Who Are You Now - text, překlad
Yeah, yeahYeah, yeah
Don’t wake me up if I’m sleeping this life away
Tell me that I’ll never be good enough
Sometimes it hurts to think it could really be that way
It won’t be that way Nebuď mě, pokud prospávám svůj život
řekni mi, že nikdy nebudu dost dobrý
někdy to bolí, když si myslíš, že by to tak mohlo být
Nebude to tak
Tell me that I’ll never be good enough
Sometimes it hurts to think it could really be that way
It won’t be that way Nebuď mě, pokud prospávám svůj život
řekni mi, že nikdy nebudu dost dobrý
někdy to bolí, když si myslíš, že by to tak mohlo být
Nebude to tak
I’m tired and I’m lost
I don’t wanna be found
I put my heart and my soul
And strength in this now Jsem unavený a ztracený
Nechci, aby mě našli
Vkládám své srdce a svou duši
a sílu právě do tohohle
I don’t wanna be found
I put my heart and my soul
And strength in this now Jsem unavený a ztracený
Nechci, aby mě našli
Vkládám své srdce a svou duši
a sílu právě do tohohle
So forgive me ‘cause I won’t forget that
Yeah, this world has changed me
So you know when you ask me Tak mi odpusť, protože já na to nezapomenu
Jo, tenhle svět mě změnil
Takže víš, když se mě zeptáš
Yeah, this world has changed me
So you know when you ask me Tak mi odpusť, protože já na to nezapomenu
Jo, tenhle svět mě změnil
Takže víš, když se mě zeptáš
Who are you now?
Did you say what you want?
Don’t go back to the start
I’m asking, who are you now?
Did they break you apart?
Won’t you fight back for what you want? Kdo teď jsi?
Řekl jsi, co jsi chtěl?
Nechoď zpátky na začátek
Ptám se tě, kdo teď jsi?
Zlomili tě na kusy?
Nebudeš bojovat za to, co chceš?
Did you say what you want?
Don’t go back to the start
I’m asking, who are you now?
Did they break you apart?
Won’t you fight back for what you want? Kdo teď jsi?
Řekl jsi, co jsi chtěl?
Nechoď zpátky na začátek
Ptám se tě, kdo teď jsi?
Zlomili tě na kusy?
Nebudeš bojovat za to, co chceš?
Sometimes you gotta fall before you fly
We’re gonna work it out Někdy musíš spadnout před tím, než vzlétneš
Díky nám to bude fungovat
We’re gonna work it out Někdy musíš spadnout před tím, než vzlétneš
Díky nám to bude fungovat
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Don’t, don’t, don’t wake me up
‘Cause I hate who I am today
So come on, come on
And just take, take, take what you want
Is it now what we’re living for?
We’re always wanting more Ne, ne, nebuď mě
protože nesnáším to, čím teď jsem
No tak pojď, pojď
A jen si vem, vem, vem co chceš
To je to, pro co teď žiješ?
Vždycky chceme víc
‘Cause I hate who I am today
So come on, come on
And just take, take, take what you want
Is it now what we’re living for?
We’re always wanting more Ne, ne, nebuď mě
protože nesnáším to, čím teď jsem
No tak pojď, pojď
A jen si vem, vem, vem co chceš
To je to, pro co teď žiješ?
Vždycky chceme víc
You made me hate my own reflection
Question every choice I make
So I could try to be perfect
But I will try to be fake Kvůli tobě nesnáším svůj vlastní odraz
Ptáš se na všechny rozhodnutí, které jsem udělal
Tak bych se mohl snažit být perfektní
Ale budu se snažit být falešný
Question every choice I make
So I could try to be perfect
But I will try to be fake Kvůli tobě nesnáším svůj vlastní odraz
Ptáš se na všechny rozhodnutí, které jsem udělal
Tak bych se mohl snažit být perfektní
Ale budu se snažit být falešný
So forgive me ‘cause I really could care less that
This world has changed me
So you know when you ask me Tak mi odpusť, protože já na to nezapomenu
Jo, tenhle svět mě změnil
Takže víš, když se mě zeptáš
This world has changed me
So you know when you ask me Tak mi odpusť, protože já na to nezapomenu
Jo, tenhle svět mě změnil
Takže víš, když se mě zeptáš
Who are you now?
Did you say what you want?
Don’t go back to the start
I’m asking, who are you now?
Did they break you apart?
Won’t you fight back for what you want? Kdo teď jsi?
Řekl jsi, co jsi chtěl?
Nechoď zpátky na začátek
Ptám se tě, kdo teď jsi?
Zlomili tě na kusy?
Nebudeš bojovat za to, co chceš?
Did you say what you want?
Don’t go back to the start
I’m asking, who are you now?
Did they break you apart?
Won’t you fight back for what you want? Kdo teď jsi?
Řekl jsi, co jsi chtěl?
Nechoď zpátky na začátek
Ptám se tě, kdo teď jsi?
Zlomili tě na kusy?
Nebudeš bojovat za to, co chceš?
Sometimes you gotta fall before you fly
And sometimes you really live, you’ve gotta try
We can change it all together, in the end you’re gonna find
That what we felt in our hearts was real the whole time
When you open up your eyes, I hope that you find
Who you are, who you are Někdy musíš spadnout před tím, než vzlétneš
A někdy musíš doopravdy žít, musíš se snažit
Můžeme to společně všechno změnit a ty na konci zjistíš
Že to, co jsme cítili v našich srdcích, bylo celou tu dobu skutečné
Když otevřeš oči, doufám, že zjistíš
Kdo jsi, kdo jsi
And sometimes you really live, you’ve gotta try
We can change it all together, in the end you’re gonna find
That what we felt in our hearts was real the whole time
When you open up your eyes, I hope that you find
Who you are, who you are Někdy musíš spadnout před tím, než vzlétneš
A někdy musíš doopravdy žít, musíš se snažit
Můžeme to společně všechno změnit a ty na konci zjistíš
Že to, co jsme cítili v našich srdcích, bylo celou tu dobu skutečné
Když otevřeš oči, doufám, že zjistíš
Kdo jsi, kdo jsi
Who are you now?
Who are you now? Kdo teď jsi?
Kdo teď jsi?
Who are you now? Kdo teď jsi?
Kdo teď jsi?
Who are you now?
Did you say what you want?
Don’t go back to the start
I’m asking, who are you now?
Did they break you apart?
Won’t you fight back for what you want? Kdo teď jsi?
Řekl jsi, co jsi chtěl?
Nechoď zpátky na začátek
Ptám se tě, kdo teď jsi?
Zlomili tě na kusy?
Nebudeš bojovat za to, co chceš?
Did you say what you want?
Don’t go back to the start
I’m asking, who are you now?
Did they break you apart?
Won’t you fight back for what you want? Kdo teď jsi?
Řekl jsi, co jsi chtěl?
Nechoď zpátky na začátek
Ptám se tě, kdo teď jsi?
Zlomili tě na kusy?
Nebudeš bojovat za to, co chceš?
Sometimes you gotta fall before you fly
Sometimes you gotta fall before you fly
We’re gonna work it out Někdy musíš spadnout před tím, než vzlétneš
Někdy musíš spadnout před tím, než vzlétneš
Díky nám to bude fungovat
Sometimes you gotta fall before you fly
We’re gonna work it out Někdy musíš spadnout před tím, než vzlétneš
Někdy musíš spadnout před tím, než vzlétneš
Díky nám to bude fungovat
