Incredibile - text, překlad
Così incredibile
IncredibileTak neuvěřitelné
Neuvěřitelné
IncredibileTak neuvěřitelné
Neuvěřitelné
Una storia diversa non l’avremo mai
Ma io ci sarò sempre, sai
Ogni giorno che passa io cresco (cresco)
Vorrei che il tempo si fermasse adesso, adesso
Ti sento, mi senti
Siamo desideri come stelle cadenti, tu
Non preoccuparti
Se cadi dal cielo sono qui a salvarti
Giuro che sarà sempre così
Tra noi
Io sarò per sempre qui
Lo sai Jiný příběh nebudeme mít nikdy
Ale budeme tam vždy, víš
Každý den, který uplyne rostu (rostu)
Přál bych si, že by čas teď přestal, přestal
Cítím tě, slyšíš mě
Přejeme jako padající hvězdy, ty
Neboj se
Jestli jsi padala z nebe jsem tu zachránit tebe
Přísahám, že jsem vždy byl tak
Mezi námi
Budem vždy tu
Poznáš
Ma io ci sarò sempre, sai
Ogni giorno che passa io cresco (cresco)
Vorrei che il tempo si fermasse adesso, adesso
Ti sento, mi senti
Siamo desideri come stelle cadenti, tu
Non preoccuparti
Se cadi dal cielo sono qui a salvarti
Giuro che sarà sempre così
Tra noi
Io sarò per sempre qui
Lo sai Jiný příběh nebudeme mít nikdy
Ale budeme tam vždy, víš
Každý den, který uplyne rostu (rostu)
Přál bych si, že by čas teď přestal, přestal
Cítím tě, slyšíš mě
Přejeme jako padající hvězdy, ty
Neboj se
Jestli jsi padala z nebe jsem tu zachránit tebe
Přísahám, že jsem vždy byl tak
Mezi námi
Budem vždy tu
Poznáš
Non c’è con te nessun perché
Soltanto emozioni vere
Per sollevarti da tutte le preoccupazioni
Ti cerco nei cieli, ti cerco nelle costellazioni
E il futuro chissà dove ci porterà
Verso quale strada o città Tam s tebou není proč
Jen skutečné emoce
S cílem zmírnit všechny svoje starosti
Koukám se na tebe v nebi, koukám se na tebe v souhvězdí
A budoucnost, kdo ví, kde to bude vést nás
Na které ulici, nebo v městě
Soltanto emozioni vere
Per sollevarti da tutte le preoccupazioni
Ti cerco nei cieli, ti cerco nelle costellazioni
E il futuro chissà dove ci porterà
Verso quale strada o città Tam s tebou není proč
Jen skutečné emoce
S cílem zmírnit všechny svoje starosti
Koukám se na tebe v nebi, koukám se na tebe v souhvězdí
A budoucnost, kdo ví, kde to bude vést nás
Na které ulici, nebo v městě
Incredibile
Siamo io e te
Brillano i giorni e distanza non c’è
Io ti prometto che sarà indelebile
Come una stella che resta dov’è
Finché tu ci sarai
Non posso cadere
E’ un altro mondo qui con te
Non chiedermi perché
E’ naturale
Così incredibile Neuvěřitelné
Jsme já a ty
Lesk dní a vzdálenost, není tu
Slibuji, že to bude nesmazatelné
Jako hvězda, která je tam, kde je
Tak dlouho, jak budeš tam
Nemůžu uvěřit
Je to jiný svět tady s tebou
Neptej se mě proč
Je to jen přirozené
Tak neuvěřitelné
Siamo io e te
Brillano i giorni e distanza non c’è
Io ti prometto che sarà indelebile
Come una stella che resta dov’è
Finché tu ci sarai
Non posso cadere
E’ un altro mondo qui con te
Non chiedermi perché
E’ naturale
Così incredibile Neuvěřitelné
Jsme já a ty
Lesk dní a vzdálenost, není tu
Slibuji, že to bude nesmazatelné
Jako hvězda, která je tam, kde je
Tak dlouho, jak budeš tam
Nemůžu uvěřit
Je to jiný svět tady s tebou
Neptej se mě proč
Je to jen přirozené
Tak neuvěřitelné
Incredibile
Il più grande degli insegnamenti
È che puoi controllare tutto, ma non i sentimenti
Quindi lasciati andare, lasciati andare
È così naturale, così naturale
Ogni volta che ti senti giù ti chiedi se
C’è qualcuno che prova quel che provi tu
Ricorda che ogni uomo a volte sbaglia
Respiriamo tutti la stessa aria
Conti fatti, non conta più quanto resti in piedi
Ma in quanto ti rialzi
Ogni impresa impossibile nella storia
È impossibile finché qualcuno non ci prova Neuvěřitelné
Největší z učení
Je, že můžete ovládat všechno, ale ne pocity
Takže nech se, nech vést
Je to tak přirozené, tak přirozené
Za každým, když máš pocit, dole se budeš divit, jestli
Je tu někdo, kdo se cítí to, co o vás
Pamatuj, že každý člověk je někdy zlý
Dýcháme všichni stejný vzduch
Po zralé úvaze, už nezáleží na tom, co zbylo stojící
Ale jako se můžeš dostat nahoru
Každý čin v dějinách
To je nemožné, dokud se někdo snaží na to
Il più grande degli insegnamenti
È che puoi controllare tutto, ma non i sentimenti
Quindi lasciati andare, lasciati andare
È così naturale, così naturale
Ogni volta che ti senti giù ti chiedi se
C’è qualcuno che prova quel che provi tu
Ricorda che ogni uomo a volte sbaglia
Respiriamo tutti la stessa aria
Conti fatti, non conta più quanto resti in piedi
Ma in quanto ti rialzi
Ogni impresa impossibile nella storia
È impossibile finché qualcuno non ci prova Neuvěřitelné
Největší z učení
Je, že můžete ovládat všechno, ale ne pocity
Takže nech se, nech vést
Je to tak přirozené, tak přirozené
Za každým, když máš pocit, dole se budeš divit, jestli
Je tu někdo, kdo se cítí to, co o vás
Pamatuj, že každý člověk je někdy zlý
Dýcháme všichni stejný vzduch
Po zralé úvaze, už nezáleží na tom, co zbylo stojící
Ale jako se můžeš dostat nahoru
Každý čin v dějinách
To je nemožné, dokud se někdo snaží na to
Incredibile
Siamo io e te
Brillano i giorni e distanza non c’è
Io ti prometto che sarà indelebile
Come una stella che resta dov’è
Finché tu ci sarai
Non posso cadere
E’ un altro mondo, il mondo qui con te
Non chiedermi perché
E’ naturale
Così incredibile Neuvěřitelné
Jsme já a ty
Lesk dní a vzdálenost, není tu
Slibuji, že budou nesmazatelné
Jako hvězda, která je tam, kde je
Tak dlouho, jak budeš tam
Nemůžu uvěřit
Je to jiný svět tady s tebou
Neptej se mě proč
Je to jen přirozené
Tak neuvěřitelné
Siamo io e te
Brillano i giorni e distanza non c’è
Io ti prometto che sarà indelebile
Come una stella che resta dov’è
Finché tu ci sarai
Non posso cadere
E’ un altro mondo, il mondo qui con te
Non chiedermi perché
E’ naturale
Così incredibile Neuvěřitelné
Jsme já a ty
Lesk dní a vzdálenost, není tu
Slibuji, že budou nesmazatelné
Jako hvězda, která je tam, kde je
Tak dlouho, jak budeš tam
Nemůžu uvěřit
Je to jiný svět tady s tebou
Neptej se mě proč
Je to jen přirozené
Tak neuvěřitelné
Incredibile
Sarà incantevole
Come una stella che splende per te
(incredibile) Neuvěřitelné
To bude krásné
Jako hvězda, která svítí pro tebe
(Neuvěřitelné)
Sarà incantevole
Come una stella che splende per te
(incredibile) Neuvěřitelné
To bude krásné
Jako hvězda, která svítí pro tebe
(Neuvěřitelné)
Incredibile (incredibile)
Siamo io e te (siamo io e te)
Brillano i giorni e distanza non c’è
Io ti prometto che sarà indelebile
Come una stella che resta dov’è
Finché tu ci sarai
Non posso cadere
E’ un altro mondo, il mondo qui con te
Non chiedermi perché
E’ naturale
Così incredibile
(Sei incredibile)
Sei incredibile Neuvěřitelné (neuvěřitelné)
Jsme já a ty (jsme já a ty)
Lesk dní a vzdálenost, není tu
Slibuji, že budou nesmazatelné
Jako hvězda, která je tam, kde je
Tak dlouho, jak budeš tam
Nemůžu uvěřit
Je to jiný svět tady s tebou
Neptej se mě proč
Je to jen přirozené
Tak neuvěřitelné
(Jsi úžasná)
Jsi úžasná
Siamo io e te (siamo io e te)
Brillano i giorni e distanza non c’è
Io ti prometto che sarà indelebile
Come una stella che resta dov’è
Finché tu ci sarai
Non posso cadere
E’ un altro mondo, il mondo qui con te
Non chiedermi perché
E’ naturale
Così incredibile
(Sei incredibile)
Sei incredibile Neuvěřitelné (neuvěřitelné)
Jsme já a ty (jsme já a ty)
Lesk dní a vzdálenost, není tu
Slibuji, že budou nesmazatelné
Jako hvězda, která je tam, kde je
Tak dlouho, jak budeš tam
Nemůžu uvěřit
Je to jiný svět tady s tebou
Neptej se mě proč
Je to jen přirozené
Tak neuvěřitelné
(Jsi úžasná)
Jsi úžasná
We are one
Soundtrack Alex & spol. texty
- 1. Music Speaks
- 2. All The While
- 3. We are One
- 4. Incredibile
- 5. Welcome to your show
- 6. I Can See The Stars
- 7. I Am Nobody
- 8. Truth or Dare
- 9. Unbelievable
- 10. Likewise