New York - text, překlad
Five drinks in on Friday night
We only came to dry your eyes
And get you out of your room
Now this bar has closed it's doors
I found my hand is holding yours
Do you wanna go home so soon?Pět drinků v pátek v noci
Přišli jsme jen vysušit své oči
A dostat tě ven z tvého pokoje
Teď tenhle bar zavřel své dveře
Našel jsem svou ruku jak drží tu tvou
Chceš jít domů tak brzo?
We only came to dry your eyes
And get you out of your room
Now this bar has closed it's doors
I found my hand is holding yours
Do you wanna go home so soon?Pět drinků v pátek v noci
Přišli jsme jen vysušit své oči
A dostat tě ven z tvého pokoje
Teď tenhle bar zavřel své dveře
Našel jsem svou ruku jak drží tu tvou
Chceš jít domů tak brzo?
Or maybe we should take a ride
Through the night
And sing along to every song
That's on the radio
In the back of a taxi cab in Brooklyn oh no no
The sun could rise
Burning all the street lamps out at 3AM
So DJ, play it again Nebo možná bychom se měli svést
Napříč nocí
A zpívat každou písničku
Kterou hrají v rádiu
Vzadu v taxíku v Brooklynu
Slunce by mohlo vyjít
Spálit všechny pouliční lampy ve tři ráno
Tak DJ, zahraj to znovu
Through the night
And sing along to every song
That's on the radio
In the back of a taxi cab in Brooklyn oh no no
The sun could rise
Burning all the street lamps out at 3AM
So DJ, play it again Nebo možná bychom se měli svést
Napříč nocí
A zpívat každou písničku
Kterou hrají v rádiu
Vzadu v taxíku v Brooklynu
Slunce by mohlo vyjít
Spálit všechny pouliční lampy ve tři ráno
Tak DJ, zahraj to znovu
Until the night turns into morning
You'll be in my arms
And we'll just keep driving
Along the boulevard
And if I kiss you, darling
Please don't be alarmed
It's just the start of everything
If you want Dokud se noc nepromění v ráno
Budeš v mém náručí
A budeme dál jezdit
V ulicích
A jestli tě políbím, zlato
Prosím, nebuď vyplašená
Je to jen začátek všeho
Jestli chceš
You'll be in my arms
And we'll just keep driving
Along the boulevard
And if I kiss you, darling
Please don't be alarmed
It's just the start of everything
If you want Dokud se noc nepromění v ráno
Budeš v mém náručí
A budeme dál jezdit
V ulicích
A jestli tě políbím, zlato
Prosím, nebuď vyplašená
Je to jen začátek všeho
Jestli chceš
A new love
In New York Nová láska
V New Yorku
In New York Nová láska
V New Yorku
Yesterday you gave me a call
Stressing out about it all
Said the world is moving too fast
And you don't know where to begin
'Cause we spend a lifetime fitting in
Only to wind up on the other side by yourself Včera jsi mi volala
Vystresovaná z toho všeho
Řekla jsi, že se svět točí příliš rychle
A ty nevíš kde začít
Protože jsme strávili celý život začleňováním se
Jen skončíme na druhé straně sami.
Stressing out about it all
Said the world is moving too fast
And you don't know where to begin
'Cause we spend a lifetime fitting in
Only to wind up on the other side by yourself Včera jsi mi volala
Vystresovaná z toho všeho
Řekla jsi, že se svět točí příliš rychle
A ty nevíš kde začít
Protože jsme strávili celý život začleňováním se
Jen skončíme na druhé straně sami.
And every day
Screaming out
To all the people that you used to know
From a window that looks upon the Manhattan skyline
It's just the way that life goes
And you live it in every song you know
So DJ, play it again A každý den
Křičíme
Na všechny ty lidi, které jsi znala
Z okna nad Manhattanem
Takový je prostě život
A žiješ ho v každé písni kterou znáš
Tak DJ, zahraj to znovu
Screaming out
To all the people that you used to know
From a window that looks upon the Manhattan skyline
It's just the way that life goes
And you live it in every song you know
So DJ, play it again A každý den
Křičíme
Na všechny ty lidi, které jsi znala
Z okna nad Manhattanem
Takový je prostě život
A žiješ ho v každé písni kterou znáš
Tak DJ, zahraj to znovu
Until the night turns into morning
You'll be in my arms
And we'll just keep driving
Along the boulevard
And if I kiss you, darling
Please don't be alarmed
It's just the start of everything
If you want Dokud se noc nepromění v ráno
Budeš v mém náručí
A budeme dál jezdit
V ulicích
A jestli tě políbím, zlato
Prosím, nebuď vyplašená
Je to jen začátek všeho
Jestli chceš
You'll be in my arms
And we'll just keep driving
Along the boulevard
And if I kiss you, darling
Please don't be alarmed
It's just the start of everything
If you want Dokud se noc nepromění v ráno
Budeš v mém náručí
A budeme dál jezdit
V ulicích
A jestli tě políbím, zlato
Prosím, nebuď vyplašená
Je to jen začátek všeho
Jestli chceš
A new life
In New York Nový život
V New Yorku
In New York Nový život
V New Yorku
And every song that plays
Is just like the day you had
And it's okay to cry
But I'm saying maybe that's a waste of water
You know I'm here for ya
In the back of the taxi cab tonight A každá píseň která hraje
Je taková, jaký byl tvůj den
Je v pořádku plakat
Ale říkám, že možná je to ztráta vody
Víš, že jsem tu pro tebe
Vzadu v taxíku, dnes v noci
Is just like the day you had
And it's okay to cry
But I'm saying maybe that's a waste of water
You know I'm here for ya
In the back of the taxi cab tonight A každá píseň která hraje
Je taková, jaký byl tvůj den
Je v pořádku plakat
Ale říkám, že možná je to ztráta vody
Víš, že jsem tu pro tebe
Vzadu v taxíku, dnes v noci
In New York
It's just reached the morning
And you're still in my arms
And we've stopped driving
Down the boulevard V New Yorku
Právě nastalo ráno
A ty jsi pořád v mém náručí
A nezastavili jsme
Po ulicích
It's just reached the morning
And you're still in my arms
And we've stopped driving
Down the boulevard V New Yorku
Právě nastalo ráno
A ty jsi pořád v mém náručí
A nezastavili jsme
Po ulicích
And I just kissed you, darling
I hope you weren't alarmed
It's just the start of everything
If you want A právě jsem tě políbil, zlato
Doufám, že tě to nevyděsilo
Je to jen začátek všeho
Jestli chceš
I hope you weren't alarmed
It's just the start of everything
If you want A právě jsem tě políbil, zlato
Doufám, že tě to nevyděsilo
Je to jen začátek všeho
Jestli chceš
A new love
In New York
A new life
In New York Nová láska
V New Yorku
Nový život
V New Yorku
In New York
A new life
In New York Nová láska
V New Yorku
Nový život
V New Yorku
