When the Lightning Strikes - text, překlad
It's close to midnight
There's a chill in the air
I long to touch you
but I don't dareUž brzy bude půlnoc
a začíná být chladno.
Toužím se tě dotknout,
ale neodvážím se.
There's a chill in the air
I long to touch you
but I don't dareUž brzy bude půlnoc
a začíná být chladno.
Toužím se tě dotknout,
ale neodvážím se.
there's a wall between us
there's a storm in the air
though yu're lying beside me
It's like you're not even there Mezi námi je zeď
a ve vzduchu je bouřka.
I přesto, že ležíš vedle mě,
je to jako bys tu vůbec nebyla.
there's a storm in the air
though yu're lying beside me
It's like you're not even there Mezi námi je zeď
a ve vzduchu je bouřka.
I přesto, že ležíš vedle mě,
je to jako bys tu vůbec nebyla.
When the lightning strikes
I don't want to be here
when the cold wind bites
I don't want to be here Až udeří blesk,
nechci tady být.
Až bude řezat chladný vítr,
nechci tady být.
I don't want to be here
when the cold wind bites
I don't want to be here Až udeří blesk,
nechci tady být.
Až bude řezat chladný vítr,
nechci tady být.
Then there´s a silence
Ooh it hurts me
though we won't be talking
I hear every word you say Ale pak ticho,
které tolik bolí.
I přesto, že nebudeme mluvit,
slyším každé tvé slovo.
Ooh it hurts me
though we won't be talking
I hear every word you say Ale pak ticho,
které tolik bolí.
I přesto, že nebudeme mluvit,
slyším každé tvé slovo.
Now the rain is falling
Like a million tears
Coming through my window
To wash away the years A teď padá déšť
jako milión slz,
protéká skrz mé okno,
aby smyl ta léta.
Like a million tears
Coming through my window
To wash away the years A teď padá déšť
jako milión slz,
protéká skrz mé okno,
aby smyl ta léta.
When the lightning strikes...
Až udeří blesk...
Oh can you feel it
there's astorm in the air
and it's getting nearer Cítíš to?
Ve vzduchu se vznáší bouřka
a přibližuje se k nám.
there's astorm in the air
and it's getting nearer Cítíš to?
Ve vzduchu se vznáší bouřka
a přibližuje se k nám.
when the cloud breaks
I don't want to be here
to feel the rain
feel the pain Až se rozeženou mračna,
nechci tady být.
Aby na mě padal déšť...
Abych cítil tu bolest...
I don't want to be here
to feel the rain
feel the pain Až se rozeženou mračna,
nechci tady být.
Aby na mě padal déšť...
Abych cítil tu bolest...
There's a wall between us
There's a storm in the air
though you're lying beside me
It's like you're not even there Mezi námi je zeď
a ve vzduchu je bouřka.
I přesto, že ležíš vedle mě,
je to jako bys tu vůbec nebyla.
There's a storm in the air
though you're lying beside me
It's like you're not even there Mezi námi je zeď
a ve vzduchu je bouřka.
I přesto, že ležíš vedle mě,
je to jako bys tu vůbec nebyla.
When the lightning strikes
Až udeří blesk...
Oh can you feel it
there's a storm in the air
And it's getting nearer Cítíš to?
Ve vzduchu se vznáší bouřka
a přibližuje se k nám.
there's a storm in the air
And it's getting nearer Cítíš to?
Ve vzduchu se vznáší bouřka
a přibližuje se k nám.
when the cloud breaks
I don't want to be here
to feel the rain Až se rozeženou mračna,
nechci tady být,
aby na mě padal déšť...
I don't want to be here
to feel the rain Až se rozeženou mračna,
nechci tady být,
aby na mě padal déšť...
When the lightning strikes
Až udeří blesk...
The World and Elsewhere
- Last Train
- Have You Ever Seen the Ra..
- Till Hell Freezes Over
- Rock 'N' Roll Rodeo
- Love Like a Rocket
- I Can Be a Heartbreaker T..
- Coming Home Tonight
- Love Can Change Your Hear..
- Till You Follow Me
- Rose a Lee
- When the Lightning Strike..
- Steppin' On Seashells
- Where Sorry's Not Enough
- Tell Me Why
- Will You Still Love Me To..