No time to cry - text, překlad
It's just a feeling
I get sometimes
A feeling
Sometimes
And I get frightened
Just like you
I get frightened too
But it'sJe to jen pocit,
který někdy mám.
Pocit,
někdy...
A straší mě to,
stejně jako tebe.
Jsem také vystrašený.
Ale
I get sometimes
A feeling
Sometimes
And I get frightened
Just like you
I get frightened too
But it'sJe to jen pocit,
který někdy mám.
Pocit,
někdy...
A straší mě to,
stejně jako tebe.
Jsem také vystrašený.
Ale
No, no, no
No time for heartache
No, no, no
No time to run and hide
No, no, no
No time for breaking down
No, no, no
No time to cry Ne, ne, ne
není čas na zármutek.
Ne, ne, ne
není čas na utíkání a schovávání se.
Ne, ne, ne
není čas na zhroucení se.
Ne, ne, ne
není čas plakat.
No time for heartache
No, no, no
No time to run and hide
No, no, no
No time for breaking down
No, no, no
No time to cry Ne, ne, ne
není čas na zármutek.
Ne, ne, ne
není čas na utíkání a schovávání se.
Ne, ne, ne
není čas na zhroucení se.
Ne, ne, ne
není čas plakat.
Sometimes in the world as is you've
Got to shake the hand that feeds you
It's just like Adam says
It's not so hard to understand
It's just like always coming down on
Just like Jesus never came and
What did you expect to find
It's just like always here again it's Někdy se na světě stává, že se
ti roztřesou ruce, které tě krmí.
Právě jak řekl Adam,
není tak těžké porozumět.
Je to jako vždycky se na někoho obořit.
Stejně jako Ježíš nikdy nepřišel.
A co sis myslela, že zjistíš.
Je to tady zase stejné jako vždycky.
Got to shake the hand that feeds you
It's just like Adam says
It's not so hard to understand
It's just like always coming down on
Just like Jesus never came and
What did you expect to find
It's just like always here again it's Někdy se na světě stává, že se
ti roztřesou ruce, které tě krmí.
Právě jak řekl Adam,
není tak těžké porozumět.
Je to jako vždycky se na někoho obořit.
Stejně jako Ježíš nikdy nepřišel.
A co sis myslela, že zjistíš.
Je to tady zase stejné jako vždycky.
No, no, no
No time for heartache
No, no, no
No time to run and hide
No, no, no
No time for breaking down
No, no, no
No time to cry Ne, ne, ne
není čas na zármutek.
Ne, ne, ne
není čas na utíkání a schovávání se.
Ne, ne, ne
není čas na zhroucení se.
Ne, ne, ne
není čas plakat.
No time for heartache
No, no, no
No time to run and hide
No, no, no
No time for breaking down
No, no, no
No time to cry Ne, ne, ne
není čas na zármutek.
Ne, ne, ne
není čas na utíkání a schovávání se.
Ne, ne, ne
není čas na zhroucení se.
Ne, ne, ne
není čas plakat.
Everything will be alright
Everything will turn out fine
Some nights I still can't sleep
And the voices pass with time
And I keep Všechno bude v pořádku,
všechno se v lepší obrátí.
Některé noci ještě pořád nemůžu spát.
A ty hlasy časem zmizí
a já vydržím.
Everything will turn out fine
Some nights I still can't sleep
And the voices pass with time
And I keep Všechno bude v pořádku,
všechno se v lepší obrátí.
Některé noci ještě pořád nemůžu spát.
A ty hlasy časem zmizí
a já vydržím.
Everything will be alright
Everything will turn out fine
Some nights I still can't sleep
And the voices pass with time
And I keep Všechno bude v pořádku,
všechno se v lepší obrátí.
Některé noci ještě pořád nemůžu spát.
A ty hlasy časem zmizí
a já vydržím.
Everything will turn out fine
Some nights I still can't sleep
And the voices pass with time
And I keep Všechno bude v pořádku,
všechno se v lepší obrátí.
Některé noci ještě pořád nemůžu spát.
A ty hlasy časem zmizí
a já vydržím.
No time for tears
No time to run and hide
No time to be afraid of fear
I keep no time to cry Není čas na slzy,
Není čas na utíkání a schovávání se.
Není čas na to, mít strach ze strachu.
není čas na pláč.
No time to run and hide
No time to be afraid of fear
I keep no time to cry Není čas na slzy,
Není čas na utíkání a schovávání se.
Není čas na to, mít strach ze strachu.
není čas na pláč.
No, no, no
No time for heartache
No, no, no
No time to run and hide
No, no, no
No time for breaking down
No, no, no
No time to cry. Ne, ne, ne
není čas na zármutek.
Ne, ne, ne
není čas na utíkání a schovávání se.
Ne, ne, ne
není čas na zhroucení se.
Ne, ne, ne
není čas plakat.
No time for heartache
No, no, no
No time to run and hide
No, no, no
No time for breaking down
No, no, no
No time to cry. Ne, ne, ne
není čas na zármutek.
Ne, ne, ne
není čas na utíkání a schovávání se.
Ne, ne, ne
není čas na zhroucení se.
Ne, ne, ne
není čas plakat.
A Slight Case Of Overbombing
- Under The Gun
- Temple Of Love (1992)
- Vision Thing
- Detonation Boulevard
- Doctor Jeep
- More
- Lucretia, my reflection
- Dominion/Mother Russia
- This Corrosion
- No time to cry
- Walk away
- Body And Soul
Sisters of Mercy, The texty
- 1. Temple of love
- 2. More
- 3. Lucretia, my reflection
- 4. Vision Thing
- 5. Marian
- 6. This Corrosion
- 7. Dominion/Mother Russia
- 8. When you don´t see me
- 9. No time to cry
- 10. 1959