Not Giving Up On Love & Armin Van Buuren - text, překlad
I know you’re feeling restless,
like life’s not on your side.
It’s weighing heavy on your mind.
But when we stand united,
our hearts they beat in time.
And I know we’ll make it all alright.Vím že se cítíš nejistě,
jako by život nebyl na tvé straně.
Je to příliš těžká váha na tvou mysl.
Ale když zůstaneme spojení,
naše srdce porazí čas.
A já vím, že to všechno uděláme dobře.
like life’s not on your side.
It’s weighing heavy on your mind.
But when we stand united,
our hearts they beat in time.
And I know we’ll make it all alright.Vím že se cítíš nejistě,
jako by život nebyl na tvé straně.
Je to příliš těžká váha na tvou mysl.
Ale když zůstaneme spojení,
naše srdce porazí čas.
A já vím, že to všechno uděláme dobře.
Let’s bring it back to you and me,
there’s no one else around.
Now don’t get lost in gravity, Pojďme to přivést zpět k tobě a mně,
kolem dokola nikdo není.
Teď jen neztratit závažnost,
there’s no one else around.
Now don’t get lost in gravity, Pojďme to přivést zpět k tobě a mně,
kolem dokola nikdo není.
Teď jen neztratit závažnost,
‘Cause I want you to hold me now,
nothing else matters,
it’s just the two of us.
And if it all falls down,
nothing else matters,
I know we’re strong enough. Protože chci, abys mě teď držel,
na ničem jiném nezáleží,
jsme to jen my dva.
A jestli se to všechno pokazí,
na ničem jiném nezáleží,
vím, že jsme dostatečně silní.
nothing else matters,
it’s just the two of us.
And if it all falls down,
nothing else matters,
I know we’re strong enough. Protože chci, abys mě teď držel,
na ničem jiném nezáleží,
jsme to jen my dva.
A jestli se to všechno pokazí,
na ničem jiném nezáleží,
vím, že jsme dostatečně silní.
I’m not giving up,
I’m not giving up on us.
I said im not giving up,
I’m not giving up on love. Nevzdávám se,
Nevzdávám to s námi.
Řekla jsem, že se nevzdávám,
Nevzdávám to s láskou.
I’m not giving up on us.
I said im not giving up,
I’m not giving up on love. Nevzdávám se,
Nevzdávám to s námi.
Řekla jsem, že se nevzdávám,
Nevzdávám to s láskou.
We’re of the same existence,
no lock without a key.
We can’t deny it’s meant to be.
‘Cause I feel it inside,
taking over tonight.
I’ll be there when the storm is breaking
in this moment i’m yours
you can always be sure
that together we’re gonna make it. Jsme na stejné existenci,
žádný zámek bez klíče.
Nemůžeme popřít, že to tak má být.
Protože to uvnitř cítím,
ovládat dnešní večer.
Budu tady, když udeří bouře
v ten moment jsem tvá
vždy si můžeš být jistý
že spolu to dokážeme.
no lock without a key.
We can’t deny it’s meant to be.
‘Cause I feel it inside,
taking over tonight.
I’ll be there when the storm is breaking
in this moment i’m yours
you can always be sure
that together we’re gonna make it. Jsme na stejné existenci,
žádný zámek bez klíče.
Nemůžeme popřít, že to tak má být.
Protože to uvnitř cítím,
ovládat dnešní večer.
Budu tady, když udeří bouře
v ten moment jsem tvá
vždy si můžeš být jistý
že spolu to dokážeme.
So baby won’t you hold me now,
nothing else matters
it’s just the two of us.
And if it all falls down,
nothing else matters
I know we’re strong enough. Tak zlato, nechceš mě teď držet,
na ničem jiném nezáleží,
jsme to jen my dva.
A jestli se to všechno pokazí,
na ničem jiném nezáleží
Vím že jsme dostatečně silní.
nothing else matters
it’s just the two of us.
And if it all falls down,
nothing else matters
I know we’re strong enough. Tak zlato, nechceš mě teď držet,
na ničem jiném nezáleží,
jsme to jen my dva.
A jestli se to všechno pokazí,
na ničem jiném nezáleží
Vím že jsme dostatečně silní.
I’m not giving up,
I’m not giving up on us.
I said im not giving up,
I’m not giving up on love. Nevzdávám se,
Nevzdávám to s námi.
Řekla jsem, že se nevzdávám,
Nevzdávám to s láskou.
I’m not giving up on us.
I said im not giving up,
I’m not giving up on love. Nevzdávám se,
Nevzdávám to s námi.
Řekla jsem, že se nevzdávám,
Nevzdávám to s láskou.
Songs From The Kitchen Disco
- Groovejet (If This Ain’t ..
- Take Me Home
- Murder On The Dancefloor
- Get Over You
- Music Gets The Best Of Me
- Mixed Up World
- Catch You
- Me and My Imagination
- Today The Sun's On Us
- Bittersweet
- Starlight
- Not Giving Up On Love & A..
- Heartbreak (Make me a dan..
- Young Blood
- True Faith (BBC Session)
- Do You Remember the First..
- Come With Us
- Wild Forever
- Crying at the Discotheque
- My Favorite Things