"EVERYMAN, I will go with thee and be thy guide
in thy most need to go by thy side""Půjdu s každým a každého povedu
Ve tvé největší potřebě jít po mém boku"
in thy most need to go by thy side""Půjdu s každým a každého povedu
Ve tvé největší potřebě jít po mém boku"
(grave - home of the brave?)
(hrob - domov statečných?)
fire...dance with me
for there's time for me and there's time for thee
desire ...rise, my friend
dance with me all the way
then descend Oheň ...tanči se mnou
Je tu čas pro mě i pro tebe
Touha ...povstaň, příteli
Tancuj se mnou každým způsobem
Pak sestup
for there's time for me and there's time for thee
desire ...rise, my friend
dance with me all the way
then descend Oheň ...tanči se mnou
Je tu čas pro mě i pro tebe
Touha ...povstaň, příteli
Tancuj se mnou každým způsobem
Pak sestup
I wake up in the trench
and what a shitty world this is to wake up in...
our troops are only here and there
but the enemy is everywhere Probouzím se v příkopu
A v tomto sračkovém světě
Naši vojáci jsou jen tady a tam
Ale nepřátele jsou všude
and what a shitty world this is to wake up in...
our troops are only here and there
but the enemy is everywhere Probouzím se v příkopu
A v tomto sračkovém světě
Naši vojáci jsou jen tady a tam
Ale nepřátele jsou všude
will you be by me?
Budeš při mě stát?
in the crimson moonlight
the battle is raging at its height
there...somewhere...I bleed and scream
take me over the stream - to my dream V karmínovém měsíčním světle
Bitva zuří na vrcholu
Tady ...někde ...krvácím a křičím
Vezmi mě přes potok - k mým snům
the battle is raging at its height
there...somewhere...I bleed and scream
take me over the stream - to my dream V karmínovém měsíčním světle
Bitva zuří na vrcholu
Tady ...někde ...krvácím a křičím
Vezmi mě přes potok - k mým snům
if there's a heaven for the heathen
we'll gather our hearts in the kingdom of gods
and honour grows upon the graves of those
who were put through Hell in the line of fire Jestli existuje nebe pro pohany
Shromáždíme naše srdce v království bohů
A čest roste na hrobech těch
Kteří prošli peklem v liních ohně
we'll gather our hearts in the kingdom of gods
and honour grows upon the graves of those
who were put through Hell in the line of fire Jestli existuje nebe pro pohany
Shromáždíme naše srdce v království bohů
A čest roste na hrobech těch
Kteří prošli peklem v liních ohně
will you be by me?
(love remains) Budeš při mě stát?
(Láska zůstává)
(love remains) Budeš při mě stát?
(Láska zůstává)
fire...dance with me
when it's time to scream and when it's time to dream
higher...rise, my friend
dance with me all the way - to the end Oheň ...tanči se mnou
Když je na čase křičet a pak je čas na snění
Výš ...povstaň, příteli
Tancuj se mnou každým způsobem - až do konce
when it's time to scream and when it's time to dream
higher...rise, my friend
dance with me all the way - to the end Oheň ...tanči se mnou
Když je na čase křičet a pak je čas na snění
Výš ...povstaň, příteli
Tancuj se mnou každým způsobem - až do konce
lost in the Night Frost
forever lost Ztracen v nočním mrazu
Navěky ztracen
forever lost Ztracen v nočním mrazu
Navěky ztracen
the night is still breathing
but I'll pass away, the Flame has ceased
as the others keep on hunting
I'm taken away by the silky breeze... Noc stále dýchá
Ale já projdu, plamen zemřel
Jako ty, jenž lovili
Byl jsem odnesen hedvábným vánkem
but I'll pass away, the Flame has ceased
as the others keep on hunting
I'm taken away by the silky breeze... Noc stále dýchá
Ale já projdu, plamen zemřel
Jako ty, jenž lovili
Byl jsem odnesen hedvábným vánkem
so if there's a heaven for the heathen
we'll gather our hearts in the kingdom of gods
and silence grows high where the soldiers lie
those who feared no evil (and those who did) Jestli existuje nebe pro pohany
Shromáždíme naše srdce v království bohů
A ticho roste výš, tam kde vojáci leží
Ti, kteří se nebáli zla (a ti, co ano)
we'll gather our hearts in the kingdom of gods
and silence grows high where the soldiers lie
those who feared no evil (and those who did) Jestli existuje nebe pro pohany
Shromáždíme naše srdce v království bohů
A ticho roste výš, tam kde vojáci leží
Ti, kteří se nebáli zla (a ti, co ano)
now set me on
fire...take me high
when it's time to fly and when it's time to die
higher...rise, my friend
dance with me all the way - to the end Teď mě
Zapal ...vezmi mě výš
Když je čas letět a když je čas zemřít
Výš ...povstaň, přítel
Tancuj se mnou každým způsobem - až do konce
fire...take me high
when it's time to fly and when it's time to die
higher...rise, my friend
dance with me all the way - to the end Teď mě
Zapal ...vezmi mě výš
Když je čas letět a když je čas zemřít
Výš ...povstaň, přítel
Tancuj se mnou každým způsobem - až do konce
lost in the Night Frost
forever lost Ztracen v nočním mrazu
Navěky ztracen
forever lost Ztracen v nočním mrazu
Navěky ztracen
...to the end...
...až do konce...
