nedostatku něčí lásky
Nebo můžeš začít mluvit
Nic ti neublíží tak, jak to slova dokáží
A dostávají se pod kůži
Drží se uvnitř a mimo sluneční svit
Občas vyhraje stín
Ale já jsem zvědavá, co by se s tebou stalo, kdyby

Say what you wanna say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave Jsi řekl, co chceš říct
A nechej slova vypadnout
Upřímně, chci tě vidět být statečný

Say what you want to say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave S tím, co chceš říct
A nechat slova vypadnout
Upřímně, chci tě vidět být statečný

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I wanna see you be brave Prostě tě chci vidět
Prostě tě chci vidět
Prostě tě chci vidět
Chci tě vidět být statečný

Everybody's been there, everybody's been stared down
By the enemy
Fallen for the fear and done some disappearing
Bow down to the mighty
Don't run, stop holding your tongue
Maybe there's a way out of the cage where you live
Maybe one of these days you can let the light in
Show me how big your brave is Všichni tam byli
Všichni se zadívali dolů
Na nepřítele
Padlý pro strach a zničený pro zklamání
Klanějící se mocným
Neutíkej, přestaň se držet za jazyk
Možná je tu cesta ven z klece
Ve které žijeme
Možná v jeden z těch dní můžeš vpustit světlo dovnitř
Ukaž mi, jak velká tvá odvaha je

Say what you wanna say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave Řekni, co chceš říct
A nechej slova vypadnout
Upřímně, chci tě vidět být statečný

Say what you want to say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave S tím, co chceš říct
A nech slova vypadnout
Upřímně, chci tě vidět být statečný

And since your history of silence
Won't do you any good
Did you think it would?
Let your words be anything but empty
Why don't you tell them the truth? Nevinnost, tvá historie ticha
Nebude k ničemu dobrá
Nebo myslíš, že bude?
Nech svá slova být čímkoli, ale ne prázdnotou
Proč jsi jim neřekneš pravdu?

Say what you wanna say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave Řekni, co chceš říct
A nechej slova vypadnout
Upřímně, chci tě vidět být statečný

Say what you want to say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave S tím, co chceš říct
A nechat slova vypadnout
Upřímně, chci tě vidět být statečný

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I wanna see you be brave Prostě tě chci vidět
Prostě tě chci vidět
Prostě tě chci vidět
Chci tě vidět být statečný

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I wanna see you be brave Prostě tě chci vidět
Prostě tě chci vidět
Prostě tě chci vidět
Vidět tě být statečný

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you. Prostě tě chci vidět
Prostě tě chci vidět
Prostě tě chci vidět

Text přidal dwdb

Video přidala meggiee

Překlad přidala GleeInHeart

Brave - text, překlad

Frenemies

Soundtrack - Glee texty