Clandestino ft. Maluma - text, překlad
Sabes que no nos conviene
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos, jajaja
Yo no necesito a ningún otro Don Juan
Que me abra la puerta cuando llego a un restaurant
Ese maletín no necesita más flores
Tú calla'íto, baby, de to's los rumoresVíš, že nám to nevyhovuje
Dejme lidem vědět, co máme
Že jíme zakázané ovoce
Milujeme to a víme to, jajaja
Nepotřebuji žádné další Don Juany
Co mi otevírají dveře, když vcházím do restaurace
Na Valentýna nepotřebuji květiny
Jsi tichý, zlato, podle všech klepů
Que la gente sepa lo que ambos tenemos
Que comemos de una fruta prohibida
Nos encanta y lo sabemos, jajaja
Yo no necesito a ningún otro Don Juan
Que me abra la puerta cuando llego a un restaurant
Ese maletín no necesita más flores
Tú calla'íto, baby, de to's los rumoresVíš, že nám to nevyhovuje
Dejme lidem vědět, co máme
Že jíme zakázané ovoce
Milujeme to a víme to, jajaja
Nepotřebuji žádné další Don Juany
Co mi otevírají dveře, když vcházím do restaurace
Na Valentýna nepotřebuji květiny
Jsi tichý, zlato, podle všech klepů
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (muack)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (yeh, yeh) Naše je nezákonné a nezapřu ti
Že zaplatím pokutu za líbání (muack)
Vím, že se ti stane to samé a nemůžeš mě popřít
Už jsem udělala chybu a zamilovala se (yeh, yeh)
Que yo pago la condena por besarte (muack)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme (yeh, yeh) Naše je nezákonné a nezapřu ti
Že zaplatím pokutu za líbání (muack)
Vím, že se ti stane to samé a nemůžeš mě popřít
Už jsem udělala chybu a zamilovala se (yeh, yeh)
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aun no piensas devolverme
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, no más
Que mientras más te acercas
Más aumentas mi ansiedad Chtěl jsem tě vidět, pobavit se
A ty jsi mi ukradl polibek, nemám pocit, že máš v plánu mi ho vrátit
Měla jsem pocit, že létám, utíkala jsem
Alespoň jsem si myslela, že mě už objímáš
A udržuj to dál, nepřestávej
Stal/a ses nemocí
A udržuj to dál, no, už ne
Když jsi u mě blízko
Má úzkost se zvyšuje
Y me robaste un beso que aun no piensas devolverme
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, no más
Que mientras más te acercas
Más aumentas mi ansiedad Chtěl jsem tě vidět, pobavit se
A ty jsi mi ukradl polibek, nemám pocit, že máš v plánu mi ho vrátit
Měla jsem pocit, že létám, utíkala jsem
Alespoň jsem si myslela, že mě už objímáš
A udržuj to dál, nepřestávej
Stal/a ses nemocí
A udržuj to dál, no, už ne
Když jsi u mě blízko
Má úzkost se zvyšuje
Clan-clan-clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-clan-clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay Taj-taj-tajný, oh
Osud to tak chtěl
Nehledej problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Taj-taj-tajný, oh
Nezapomeň, že jsme přátelé
Hledám problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-clan-clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay Taj-taj-tajný, oh
Osud to tak chtěl
Nehledej problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Taj-taj-tajný, oh
Nezapomeň, že jsme přátelé
Hledám problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Woah oh oh
Yeah eh eh
Woah oh oh
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay Woah oh oh
Yeah eh eh
Woah oh oh
Hledám problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Yeah eh eh
Woah oh oh
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay Woah oh oh
Yeah eh eh
Woah oh oh
Hledám problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Dime, mai, porque ya no entiendo la necesidad
De vernos a solas y matarnos en la oscuridad
Tú te vas, y mi cuerpo aquí sigue pidiendo más Řekni mi, zlato, protože nechápu, co potřebuješ
Vidět se vzájemně sami a zabít nás ve tmě
Odcházíš a mé tělo tu žádá víc
De vernos a solas y matarnos en la oscuridad
Tú te vas, y mi cuerpo aquí sigue pidiendo más Řekni mi, zlato, protože nechápu, co potřebuješ
Vidět se vzájemně sami a zabít nás ve tmě
Odcházíš a mé tělo tu žádá víc
Tú sigue con esa actitud
Cuando se apaga la luz
Tú te vuelves loca
Con par de besitos en la boca, muack V tomhle postoji pokračuješ
Když zhasne světlo
Šílíš
Po pár polibcích, muack
Cuando se apaga la luz
Tú te vuelves loca
Con par de besitos en la boca, muack V tomhle postoji pokračuješ
Když zhasne světlo
Šílíš
Po pár polibcích, muack
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar
Que yo pago la condena por besarte (muack)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme Naše je nezákonné a nezapřu ti
Že zaplatím pokutu za líbání (muack)
Vím, že se ti stane to samé a nemůžeš mě popřít
Už jsem udělala chybu a zamilovala se
Que yo pago la condena por besarte (muack)
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar
Yo ya cometí el error de enamorarme Naše je nezákonné a nezapřu ti
Že zaplatím pokutu za líbání (muack)
Vím, že se ti stane to samé a nemůžeš mě popřít
Už jsem udělala chybu a zamilovala se
Yo vine a verte, a entretenerme
Y me robaste un beso que aun no piensas devolverme
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, no más
Que mientras más te acercas
Más aumentas mi ansiedad Chtěl jsem tě vidět, pobavit se
A ty jsi mi ukradl polibek, nemám pocit, že máš v plánu mi ho vrátit
Měla jsem pocit, že létám, utíkala jsem
Alespoň jsem si myslela, že mě už objímáš
A udržuj to dál, nepřestávej
Stal/a ses nemocí
A udržuj to dál, no, už ne
Když jsi u mě blízko
Má úzkost se zvyšuje
Y me robaste un beso que aun no piensas devolverme
Me sentía volando, me iba escapando
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando
Y sigue así, no pares ya
Te has convertido en una enfermedad
Y sigue así, así, no más
Que mientras más te acercas
Más aumentas mi ansiedad Chtěl jsem tě vidět, pobavit se
A ty jsi mi ukradl polibek, nemám pocit, že máš v plánu mi ho vrátit
Měla jsem pocit, že létám, utíkala jsem
Alespoň jsem si myslela, že mě už objímáš
A udržuj to dál, nepřestávej
Stal/a ses nemocí
A udržuj to dál, no, už ne
Když jsi u mě blízko
Má úzkost se zvyšuje
Clan-clan-clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-clan-clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (ajá) Taj-taj-tajný, oh
Osud to tak chtěl
Nehledej problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Taj-taj-tajný, oh
Nezapomeň, že jsme přátelé
Hledám problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-clan-clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (ajá) Taj-taj-tajný, oh
Osud to tak chtěl
Nehledej problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Taj-taj-tajný, oh
Nezapomeň, že jsme přátelé
Hledám problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Woah oh oh
Yeah eh eh
Woah oh oh
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay Woah oh oh
Yeah eh eh
Woah oh oh
Hledám problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Yeah eh eh
Woah oh oh
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay Woah oh oh
Yeah eh eh
Woah oh oh
Hledám problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Clan-clan-clandestino, oh
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-clan-clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay Taj-taj-tajný, oh
Osud to tak chtěl
Nehledej problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Taj-taj-tajný, oh
Nezapomeň, že jsme přátelé
Hledám problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Así mismo lo quiso el destino
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay
Clan-clan-clandestino, oh
No te olvides que somos amigos
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay Taj-taj-tajný, oh
Osud to tak chtěl
Nehledej problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
Taj-taj-tajný, oh
Nezapomeň, že jsme přátelé
Hledám problémy tam, kde nejsou, nejsou, nejsou
