Kecárna Playlisty

Love In Slow Motion - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
It's been a while since we've been alone
To turn off the world and the telephone
I need to tell you you're beautiful
'Cause it's been a while and I apologize
I just get caught up in the ratrace I'm runnin'
Chasin' a moment, I'm hoping is comin'
If I stopped and took a look around
It's in front of my eyes, eyes
Už je to nějaký čas, co jsme byli sami
Vypnout svět a telefon
Musím ti říct, že jsi krásná
Protože je to už nějaký ten čas, a já se omlouvám
Jen jsem uvízl na dráze, po které běžím
Čekám na moment, doufám, že přijde
Kdyby jsem zastavil a podíval se okolo sebe
Je to před mýma očima, očima
Baby, let's slow down time
Maybe just press rewind
Darling, that dress reminds
Me of the first time
Zlato, zpomalme čas
Možná stačí zmáčknout přetočit
Lásko, ty šaty mi připomínají
Mě poprvé

And I wanna love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion
A dnes večer se chci milovat
Jeden na jednoho při svíčkách
Znovu a znovu trávíme své životy
Žít rychle v budoucnu, ale ne dnes večer
Láska ve zpomaleném záběru

It's been a while since it was you and me
Too many friends, too many evening drinks
Yeah, we commit to so many things
But not to ourselves, and I apologize
Sometimes you're sad and you tell me it's nothin'
And I brush it off because there's always somethin'
But I need to change my perspective
And prioritize-ize
Už je to nějaký ten čas, co jsme to byli ty a já
Příliš mnoho přátel, příliš mnoho večerních drinků
Ano, zavazujeme se k hodně věcem
Ale ne sobě a já se omlouvám
Někdy jsi smutná a řekneš mi, že to nic není
A já to opráším, protože vždy je tu něco
Ale musím změnit úhel pohledu
A upřednostnit
Protože jednu věc co vím, je to tohle
Každý zmeškaný moment
Se dá obnovit tvými rty
Stačí jeden polibek
'Cause one thing I know, it's this
Every moment missed
Can be restored with your lips
It only takes one kiss
A dnes večer se chci milovat
Jeden na jednoho při svíčkách
Znovu a znovu trávíme svoje životy
Žít rychle v budoucnu, ale ne dnes večer
Láska ve zpomaleném záběru

And I wanna love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Láska dnes večer
Jeden na jednoho při svíčkách
Znovu a znovu trávíme svůj život
Žít rychle v budoucnu, ale ne dnes večer
Láska ve zpomaleném záběru
Dnes večer se chceš milovat
Jeden na jednoho při svíčkách
Znovu a znovu trávíme svůj život
Žít rychle v budoucnu, ale ne dnes večer
Láska ve zpomaleném záběru

Love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion
Wanna love tonight
One on one by the candlelight
Over and over, we spend our lives
Living fast forward but not tonight
Love in slow motion

V zpomaleném záběru
V zpomaleném záběru

In slow motion
In slow motion

Text přidala RebekaBBB

Video přidala RebekaBBB

Překlad přidala AliNirvana88

Zajímavosti o písni

  • V této písni si Sheeran představuje svou budoucnost se svou partnerkou Cherry Seaborn.  (Sofienka07)

= (Equals) (Deluxe Edition)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.