Kecárna Playlisty

[Finn] What Am I to You - text, překlad

S Soundtrack - Čas na dobrodružství
playlist Playlist
Everyone, Bubblegum, I'm so dumb
I should've just told you, what i lost
Was a piece of you hair
Now its gone, gone forever
But i guess, what doesn't matter when i just, just had all of you there
Oh
I just had all of you there with me, my friends,
if you're even my friends...Všichni, Bubblegum, jsem tak blbej
Měl jsem ti prostě říct, co jsem ztratil
Byl to kousek tvých vlasů
A teď je pryč, navždycky pryč
Ale myslím, že to ani nevadilo, když jsem vás tu všechny měl
Oh
Měl jsem vás tu všechny, mé přátele, pokud vůbec jste mí přátelé...
Not singing: you like this? this is what was missing,the TRUTH! Nezpívá: Tohle se ti líbí? To je to, co chybělo, PRAVDA!
Singing: what am i to you?
am I a joke,your knight,or your brother?
what am I to you?
do you look down on me 'cause I'm younger?
do you think that i don't understand?
i just wanted us together and to play as a band
last night was the most fun i'd ever had,
even liked it when the two of you would get mad,at each other...
ohhhh ,you, a-a-a-a are my best friends in the world
you a-a-a-a-a are my best friends in the world
that's ri-i-i-i-i-ght,im talkin 'bout the two of you girls,
and you,Jake
I'm gonna sing a song to you,and i refuse to make it fake
what am i to you?
am i a joke,a knight or your brother
what am i to you?
do you look down on me cause i'm younger?
do you think that i don't understand?
i just wanted us together and to play as a band
I'll forget that i lost a piece of your hair
i'll remember the pasta that we shared, over there
ohhhh, you a-a-a-a-are my best friends in the world,
you a-a-a-a-are my best friends in the world,
and thats ri-i-i-i-ight, im talkin 'bout the two of you, girls, and you Jake
im gonna sing a song to you and i refuse to make it fake,
make no mistake im gonna sing a song that feels so real it'l make this do-o-o-o-o-or break Zpívá: Co pro tebe jsem?
Jsem pro tebe vtip, tvůj rytíř, nebo tvůj bratr?
Co pro tebe jsem?
Shlížíš na mě dolů, protože jsem mladší?
Myslíš, že nerozumím?
Jen jsem chtěl, aby jsme hráli společně, jako skupina
Minulá noc byla ta nejzábavnější, jakou jsem kdy zažil,
Ikdyž jste se na sebe vy dvě rozzlobily...
Ohhhh, vy, j-j-j-j jste mí nejlepší přátelé na světě
Vy j-j-j-j jste mí nejlepší přátelé na světě
Přes-s-s-sně, mluvím o vás, holky,
A o tobě, Jaku
Zazpívám pro vás písničku a odmítám ji udělat falešnou
Co pro tebe jsem?
Jsem pro tebe vtip, tvůj rytíř, nebo tvůj bratr?
Co pro tebe jsem?
Shlížíš na mě dolů, protože jsem mladší?
Myslíš, že nerozumím?
Jen jsem chtěl, aby jsme hráli společně, jako skupina
Zapomněl bych, že jsem ztratil kousek tvých vlasů
Budu si pamatovat ty těstoviny, které jsme spolu jedli
Ohhhh, vy, j-j-j-j jste mí nejlepší přátelé na světě
Vy j-j-j-j jste mí nejlepší přátelé na světě
Přes-s-s-sně, mluvím o vás, holky o tobě, Jaku
Zazpívám pro vás písničku a odmítám ji udělat falešnou
Neudělám žádnou chybu, zazpívám písničku tak skutečnou, že rozbije tyhle dve-e-e-e-e-eře.

Text přidala Marta-S

Videa přidala Marta-S

Překlad přidala Marta-S

Překlad opravila Marta-S


Nezařazené v albu

Soundtrack - Čas na dobrodružství texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.