Always By Your Side - text, překlad
You see, I never were a man of words
I used to run from everthing, myself included
But now I'm standing here before you, all is clear
Your smile makes me feel like I can finally speak upVidíš, nikdy jsem nebyl muž slov,
zvyklý utíkat od všeho, včetně sebe samého
ale teď jsem zde před tebou, vše je čisté,
tvůj úsměv mě nutí cítit se jako bych mohl konečně
promluvit.
I used to run from everthing, myself included
But now I'm standing here before you, all is clear
Your smile makes me feel like I can finally speak upVidíš, nikdy jsem nebyl muž slov,
zvyklý utíkat od všeho, včetně sebe samého
ale teď jsem zde před tebou, vše je čisté,
tvůj úsměv mě nutí cítit se jako bych mohl konečně
promluvit.
I will catch you when you fall
I'll never let you off my mind
as long as
I will breathe my heart will beat for no one else but you
Listen as I sing it from the deepest inner of my soul
from now on to eternity
I'm always by your side Chytím tě, když budeš padat,
nikdy tě nenechám zmizet z mé mysli,
tak dlouho jak
budu dýchat, moje srdce bude tlouct jen pro
tebe
Poslouchej, jak zpívám co jde z nitra mé
duše,
od teď na věčnost,
jsem po tvém boku navždy.
I'll never let you off my mind
as long as
I will breathe my heart will beat for no one else but you
Listen as I sing it from the deepest inner of my soul
from now on to eternity
I'm always by your side Chytím tě, když budeš padat,
nikdy tě nenechám zmizet z mé mysli,
tak dlouho jak
budu dýchat, moje srdce bude tlouct jen pro
tebe
Poslouchej, jak zpívám co jde z nitra mé
duše,
od teď na věčnost,
jsem po tvém boku navždy.
I know you never that girl they said they knew
Want you to see that I care for you
don't push me away
There will be times when all these words seem far away
But now somehow
I want you to recall to my song Vím, že jsi nebyla ta dívka, kterou říkali, že znali
Chci aby jsi viděla, že se o tebe starám,
neodstrkávej mě.
Budou časy, kdy budou tyhle slova vypadat
ztracená,
ale te´d chci
aby sis nějak vybavila mou píseň.
Want you to see that I care for you
don't push me away
There will be times when all these words seem far away
But now somehow
I want you to recall to my song Vím, že jsi nebyla ta dívka, kterou říkali, že znali
Chci aby jsi viděla, že se o tebe starám,
neodstrkávej mě.
Budou časy, kdy budou tyhle slova vypadat
ztracená,
ale te´d chci
aby sis nějak vybavila mou píseň.
I will catch you when you fall
I'll never let you off my mind
as long as
I will breathe my heart beat for no one else but you
Listen as I sing it from the deepest inner of my soul
from now on to eternity
I'm always by your side Chytím tě, když budeš padat,
nikdy tě nenechám zmizet z mé mysli,
tak dlouho jak
budu dýchat, moje srdce bude tlouct jen pro
tebe
Poslouchej, jak zpívám co jde z nitra mé
duše,
od teď na věčnost,
jsem po tvém boku navždy.
I'll never let you off my mind
as long as
I will breathe my heart beat for no one else but you
Listen as I sing it from the deepest inner of my soul
from now on to eternity
I'm always by your side Chytím tě, když budeš padat,
nikdy tě nenechám zmizet z mé mysli,
tak dlouho jak
budu dýchat, moje srdce bude tlouct jen pro
tebe
Poslouchej, jak zpívám co jde z nitra mé
duše,
od teď na věčnost,
jsem po tvém boku navždy.
In all your doubts
try to remember
this song is for you
It's nothing much
'cus
words will never be enough for what you mean to me A ve všech tvých pochybnostech
si snaž pamatovat,
tahle píseň je pro tebe.
Není to moc,
protože
slova nikdy nepopíšou, co pro mě znamenáš.
try to remember
this song is for you
It's nothing much
'cus
words will never be enough for what you mean to me A ve všech tvých pochybnostech
si snaž pamatovat,
tahle píseň je pro tebe.
Není to moc,
protože
slova nikdy nepopíšou, co pro mě znamenáš.
I will catch you when you fall
I'll never let you off my mind
as long as
I will breathe my heart will beat for no one else but you
Listen as I sing it from the deepest inner of my soul
from now on to eternity
I'm always by your side
Chytím tě, když budeš padat,
nikdy tě nenechám zmizet z mé mysli,
tak dlouho jak
budu dýchat, moje srdce bude tlouct jen pro
tebe
Poslouchej, jak zpívám co jde z nitra mé
duše,
od teď na věčnost,
jsem po tvém boku navždy.
I'll never let you off my mind
as long as
I will breathe my heart will beat for no one else but you
Listen as I sing it from the deepest inner of my soul
from now on to eternity
I'm always by your side
Chytím tě, když budeš padat,
nikdy tě nenechám zmizet z mé mysli,
tak dlouho jak
budu dýchat, moje srdce bude tlouct jen pro
tebe
Poslouchej, jak zpívám co jde z nitra mé
duše,
od teď na věčnost,
jsem po tvém boku navždy.
I will catch you when you fall
I'll never let you off my mind
as long as
I will breathe my heart will beat for no one else but you
Listen as I sing it from the deepest inner of my soul
from now on to eternity
I'm always by your side Chytím tě, když budeš padat,
nikdy tě nenechám zmizet z mé mysli,
tak dlouho jak
budu dýchat, moje srdce bude tlouct jen pro
tebe
Poslouchej, jak zpívám co jde z nitra mé
duše,
od teď na věčnost,
jsem po tvém boku navždy.
I'll never let you off my mind
as long as
I will breathe my heart will beat for no one else but you
Listen as I sing it from the deepest inner of my soul
from now on to eternity
I'm always by your side Chytím tě, když budeš padat,
nikdy tě nenechám zmizet z mé mysli,
tak dlouho jak
budu dýchat, moje srdce bude tlouct jen pro
tebe
Poslouchej, jak zpívám co jde z nitra mé
duše,
od teď na věčnost,
jsem po tvém boku navždy.
Welcome to our madness
- Bulletproof Roulette
- Déjá Vu
- Siren
- Ricochet
- Closure
- World Domination
- Always By Your Side
- NO ESCAPE
- Torygan
- Shivering
- Yellow Flash, Dancing Lig..
Seremedy texty
- 1. NO ESCAPE
- 2. Always By Your Side
- 3. Siren
- 4. Bulletproof Roulette
- 5. Red River
- 6. Closure
- 7. Déjá Vu
- 8. NO ESCAPE (japanese versi..
- 9. Ricochet
- 10. [3]