8. Farewell to the Past - text, překlad
Make your dream, brother
Forget your trouble
Forget it faster
Go for your dream harder
It’s your life you live
It’s up to you what you give
for your future...
Thinking of all you missSplň si svůj sen, bratře
Zapomeň na své problémy
Zapomeň to rychleji
Jdi si za svým snem tvrději
Je to tvůj život, který žiješ
Je na tobě, co dáš
pro svou budoucnost...
Přemýšlíš o tom, co jsi propásl
Forget your trouble
Forget it faster
Go for your dream harder
It’s your life you live
It’s up to you what you give
for your future...
Thinking of all you missSplň si svůj sen, bratře
Zapomeň na své problémy
Zapomeň to rychleji
Jdi si za svým snem tvrději
Je to tvůj život, který žiješ
Je na tobě, co dáš
pro svou budoucnost...
Přemýšlíš o tom, co jsi propásl
Make your dream, sister
Let burst the blister
Don’t let it fester
Forget this youngster
Make your dream, my friend
It only depends on you
Try as hard as you can
And do it till the end Splň si svůj sen, sestro
Nech prasknout ten puchýř
Nenech ho hnisat
Zapomeň na to děcko
Splň si svůj sen, příteli
Záleží pouze na tobě
Snaž se tak moc, jak jen dokážeš
A doveď to do konce
Let burst the blister
Don’t let it fester
Forget this youngster
Make your dream, my friend
It only depends on you
Try as hard as you can
And do it till the end Splň si svůj sen, sestro
Nech prasknout ten puchýř
Nenech ho hnisat
Zapomeň na to děcko
Splň si svůj sen, příteli
Záleží pouze na tobě
Snaž se tak moc, jak jen dokážeš
A doveď to do konce
Try as hard as you can
And do it till the... Snaž se tak moc, jak jen dokážeš
A doveď to...
And do it till the... Snaž se tak moc, jak jen dokážeš
A doveď to...
Make it how you feel
And we will make a deal
I promise that you'll handle it
I promise it is real
I promise it is real... Udělej to, jak to cítíš
A pak uzavřeme dohodu
Slibuji, že se s tím vypořádáš
Slibuji, že je to reálné
Slibuji, že je to reálné
And we will make a deal
I promise that you'll handle it
I promise it is real
I promise it is real... Udělej to, jak to cítíš
A pak uzavřeme dohodu
Slibuji, že se s tím vypořádáš
Slibuji, že je to reálné
Slibuji, že je to reálné
Live like there is no tomorrow
There’s only today
Awake your rueful soul
Say what you want to say (x2) Žij tak, jako by neexistoval zítřek
Je tu pouze dnešek
Probuď svou skleslou duši
Řekni, co chceš říct
There’s only today
Awake your rueful soul
Say what you want to say (x2) Žij tak, jako by neexistoval zítřek
Je tu pouze dnešek
Probuď svou skleslou duši
Řekni, co chceš říct
Hope, that’s one thing you need
That’s one thing you ignore
That will make you free Doufej, že je to jediná věc, kterou potřebuješ
Že je to jediná věc, kterou ignoruješ
Která tě osvobodí
That’s one thing you ignore
That will make you free Doufej, že je to jediná věc, kterou potřebuješ
Že je to jediná věc, kterou ignoruješ
Která tě osvobodí
Live like there is no tomorrow
there’s only today
Awake your rueful soul
Say what you want to say
You want to say… (x6) Žij tak, jako by neexistoval zítřek
Je tu pouze dnešek
Probuď svou skleslou duši
Řekni, co chceš říct
Co chceš říct...
there’s only today
Awake your rueful soul
Say what you want to say
You want to say… (x6) Žij tak, jako by neexistoval zítřek
Je tu pouze dnešek
Probuď svou skleslou duši
Řekni, co chceš říct
Co chceš říct...
