2. Another Mortise - text, překlad
I count 1, 2, 3, 4
And you’re just smiling
The silence’s not your friend
Just keep smiling at us all
The laughter keeps us safe for the moment
But you’re walking awayJá počítám 1, 2, 3, 4
a ty se jen směješ
Ticho není tvůj přítel
Jen zachovej úsměv na všechny
Smích nás udrží v bezpečí pro tento moment
ale ty odcházíš
And you’re just smiling
The silence’s not your friend
Just keep smiling at us all
The laughter keeps us safe for the moment
But you’re walking awayJá počítám 1, 2, 3, 4
a ty se jen směješ
Ticho není tvůj přítel
Jen zachovej úsměv na všechny
Smích nás udrží v bezpečí pro tento moment
ale ty odcházíš
Your footsteps gain the distance
And the happiness fades away Tvoje kroky se vzdalují
a štěstí se ztrácí
And the happiness fades away Tvoje kroky se vzdalují
a štěstí se ztrácí
Nothing lasts forever
Time will carry us away
But it’s not over yet
We will make it all the way
The end is still so far away Nic netrvá věčně
Čas nás odnese pryč
ale to ještě není konec
Udělejme to všemi směry
Konec je stále tak daleko
Time will carry us away
But it’s not over yet
We will make it all the way
The end is still so far away Nic netrvá věčně
Čas nás odnese pryč
ale to ještě není konec
Udělejme to všemi směry
Konec je stále tak daleko
The bodies get older
But our feelings grow stronger
Remember who is your dearest
Get in touch with them
Don’t forget in the end
We write our own stories Těla stárnou
ale naše pocity zesilují
Pamatuj si, kdo je tvůj nejdražší
Zůstaň s ním v kontaktu
Nezapomeň na konci
my píšeme naše vlastní příběhy
But our feelings grow stronger
Remember who is your dearest
Get in touch with them
Don’t forget in the end
We write our own stories Těla stárnou
ale naše pocity zesilují
Pamatuj si, kdo je tvůj nejdražší
Zůstaň s ním v kontaktu
Nezapomeň na konci
my píšeme naše vlastní příběhy
Though not every dream will come true
‚Cause we are breathing the weakness
And all the sick shit of this world
Another notch in the wall Ačkoliv ne každý sen se stane skutečností
protože vdechujeme slabost
A všechny hovna tohoto světa
další zářez ve zdi
‚Cause we are breathing the weakness
And all the sick shit of this world
Another notch in the wall Ačkoliv ne každý sen se stane skutečností
protože vdechujeme slabost
A všechny hovna tohoto světa
další zářez ve zdi
Like a lost soul in the world
Forgotten as time passes by
In the end, you’ll want to get everything back
For only one kiss or a hug
so what are you waiting for!
Until we find the secret of life
It’s too late
And death is on the way to get us!
To get us! Jako ztracená duše ve světě
Zapomínám, jak čas ubíhá
Nakonec budeš chtít dostat vše zpět
Pro pouze jednu pusu nebo objetí
tak na co ještě čekáš!
Dokud nenajdeme tajemství života
je příliš pozdě
A smrt je na cestě k nám!
K nám!
Forgotten as time passes by
In the end, you’ll want to get everything back
For only one kiss or a hug
so what are you waiting for!
Until we find the secret of life
It’s too late
And death is on the way to get us!
To get us! Jako ztracená duše ve světě
Zapomínám, jak čas ubíhá
Nakonec budeš chtít dostat vše zpět
Pro pouze jednu pusu nebo objetí
tak na co ještě čekáš!
Dokud nenajdeme tajemství života
je příliš pozdě
A smrt je na cestě k nám!
K nám!
In the end, you’ll want to get everything back
For only one kiss Nakonec budeš chtít dostat vše zpět
Pro pouze jednu pusu
For only one kiss Nakonec budeš chtít dostat vše zpět
Pro pouze jednu pusu
Nothing lasts forever
Time will carry us away
But it’s not over yet
We will make it all the way
The end is still so far away Nic netrvá věčně
Čas nás odnese pryč
ale to ještě není konec
Udělejme to všemi směry
Konec je stále tak daleko
Time will carry us away
But it’s not over yet
We will make it all the way
The end is still so far away Nic netrvá věčně
Čas nás odnese pryč
ale to ještě není konec
Udělejme to všemi směry
Konec je stále tak daleko
Nothing lasts forever
Time will carry us away
I know how you’re felling
Like there is no other way
Nic netrvá věčně
Čas nás odnese pryč
Já vím, jak se cítíš
tu není jiná cesta
