Beyond Desert Sands - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

'Unbelievable' - that's what they say when I speak true
Then they jeer at me like fools may do
So deplorable, this narrow-minded ignorance
I won't tell them how my story ends'Neuvěřitelné' - to říkají, když mluvím pravdu
Pak se mi posmívají jako hlupáci
Tak žalostná je tahle úzkoprsá nevědomost
Nepovím jim, jak můj příběh končí

Tell me why should I lie
As I'm going to die
All my memories are true, I swear Řekni mi, proč bych měl lhát
Když se chystám zemřít
Všechny mé vzpomínky jsou upřímné, přísahám

I remember them, the kingdoms of the rising sun
And I still hear the sound of silver chimes
Gold and ivory, precious gems and silken robes
Marble palaces from sunken times Pamatuju si je, království vycházejícího slunce
A stále slyším zvuk úderů do stříbrných zvonů
Zlato a slonovina, drahá kameny a hedvábné šaty
Mramorové paláce z utopených dob

Tell me why should I lie
As I'm going to die
All my memories are true, I swear Řekni mi, proč bych měl lhát
Když se chystám zemřít
Všechny mé vzpomínky jsou upřímné, přísahám

Illusions, all troubles and tears?
Had I been dreaming my life for seventeen years?
So many wonders I've seen
Roaming the far eastern lands
Beyond desert sands Iluze, všechny problémy a slzy?
Snil jsem o životě celých sedmnáct let?
Tolik divů jsem viděl
Potulujíce se daleko ve východních zemích
Za pouštními písky

My second life had begun
In the service of China's great Khan
As a respected and far-travelled man
I would see my dear homeland again Můj druhý život právě začal
Ve službě velkého Khana z Číny
Jako respektovaný a procestovalý muž
Chtěl bych znovu vidět svou drahou domovinu

Tell me why should I lie
as I'm going to die
All my memories are true, I swear Řekni mi, proč bych měl lhát
Když se chystám zemřít
Všechny mé vzpomínky jsou upřímné, přísahám

Text přidala WTheart

Text opravil DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil DevilDan

Beyond Desert Sands - text, překlad

Death & Legacy

Serenity texty