Boulevard of Broken Dreams - text, překlad
Walking in the rain, I can't believe the way I'm feeling;
Lonely once again, could it be that I'm still dreaming;
I thought I heard you talking,
But deep inside I know, this heart of mine has left me walkingKráčím v dešti, nemůžu uvěřit tomu, jak se cítím.
Opět sám, mohlo by to být tím, že stále sním.
Myslel jsem, že uslyším tvoje povídání,
ale hluboko uvnitř vím, že moje srdce mě opouští
Lonely once again, could it be that I'm still dreaming;
I thought I heard you talking,
But deep inside I know, this heart of mine has left me walkingKráčím v dešti, nemůžu uvěřit tomu, jak se cítím.
Opět sám, mohlo by to být tím, že stále sním.
Myslel jsem, že uslyším tvoje povídání,
ale hluboko uvnitř vím, že moje srdce mě opouští
Down the Boulevard of broken dreams,
Down the Boulevard of broken dreams,
You left me broken hearted, before we got things started
Rain keeps falling, or so it seems
Down the boulevard of broken dreams,
Don't leave me broken hearted, I don't wanna be on that
Boulevard of broken dreams bulvárem ze zničených snů
Bulvárem ze zničených snů.
Nechala jsi mě se zlomeným srdcem, předtím než se věci dali do pohybu.
Déšť nepřestává padat, nebo alespoň to tak vypadá
bulvárem z rozbitých snů.
Neopouštěj mé rozbité srdce, nechci být na tomto bulváru zničených snů.
Down the Boulevard of broken dreams,
You left me broken hearted, before we got things started
Rain keeps falling, or so it seems
Down the boulevard of broken dreams,
Don't leave me broken hearted, I don't wanna be on that
Boulevard of broken dreams bulvárem ze zničených snů
Bulvárem ze zničených snů.
Nechala jsi mě se zlomeným srdcem, předtím než se věci dali do pohybu.
Déšť nepřestává padat, nebo alespoň to tak vypadá
bulvárem z rozbitých snů.
Neopouštěj mé rozbité srdce, nechci být na tomto bulváru zničených snů.
Burning in my heart, tells me now that it's all over;
It's tearing me apart, feeling that I'm sinking over;
I thought I heard you talking,
But deep inside I know, this heart of mine has left me walking Plamen v mém srdci mi říká, že je konec.
Ničí mě to, cítím, že se potápím.
Myslel jsem, že uslyším tvoje povídání,
ale hluboko uvnitř vím, že moje srdce mě opouští
It's tearing me apart, feeling that I'm sinking over;
I thought I heard you talking,
But deep inside I know, this heart of mine has left me walking Plamen v mém srdci mi říká, že je konec.
Ničí mě to, cítím, že se potápím.
Myslel jsem, že uslyším tvoje povídání,
ale hluboko uvnitř vím, že moje srdce mě opouští
Down the Boulevard of broken dreams,
Down the Boulevard of broken dreams,
You left me broken hearted, I don't wanna be on that
Boulevard of broken dreams. bulvárem ze zničených snů
Bulvárem ze zničených snů.
Nechala jsi mě se zlomeným srdcem, nechci být na tomto bulváru zničených snů.
Down the Boulevard of broken dreams,
You left me broken hearted, I don't wanna be on that
Boulevard of broken dreams. bulvárem ze zničených snů
Bulvárem ze zničených snů.
Nechala jsi mě se zlomeným srdcem, nechci být na tomto bulváru zničených snů.
Walking in the rain, can't believe what I am seeing;
Is it you again, oh tell me baby I'm not dreaming,
'Cause I can hear you talking, no more will I be walking Kráčím v dešti, nemůžu uvěřit tomu, co vidím.
Jsi to znovu ty, oh, řekni mi lásko, že to není sen?
Protože můžu slyšet tvůj hlas, už víckrát nebudu kráčet
Is it you again, oh tell me baby I'm not dreaming,
'Cause I can hear you talking, no more will I be walking Kráčím v dešti, nemůžu uvěřit tomu, co vidím.
Jsi to znovu ty, oh, řekni mi lásko, že to není sen?
Protože můžu slyšet tvůj hlas, už víckrát nebudu kráčet
Down the Boulevard of broken dreams,
Down the Boulevard of broken dreams,
You left me broken hearted, before we got things started
Rain keeps falling, or so it seems
Down the boulevard of broken dreams,
Don't leave me broken hearted, I don't wanna be on that
Boulevard of broken dreams Bulvárem ze zničených snů.
Nechala jsi mě se zlomeným srdcem, předtím než se věci dali do pohybu.
Déšť nepřestává padat, nebo alespoň to tak vypadá
bulvárem z rozbitých snů.
Neopouštěj mé rozbité srdce, nechci být na tomto bulváru zničených snů.
