I'm A Mess - text, překlad
Ooh, I’m a mess right now
Inside out
Searching for a sweet surrender
But this is not the end
I can't work it out
How?
Going through the motions
Going through usOoh, právě teď jsem zmatený
Naruby
Hledajíc sladké ustoupení
Ale tohle není konec
Nemůžu na to přijít
Jak?
Předstírám
Nás
Inside out
Searching for a sweet surrender
But this is not the end
I can't work it out
How?
Going through the motions
Going through usOoh, právě teď jsem zmatený
Naruby
Hledajíc sladké ustoupení
Ale tohle není konec
Nemůžu na to přijít
Jak?
Předstírám
Nás
And oh I've known it for the longest time
And all of my hopes
All of my own words
Are all over written on the signs
But you're on my road
Walking me home
Home, home, home, home A vím to už hrozně dlouho
A všechny mé naděje
ze všech mých vlastních slov
jsou všude napsaná ve znameních
Ale ty jsi na cestě,
doprovádějící mě domů
Domů, domů, domů, domů
And all of my hopes
All of my own words
Are all over written on the signs
But you're on my road
Walking me home
Home, home, home, home A vím to už hrozně dlouho
A všechny mé naděje
ze všech mých vlastních slov
jsou všude napsaná ve znameních
Ale ty jsi na cestě,
doprovádějící mě domů
Domů, domů, domů, domů
See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna' feel your love
Oooh
Easy, baby, maybe I'm a liar
But for tonight I wanna' fall in love
Put your faith in my stomach Vidíš ty plameny v mých očích
Hoří tak jasně, chci cítit tvou lásku
Oooh
V klidu, zlato, možná jsem lhář
Ale v dnešní noci se chci zamilovat
Dej svou důvěru do mého žaludku
It burns so bright I wanna' feel your love
Oooh
Easy, baby, maybe I'm a liar
But for tonight I wanna' fall in love
Put your faith in my stomach Vidíš ty plameny v mých očích
Hoří tak jasně, chci cítit tvou lásku
Oooh
V klidu, zlato, možná jsem lhář
Ale v dnešní noci se chci zamilovat
Dej svou důvěru do mého žaludku
I messed up this time
Late last night
Drinking to suppress devotion
With fingers intertwined
I can't shake this feeling, now
We're going through the motions
Hoping you'd stop Tentokrát jsem to zpackal
Pozdě včera v noci
Pijící, abych potlačil oddanost
S propletenými prsty
Teď ten pocit nemohu setřást
Předstíráme
Doufajíc, že přestaneš
Late last night
Drinking to suppress devotion
With fingers intertwined
I can't shake this feeling, now
We're going through the motions
Hoping you'd stop Tentokrát jsem to zpackal
Pozdě včera v noci
Pijící, abych potlačil oddanost
S propletenými prsty
Teď ten pocit nemohu setřást
Předstíráme
Doufajíc, že přestaneš
And oh I've only caused you pain
I know but all of my words will always below
Of all the love you spoke
When you’re on my road
Walking me home
Home, home, home, home A způsobil jsem ti jen bolest
Já vím, ale všechna má slova budou vždy zpod
celé tvé lásky, kterou jsi vyslovila
Když jsi na cestě
Doprovádějíc mě domů
Domů, domů, domů, domů
I know but all of my words will always below
Of all the love you spoke
When you’re on my road
Walking me home
Home, home, home, home A způsobil jsem ti jen bolest
Já vím, ale všechna má slova budou vždy zpod
celé tvé lásky, kterou jsi vyslovila
Když jsi na cestě
Doprovádějíc mě domů
Domů, domů, domů, domů
See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna' feel your love
Easy baby maybe I'm a liar
But for tonight I wanna' fall in love
Put your faith in my stomach Vidíš ty plameny v mých očích
Hoří tak jasně, chci cítit tvou lásku
V klidu, zlato, možná jsem lhář
Ale v dnešní noci se chci zamilovat
Dej svou důvěru do mého žaludku
It burns so bright I wanna' feel your love
Easy baby maybe I'm a liar
But for tonight I wanna' fall in love
Put your faith in my stomach Vidíš ty plameny v mých očích
Hoří tak jasně, chci cítit tvou lásku
V klidu, zlato, možná jsem lhář
Ale v dnešní noci se chci zamilovat
Dej svou důvěru do mého žaludku
And for how long, I love, my lover
For how long, I love, my lover
Now, now
For how long, long I love, my lover
Now, now
For how long, long I love, my lover
Now, now
For how long, long I love, my lover
Now, now A na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Teď, teď
Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Teď, teď
Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Teď, teď
Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Teď, teď
For how long, I love, my lover
Now, now
For how long, long I love, my lover
Now, now
For how long, long I love, my lover
Now, now
For how long, long I love, my lover
Now, now A na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Teď, teď
Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Teď, teď
Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Teď, teď
Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Teď, teď
(And I feel love)
For how long, long I love, my lover
Now, now
(I feel it all over now, now)
6x (Cítím lásku)
Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Teď, teď
(Cítím jí všude okolo)
For how long, long I love, my lover
Now, now
(I feel it all over now, now)
6x (Cítím lásku)
Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Teď, teď
(Cítím jí všude okolo)
For how long, I love, my lover
Now, now
For how long, long I love, my lover Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Teď, teď
Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Now, now
For how long, long I love, my lover Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
Teď, teď
Na jak dlouho já miluji? Má milenko?
X (Deluxe Edition)
- One
- I'm A Mess
- Sing
- Don't
- Nina
- Photograph
- Bloodstream
- Tenerife Sea
- Runaway
- The Man
- Thinking Out Loud
- Afire Love
- Take It Back
- Shirtsleeves
- Even My Dad Does Sometime..
- I See Fire
- All of the Stars
- Everything You Are
- Friends
- Don't (ft. Rick Ross)
Ed Sheeran texty
- 1. Perfect
- 2. Thinking Out Loud
- 3. Shape Of You
- 4. I See Fire
- 5. Photograph
- 6. Give Me Love
- 7. Galway Girl
- 8. Happier
- 9. The A Team
- 10. Lego House