Over the Rainbow - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Somewhere over the rainbow
Way up high,
There's a land that I heard of
Once in a lullaby.Někde tam nad duhou,
vysoko převysoko,
je země, o kterém jsem slyšela
kdysi v ukolébavce.
Way up high,
There's a land that I heard of
Once in a lullaby.Někde tam nad duhou,
vysoko převysoko,
je země, o kterém jsem slyšela
kdysi v ukolébavce.
Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true. Někde tam nad duhou,
je obloha blankytná,
a troufáš-li si snít, tvé sny
se vážně stanou skutečností.
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true. Někde tam nad duhou,
je obloha blankytná,
a troufáš-li si snít, tvé sny
se vážně stanou skutečností.
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me. Jednou mi hvězda splní přání
a já se vzbudím s mračny daleko,
v dáli za mnou.
V místě, kde starosti tají jako kapky citronu,
vysoko nad špičkami komínů,
tam mě najdeš.
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me. Jednou mi hvězda splní přání
a já se vzbudím s mračny daleko,
v dáli za mnou.
V místě, kde starosti tají jako kapky citronu,
vysoko nad špičkami komínů,
tam mě najdeš.
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can't I? Někde tam nad duhou
létají modří drozdi.
Ptáci létají nad duhou,
tak proč nemohu i já?
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can't I? Někde tam nad duhou
létají modří drozdi.
Ptáci létají nad duhou,
tak proč nemohu i já?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I? Když veselí modří drozdi
létají nad duhou,
proč nemohu i já?
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I? Když veselí modří drozdi
létají nad duhou,
proč nemohu i já?
