Draw Me - text, překlad
Blessed with an eye, to see things as they are, will you draw me?
Up there on the wall, looking down to us all, you never saw me...
I found a pen, and I outlined a life.
You've never cried, I think I saw a tear in your eye.Požehnáni pohledem, vidět věci tak, jak jsou, nakreslíš mě?
Tam nahoře na zdi, dívala si se na nás všechny, nikdy jsi mě neviděla...
Našel jsem tužku a načrtl jsem život.
Ty jsi nikdy neplakala, myslím, že jsem viděl slzu ve tvém oku.
Up there on the wall, looking down to us all, you never saw me...
I found a pen, and I outlined a life.
You've never cried, I think I saw a tear in your eye.Požehnáni pohledem, vidět věci tak, jak jsou, nakreslíš mě?
Tam nahoře na zdi, dívala si se na nás všechny, nikdy jsi mě neviděla...
Našel jsem tužku a načrtl jsem život.
Ty jsi nikdy neplakala, myslím, že jsem viděl slzu ve tvém oku.
Your eyes tell the tale, I will not ask again.
Now I see what you've lost nothing is quite the same.
By the love of my heart, cut my drawing in half, for I think I'm like you... Should you draw me... Tvé oči vyprávějí příběh, nebudu se ptát znovu.
Teď už vím, co jsi ztratila. Nic je takřka to samé.
Láskou svého srdce, přetnu svůj výkres v půlce, protože si myslím, že jsem jako Ty ... Měla bys kreslit mě ...
Now I see what you've lost nothing is quite the same.
By the love of my heart, cut my drawing in half, for I think I'm like you... Should you draw me... Tvé oči vyprávějí příběh, nebudu se ptát znovu.
Teď už vím, co jsi ztratila. Nic je takřka to samé.
Láskou svého srdce, přetnu svůj výkres v půlce, protože si myslím, že jsem jako Ty ... Měla bys kreslit mě ...
Waiting for my evenfall.
Čekám dokonce i na svůj pád.
Farewell, my passion, you slowly turn pale.
I will long for you warmth, made me feel safe.
I will not draw again, 'till I know it's my time.
I have lived a long life, should I draw me... Sbohem, moje vášeň, pomalu si zbledla.
Budu toužit po Tvém teple, s ním cítil jsem se bezpečně .
Nebudu kreslit znovu, dokud vím, že je můj čas.
Žil jsem dlouhý život, měl bych kreslit mě ...
I will long for you warmth, made me feel safe.
I will not draw again, 'till I know it's my time.
I have lived a long life, should I draw me... Sbohem, moje vášeň, pomalu si zbledla.
Budu toužit po Tvém teple, s ním cítil jsem se bezpečně .
Nebudu kreslit znovu, dokud vím, že je můj čas.
Žil jsem dlouhý život, měl bych kreslit mě ...
Morning's here, I must have... failed.
Ráno je tady, musel jsem... Selhat.
Someone save me!
Někdo mě zachraňte.
Winterheart's Guild
- Abandoned, Pleased, Brain..
- Gravenimage
- The Cage
- Silver Tongue
- The Misery
- Victoria's Secret
- Champagne Bath
- Broken
- The Ruins Of My Life
- Draw Me
Sonata Arctica texty
- 1. Shy
- 2. Tallulah
- 3. I Have A Right
- 4. Paid In Full
- 5. Replica
- 6. The Misery
- 7. Still Loving You (Scorpio..
- 8. Letter To Dana
- 9. Fullmoon
- 10. Last Drop Falls