This is my moment in the sun - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Arnold: A man waits all his lifetime for one moment to arrive
The moment he is destined for at birth
The moment he will show the world the reason he's alive
And prove to one and all what he is worthArnold: Muž čeká celý svůj život až příjde jedna chvíle
Chvíle, která mu byla přisouzena při narození
Chvíle, kdy ukáže světu důvod svého žití
A dokáže všem svou cennu

And when that moment comes,
You'll hear the sound of drums A až ta chvíle příjde
Uslyšíš zvuk bubnů

And then at last you'll know
This is your moment in the s- A konečně pochopíš
Tohle je tvoje chvíle na v-

Galavant's Mom: Arnold! You lousy fat-ass! We're out of firewood! Galavantova máma: Arnolde! Ty mizerný tlusťochu! Došlo nám dříví!

Galavant: I've waited all my lifetime for one moment to arrive
The moment I was destined for at birth
The moment I will show the world the reason I'm alive
And prove to one and all what I am worth
Galavant: Celý svůj život čekám až příjde jedna chvíle
Chvíle, která mi byla přisouzena při narození
Chvíle, kdy ukážu světu důvod svého žití
A dokážu všem svou cennu

And now that moment's here
It's calling loud and clear A teď je ta chvíle tu
Volá mě nahlas a zřetelně

My time at last has come
This is my moment in the sun!
This is my- Můj čas konečně přišel
Tohle je moje chvíle na výsluní!
Tohle je moje-

Jailer: Up to the throne room now, all of you!
Galavant: Ruined it. Thanks. Žalářník: Všichni nahoru do trůnního sálu!
Galavant: Zkazil jsi to. Dík.

Galavant: Well that's good because it just so happens
This is my moment in the sun!
This is my-
Galavant: To je dobře, protože náhodou
Tohle je moje chvíle na výsluní!
Tohle je moje-

Kingsley: Sorry, that was annoying.
Madalena: So annoying. Kingsley: Promiňte, to bylo otravné.
Madalena: Tak otravné.

Galavant: 'Cause now my moment's here
Isabella: I know.
Galavant: It's calling loud and clear
Isabella: I've heard.
Galavant: My time at last has come
Isabella: Ok.
Galavant: This is my moment in the sun!
(Trumpet sounds)
Oh, come on!
Galavant: Protože teď je tu moje chvíle
Isabella: Já vím.
Galavant: Volá mě nahlas a zřetelně
Isabella: Slyšela jsem.
Galavant: Můj čas konečně přišel
Isabella: Ok.
Galavant: Tohle je moje chvíle na výsluní!
(Zvuk trumpety)
Ale no tak!

Galavant: This is my moment in the sun!
This is my moment!
Galavant: Tohle je moje chvíle na výsluní!
Tohle je moje chvíle!

Text přidala Castlice

Text opravila Castlice

Video přidala Castlice

Překlad přidala strange13

Online uživatelé (13)

This is my moment in the sun - text, překlad

1. série

Soundtrack - Galavant texty