Death Singing - text, překlad
In the straw-colored light
In light rapidly changing
On a life rapidly fadingve světle barvy slámy
v rychle se měnícím světle
na rapidně se vytrácejícím životě
In light rapidly changing
On a life rapidly fadingve světle barvy slámy
v rychle se měnícím světle
na rapidně se vytrácejícím životě
Have you seen death singing
Have you seen death singing viděl jsi smrt zpívat?
viděl jsi smrt zpívat?
Have you seen death singing viděl jsi smrt zpívat?
viděl jsi smrt zpívat?
With a throat smooth as a lamb
Yet dry as a branch not snapping
He throws back his head
And he does not sing a thing mournful s hrdlem jemným jako jehně,
přesto suchým jako nelámající se větev
zaklání prudce hlavu
a nezazpívá jedinou truchlivou věc
Yet dry as a branch not snapping
He throws back his head
And he does not sing a thing mournful s hrdlem jemným jako jehně,
přesto suchým jako nelámající se větev
zaklání prudce hlavu
a nezazpívá jedinou truchlivou věc
Have you seen death singing
Have you seen death singing
Have you seen death singing
In the straw-colored light viděl jsi smrt zpívat?
viděl jsi smrt zpívat?
viděl jsi smrt zpívat?
ve světle barvy slámy
Have you seen death singing
Have you seen death singing
In the straw-colored light viděl jsi smrt zpívat?
viděl jsi smrt zpívat?
viděl jsi smrt zpívat?
ve světle barvy slámy
He sings a black embrade
And white opals swimming
In a child's leather purse
Have you seen death swimming
Have you seen death swimming zpívá černou embrádu
a bílé opály plavou
v kožené taštičce dítěte
viděl jsi smrt zpívat?
viděl jsi smrt zpívat?
And white opals swimming
In a child's leather purse
Have you seen death swimming
Have you seen death swimming zpívá černou embrádu
a bílé opály plavou
v kožené taštičce dítěte
viděl jsi smrt zpívat?
viděl jsi smrt zpívat?
With a throat smooth as a lamb
Yet dry as a branch not snapping
He throws back his head
And he does not sing a thing mournful s hrdlem jemným jako jehně,
přesto suchým jako nelámající se větev
zaklání prudce hlavu
a nezazpívá jedinou truchlivou věc
Yet dry as a branch not snapping
He throws back his head
And he does not sing a thing mournful s hrdlem jemným jako jehně,
přesto suchým jako nelámající se větev
zaklání prudce hlavu
a nezazpívá jedinou truchlivou věc
Have you seen death singing
Have you seen death singing
Have you seen death singing
In the straw-colored light viděl jsi smrt zpívat?
viděl jsi smrt zpívat?
viděl jsi smrt zpívat?
ve světle barvy slámy
Have you seen death singing
Have you seen death singing
In the straw-colored light viděl jsi smrt zpívat?
viděl jsi smrt zpívat?
viděl jsi smrt zpívat?
ve světle barvy slámy
He sings of youth enraged
And the burning of Atlanta
And these viral times
And May ribbons streaming
And straw-colored curls a-turning
A mother's vain delight
And woe to the sun
And woe to the young
Another hearse is drawn
Have you seen death singing
In the straw-colored light zpívá o rozzuřené mládeži
a hořící Atlantě
a těchto virálních dobách
a proudících májových stuhách
a točících se kudrnách barvy slámy
marném požitku matky
a běda Slunci
a běda mladým
vyjíždí další pohřební vůz
viděl jsi smrt zpívat
ve světle barvy slámy?
And the burning of Atlanta
And these viral times
And May ribbons streaming
And straw-colored curls a-turning
A mother's vain delight
And woe to the sun
And woe to the young
Another hearse is drawn
Have you seen death singing
In the straw-colored light zpívá o rozzuřené mládeži
a hořící Atlantě
a těchto virálních dobách
a proudících májových stuhách
a točících se kudrnách barvy slámy
marném požitku matky
a běda Slunci
a běda mladým
vyjíždí další pohřební vůz
viděl jsi smrt zpívat
ve světle barvy slámy?
Peace And Noise
- Waiting Underground
- Whirl Away
- 1959
- Spell
- Don't Say Nothing
- Dead City
- Blue Poles
- Death Singing
- Memento Mori
- Last Call
Patti Smith texty
- 1. Because The Night
- 2. Dancing barefoot
- 3. Gloria
- 4. People Have the Power
- 5. Horses
- 6. Rock n Roll nigger
- 7. Pissing In A River
- 8. Smells Like Teen Spirit
- 9. Free Money
- 10. We Three