Hallelujah - text, překlad
Playlist
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well, it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
HallelujahSlyšel jsem o tajném akordu
Který David hrál a to potěšilo Boha
Ale tebe moc hudba nezajímá, viď?
Je to takhle
Kvarta, kvinta
Poklesnutí v moll, zdvih v dur
Bojovný král skládá Aleluja
Aleluja
Aleluja
Aleluja
Aleluja
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well, it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
HallelujahSlyšel jsem o tajném akordu
Který David hrál a to potěšilo Boha
Ale tebe moc hudba nezajímá, viď?
Je to takhle
Kvarta, kvinta
Poklesnutí v moll, zdvih v dur
Bojovný král skládá Aleluja
Aleluja
Aleluja
Aleluja
Aleluja
Baby I have been here before
I've seen this room and I've walked this floor
You know, I live alone before I knew ya
I've seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah Miláčku, už jsem tu byl dřív
Viděl jsem tuto místnost, šel jsem touto chodbou
Ty víš, dřív jsem žil sám, než jsem tě poznal
Vídával jsem tvou vlajku na mramorovém oblouku
Ale láska není vítězný pochod
Je studená a rozbitá Aleluja
I've seen this room and I've walked this floor
You know, I live alone before I knew ya
I've seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah Miláčku, už jsem tu byl dřív
Viděl jsem tuto místnost, šel jsem touto chodbou
Ty víš, dřív jsem žil sám, než jsem tě poznal
Vídával jsem tvou vlajku na mramorovém oblouku
Ale láska není vítězný pochod
Je studená a rozbitá Aleluja
Hallelujah
Hallelujah Aleluja
Aleluja
Hallelujah Aleluja
Aleluja
Well maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to go shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah Možná je tam nahoře Bůh
Ale jediné, co jsem se naučil od lásky
Bylo to, jak střílet po někom, kdo měl zájem, že
Není to pláč, který slyšíš v noci
Není to nikdo, kdo vidí světlo
Je to chladné a rozbité Aleluja
But all I've ever learned from love
Was how to go shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah Možná je tam nahoře Bůh
Ale jediné, co jsem se naučil od lásky
Bylo to, jak střílet po někom, kdo měl zájem, že
Není to pláč, který slyšíš v noci
Není to nikdo, kdo vidí světlo
Je to chladné a rozbité Aleluja
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah Aleluja
Aleluja
Aleluja
Aleluja
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah Aleluja
Aleluja
Aleluja
Aleluja
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah Aleluja
Aleluja
Aleluja
Aleluja
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah Aleluja
Aleluja
Aleluja
Aleluja
