Dance Like Nobody's Watchin' - text, překlad
Sometimes it feels like everyone's eyes are on you
What will they think you're so afraid to make a move
You're second guessing every, every step, yeah
You gotta go and find that confidence
And show the world who you are
When you get down on the floor, on the floor, on the floorNěkdy máš pocit, že na tebe všichni zírají
Co si budou myslet?, bojíš se pohnout
Zadruhé odhaduješ každý, každý krok, jééé
Musíš jít a najít sebevědomí
A ukaž světu, kdo jsi
Když sestoupíš na parket, na parket, na parket
What will they think you're so afraid to make a move
You're second guessing every, every step, yeah
You gotta go and find that confidence
And show the world who you are
When you get down on the floor, on the floor, on the floorNěkdy máš pocit, že na tebe všichni zírají
Co si budou myslet?, bojíš se pohnout
Zadruhé odhaduješ každý, každý krok, jééé
Musíš jít a najít sebevědomí
A ukaž světu, kdo jsi
Když sestoupíš na parket, na parket, na parket
Come on and dance like nobody's watching
Let me see them hands no don't ever drop them
Just let yourself go, oh, whoa
And be bold, oh, whoa
Forget about what everyone else says
Show me what you got and that you're ready to rock it
Just take a chance, yeah, come on and dance
Dance like nobody's watching Pojď a tancuj jako by se nikdo nedíval
Nech mě sledovat je, ruce, ne, nikdy je nespouštěj dolů
Jen se odvaž, oh whoa
A buď odvážný, oh whoa
Zapomeň na to, co říkají ostatní
Ukaž mi, co v tobě je a že jsi připravený to rozjet
Jen to riskni jééé, pojď a tancuj
Tancuj jako by se nikdo nedíval
Let me see them hands no don't ever drop them
Just let yourself go, oh, whoa
And be bold, oh, whoa
Forget about what everyone else says
Show me what you got and that you're ready to rock it
Just take a chance, yeah, come on and dance
Dance like nobody's watching Pojď a tancuj jako by se nikdo nedíval
Nech mě sledovat je, ruce, ne, nikdy je nespouštěj dolů
Jen se odvaž, oh whoa
A buď odvážný, oh whoa
Zapomeň na to, co říkají ostatní
Ukaž mi, co v tobě je a že jsi připravený to rozjet
Jen to riskni jééé, pojď a tancuj
Tancuj jako by se nikdo nedíval
Doesn't matter what anyone else is doing yeah
Just close your eyes be yourself and feel the music
So go and do whatever feels so right, yeah
Let out all the amazing there inside
And show the world who you are
When you get down on the floor, on the floor, on the floor Nezáleží na tom, co dělají ostatní, jééé
Jen zavři oči, buď sám sebou a vciť se do hudby
Tak jdi a dělej všechno co cítíš, že je správně, jééé
Vypusť všechno to úžasné, co máš v sobě ven
A ukaž světu, kdo jsi
Když sestoupíš na parket, na parket, na parket
Just close your eyes be yourself and feel the music
So go and do whatever feels so right, yeah
Let out all the amazing there inside
And show the world who you are
When you get down on the floor, on the floor, on the floor Nezáleží na tom, co dělají ostatní, jééé
Jen zavři oči, buď sám sebou a vciť se do hudby
Tak jdi a dělej všechno co cítíš, že je správně, jééé
Vypusť všechno to úžasné, co máš v sobě ven
A ukaž světu, kdo jsi
Když sestoupíš na parket, na parket, na parket
Come on and dance like nobody's watching
Let me see them hands no don't ever drop them
Just let yourself go, oh, whoa
And be bold, oh, whoa
Forget about what everyone else says
Show me what you got and that you're ready to rock it
Just take a chance, yeah, come on and dance
Dance like nobody's watching Pojď a tancuj jako by se nikdo nedíval
Nech mě sledovat je, ruce, ne, nikdy je nespouštěj dolů
Jen se odvaž, oh whoa
A buď odvážný, oh whoa
Zapomeň na to, co říkají ostatní
Ukaž mi, co v tobě je a že jsi připravený to rozjet
Jen to riskni jééé, pojď a tancuj
Tancuj jako by se nikdo nedíval
Let me see them hands no don't ever drop them
Just let yourself go, oh, whoa
And be bold, oh, whoa
Forget about what everyone else says
Show me what you got and that you're ready to rock it
Just take a chance, yeah, come on and dance
Dance like nobody's watching Pojď a tancuj jako by se nikdo nedíval
Nech mě sledovat je, ruce, ne, nikdy je nespouštěj dolů
Jen se odvaž, oh whoa
A buď odvážný, oh whoa
Zapomeň na to, co říkají ostatní
Ukaž mi, co v tobě je a že jsi připravený to rozjet
Jen to riskni jééé, pojď a tancuj
Tancuj jako by se nikdo nedíval
You're strong so keep on dancing
You can do no wrong so keep on dancing
It's okay to be yourself
Just let it all come out Jsi silný, tak pokračuj v tanci
Nemůžeš nic udělat špatně, tak pokračuj v tanci
To je OK, být sám sebou
Jen to nech vše vyjít ze sebe
You can do no wrong so keep on dancing
It's okay to be yourself
Just let it all come out Jsi silný, tak pokračuj v tanci
Nemůžeš nic udělat špatně, tak pokračuj v tanci
To je OK, být sám sebou
Jen to nech vše vyjít ze sebe
Come on and dance like nobody's watching
Let me see them hands no don't ever drop them
Just let yourself, go, oh, whoa
And be bold, oh, whoa
Forget about what everyone else says
Show me what you got and that you're ready to rock it
Just take a chance yeah come on and dance
Dance like nobody's watching Pojď a tancuj jako by se nikdo nedíval
Nech mě sledovat je, ruce, ne, nikdy je nespouštěj dolů
Jen se odvaž, oh whoa
A buď odvážný, oh whoa
Zapomeň na to, co říkají ostatní
Ukaž mi, co v tobě je a že jsi připravený to rozjet
Jen to riskni jééé, pojď a tancuj
Tancuj jako by se nikdo nedíval
Let me see them hands no don't ever drop them
Just let yourself, go, oh, whoa
And be bold, oh, whoa
Forget about what everyone else says
Show me what you got and that you're ready to rock it
Just take a chance yeah come on and dance
Dance like nobody's watching Pojď a tancuj jako by se nikdo nedíval
Nech mě sledovat je, ruce, ne, nikdy je nespouštěj dolů
Jen se odvaž, oh whoa
A buď odvážný, oh whoa
Zapomeň na to, co říkají ostatní
Ukaž mi, co v tobě je a že jsi připravený to rozjet
Jen to riskni jééé, pojď a tancuj
Tancuj jako by se nikdo nedíval
Austin & Ally: Turn It Up
- Upside Down
- Me And You
- Who U R
- Superhero
- Parachute
- What We're About
- Chasin' the Beat of my He..
- Stuck On You
- Redial
- Steal Your Heart
- Better Than This
- Timeless
- You Can Come To Me
- Who I am
- Im Finally Me
- I Think About You
- Face To Face (ft. Debby R..
- Unstoppable (Chloe and Ha..
- The Me That You Don't See
- Dance Like Nobody's Watch..
- Play My Song
- Two in a million
Soundtrack Austin & Ally texty
- 1. I Think About You
- 2. You Can Come To Me
- 3. Double Take
- 4. Steal Your Heart
- 5. Me And You
- 6. Not a Love Song
- 7. Upside Down
- 8. Im Finally Me
- 9. Two in a million
- 10. I Got That Rock N' Roll