Laurel Canyon - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Ukaž píseň na

Yeah, yeah
OkayYeah, yeah
Tak fajn

We made love in every room, we would stay in bed for hours
I would wear your favourite shirt 'cause it smelt like you
You would write me little notes, leave them on the kitchen counter
Now I read them in a dark, dark room when I'm feeling super blue Milovali jsme se v každé místnosti, zůstávali jsme hodiny v posteli
Nosil jsem tvé oblíbené tričko, protože vonělo jako ty
Psala jsi mi krátké vzkazy, nechávala jsi je na kuchyňské lince
Teď si je čtu v temné, temné místnosti, kde je mi hrozně smutno

I think about you every day, it cuts me like a knife
I see your ghost on roads we used to drive Myslím na tebe každý den, řeže mě to jako nůž
Vidím tvého ducha na silnicích, po kterých jsme jezdívali

So I left my love in Laurel Canyon
'Cause there's nothing left of me and you
I used to love those hills
Now the house we built is just an empty mansion in Laurel Canyon
It's just an empty mansion in Laurel Canyon Tak jsem nechal svou lásku v Laurel Canyon
Protože z nás dvou už nic nezbylo
Kdysi jsem ty hory miloval
Teď je dům, který jsme si postavili, jen prázdným sídlem v Laurel Canyon
Je to jen prázdné sídlo v Laurel Canyon

Used to talk of having kids over breakfast on a Sunday
You would tell me all your dreams for a wedding in the spring, oh
I know I'm gonna find all of that with someone else one day
And when I do, I won't have to prove I love 'em with a ring O nedělních snídaních jsme se bavili o tom, že si pořídíme děti
Povídala jsi mi o své vysněné jarní svatbě, oh
Vím, že všechno tohle najdu jednou u někoho jiného
A až se tak stane, nebudu mu muset dokazovat lásku prstenem

So I left my love in Laurel Canyon
'Cause there's nothing left of me and you
I used to love those hills
Now the house we built is just an empty mansion in Laurel Canyon
It's just an empty mansion, oh Tak jsem nechal svou lásku v Laurel Canyon
Protože z nás dvou už nic nezbylo
Kdysi jsem ty hory miloval
Teď je dům, který jsme si postavili, jen prázdným sídlem v Laurel Canyon
Je to jen prázdné sídlo, oh

(Ah-ah-ah-ah) I've gotta get away
(Ah-ah-ah-ah) The ocean and the waves
(Ah-ah-ah-ah) I've gotta get away
(Ah-ah-ah-ah) (Ah-ah-ah-ah) Musím odejít
(Ah-ah-ah-ah) Oceán a vlny
(Ah-ah-ah-ah) Musím odejít
(Ah-ah-ah-ah)

So I left my love in Laurel Canyon
'Cause there's nothing left of me and you
I used to love those hills
Now the house we built is just an empty mansion in Laurel Canyon
It breaks my heart to mention Laurel Canyon
It's just an empty mansion in Laurel Canyon Tak jsem nechal svou lásku v Laurel Canyon
Protože z nás dvou už nic nezbylo
Kdysi jsem ty hory miloval
Láme mi to srdce, když zmíním Laurel Canyon
Je to jen prázdné sídlo v Laurel Canyon

Text přidal DevilDan

Video přidala I-n-n-a

Překlad přidala SuperSonic

Laurel Canyon - text, překlad

Zajímavosti o písni

Love Goes

Sam Smith texty