Slowly we die - text, překlad
(V1)
My life is bleeding
It’s seething,
Completing it’s sick crime
The world is turning
And it’s burning
It’s burning me alive (V1)
Můj život krvácí
Je vařící,
Dokončení je špatnej zločin
Svět se točí
A hoří
To mě spaluje zaživa
My life is bleeding
It’s seething,
Completing it’s sick crime
The world is turning
And it’s burning
It’s burning me alive (V1)
Můj život krvácí
Je vařící,
Dokončení je špatnej zločin
Svět se točí
A hoří
To mě spaluje zaživa
(Ch)
It must be a sign of the times
Of the crimes haunting me
It must be fate… ain’t it great
How it kills you slowly… and slowly (Ch)
To musí být znamení doby
Trestných činů, děsících mě
To musí být osud… neni to fajn
Jak tě to zabíjí pomalu… a pomalu
It must be a sign of the times
Of the crimes haunting me
It must be fate… ain’t it great
How it kills you slowly… and slowly (Ch)
To musí být znamení doby
Trestných činů, děsících mě
To musí být osud… neni to fajn
Jak tě to zabíjí pomalu… a pomalu
And slowly we die
And slowly we die
And slowly we die
Die A pomalu zemřeme
A pomalu zemřeme
A pomalu zemřeme
Zemřeme
And slowly we die
And slowly we die
Die A pomalu zemřeme
A pomalu zemřeme
A pomalu zemřeme
Zemřeme
(V2)
Their words are seeding, misleading
Creating misery
The system’s raping
And taking what they please (V2)
Jejich slova jsou setá, zaváfějící
Vytváří býdu
Systém je znásilňován
A berou si co se jim zachce
Their words are seeding, misleading
Creating misery
The system’s raping
And taking what they please (V2)
Jejich slova jsou setá, zaváfějící
Vytváří býdu
Systém je znásilňován
A berou si co se jim zachce
(Ch extended)
It must be a sign of the times
Of the crimes haunting me
It must be fate… ain’t it great
How it kills you slowly… and slowly Ch)
To musí být znamení doby
Trestných činů, děsících mě
To musí být osud… neni to fajn
Jak tě to zabíjí pomalu… a pomalu
It must be a sign of the times
Of the crimes haunting me
It must be fate… ain’t it great
How it kills you slowly… and slowly Ch)
To musí být znamení doby
Trestných činů, děsících mě
To musí být osud… neni to fajn
Jak tě to zabíjí pomalu… a pomalu
And slowly we die
And slowly we die
And slowly we die
Die A pomalu zemřeme
A pomalu zemřeme
A pomalu zemřeme
Zemřeme
And slowly we die
And slowly we die
Die A pomalu zemřeme
A pomalu zemřeme
A pomalu zemřeme
Zemřeme
We’re not so free
Controlling powers leading me
To who I am
Won’t be a puppet of the man Nejsme tak volný
Ovládající síly mě vedou
K tomu kdo já jsem
Nebudu loutka muže
Controlling powers leading me
To who I am
Won’t be a puppet of the man Nejsme tak volný
Ovládající síly mě vedou
K tomu kdo já jsem
Nebudu loutka muže
And slowly we die
And slowly we die
And slowly we die
Die A pomalu zemřeme
A pomalu zemřeme
A pomalu zemřeme
Zemřeme
And slowly we die
And slowly we die
Die A pomalu zemřeme
A pomalu zemřeme
A pomalu zemřeme
Zemřeme
