Togetherness - text, překlad

Playlist

Sdílej

Galavant: We eat together.
Isabella: We drink together.
Sid: We work in perfect sync together.
Galavant: We smile...
Isabella: Frown...
Sid: Blink...
All: Together completely.Galavant: Jíme spolu.
Isabella: Pijeme spolu.
Sid: Pracujeme spolu v dokonalé synchronizaci.
Galavant: Usmíváme se...
Isabella: Mračíme se...
Sid: Mrkáme...
Všichni: Naprosto spolu

We walk together,
In time together.
Galavant: Can't help.
Isabella: Yelp.
Sid: Kelp...
All: But rhyme together.
Our voices chime together so neatly. Chodíme společně
Do rytmu společně
Galavant: Nemůžeme si pomoct
Isabella: Yelp.
Sid: Kelp.
Všichni: A rýmujeme spolu
Naše hlasy spolu hezky souzní.

And togetherness is what we do,
Together me and him and you.
Galavant: Like rock...
Isabella: And scissors...
Sid: And paper. A soudržnost je to co děláme,
Společně já a on a ty.
Galavant: Jako kámen...
Isabella: A nůžky...
Sid: A papír.

Galavant: And stuck together.
Isabella: All day together.
Sid: We're in each other's way together.
Isabella: Our quirks are on display together.
Galavant: Or nearly. Galavant: A zaseklí spolu
Isabella: Celý den spolu
Sid: Překážíme si spolu
Isabella: Naše výstřednosti jsou společně na výstavce
Galavant: Nebo téměř

All: But togetherness will see us through.
Isabella: Unless I kill the other two.
Galavant and Sid: Or we kill her together. Všichni: Ale soudržnost nás dovede do konce.
Isabella: Pokud nezabiju ty druhý dva.
Galavant a Sid: Anebo ji my zabijeme spolu.

Isabella: But there's some things we don't share,
Like the way I've kind of, sort of, totally played him.
Oh, God, I betrayed him.
Galavant: And there's some things we don't share,
Like I'm kind of, sort of, always thinking about her.
Sid: Or like how you both ignore me all of the— Isabella: Ale jsou věci, které nesdílíme
Jako to, že jsem ho tak trochu naprosto podvedla
Bože, já ho zradila
Galavant: A jsou věci, které nesdílíme
Jako to, že na ní tak trochu pořád myslím
Sid: Nebo to, jak mě oba ignorujete celý-

Galavant and Isabella: Each day together's
A chore together.
Isabella: A belching...
Galavant: Nagging...
Sid: Bore...
All: Together.
Galavant and Sid: Then listening to her snore together.
Isabella: Zzzzzzzzzzzzzzzzz....
Galavant: It's like she's a bear. Galavant a Isabella: Každý společný den je
Společná fuška
Isabella: Říhající...
Galavant: Hádavá...
Sid: Otrava...
Všichni: Společně
Galavant a Sid: Pak jí společně posloucháme chrápat
Isabella: Zzzzzzzzzzz...
Galavant: Jako by byla medvěd.

All: But together, though, is what we'll be.
For what feels like eternity.
Together...
Galavant: Me...
Isabella: And me...
Sid: And me...
All: As one.
Isabella: As one!
Sid: As one!
All: As—
Galavant: One! Všichni: Ale společně budeme
Po dobu, která nám připadá jako věčnost
Společně
Galavant: Já...
Isabella: A já...
Sid: A já...
Všichni: Jako jeden.
Isabella: Jako jeden!
Sid: Jako jeden!
Všichni: Jako-
Galavant: Jeden!

Text přidala IvankaIvanka

Překlad přidala strange13

Online uživatelé (14)

Togetherness - text, překlad

1. série

Soundtrack - Galavant texty