Tongue - text, překlad
Well the tongue inside my mouth is not for sale.
Any spirit left in me is fading fast.
Could you throw another stone to ease my pain?
Could you throw another stone to seal my faith?
'Cause I don't believe in this world anymore, anymore.
I don't believe in me.No, ten jazyk v mé puse není na prodej.
Jakákoliv odvaha, která ve mně zůstala, rychle vyprchává.
Mohla bys hodit další kámen, abys mi ulehčila od bolesti?
Mohla bys hodit další kámen, abys zpečetila můj osud?
Protože já jsem už v tenhle svět ztratil víru dávno, dávno.
Už jsem ztratil víru i v sebe.
Any spirit left in me is fading fast.
Could you throw another stone to ease my pain?
Could you throw another stone to seal my faith?
'Cause I don't believe in this world anymore, anymore.
I don't believe in me.No, ten jazyk v mé puse není na prodej.
Jakákoliv odvaha, která ve mně zůstala, rychle vyprchává.
Mohla bys hodit další kámen, abys mi ulehčila od bolesti?
Mohla bys hodit další kámen, abys zpečetila můj osud?
Protože já jsem už v tenhle svět ztratil víru dávno, dávno.
Už jsem ztratil víru i v sebe.
And if I can rise above this I'll be saved.
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I am enslaved.
Can anybody save me? A jestli se nad to dokážu povznést, tak se zachráním.
Může mě někdo zachránit?
A jestli dokážu zemřít pro lásku, tak budu zotročen.
Může mě někdo zachránit?
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I am enslaved.
Can anybody save me? A jestli se nad to dokážu povznést, tak se zachráním.
Může mě někdo zachránit?
A jestli dokážu zemřít pro lásku, tak budu zotročen.
Může mě někdo zachránit?
Second chances are too few and far between.
Will to change this circumstance eludes me still.
Should I grow another shell in which to live?
Should I grow another shell and not forgive?
I don't believe in this world, anymore, anymore.
I don't believe in me. Druhých šancí je málo a jsou mimo dosah.
Stále nemám to odhodlání, abych zde něco změnil.
Měl bych si snad vypěstovat další mušli, ve které bych žil?
Měl bych si snad vypěstovat další mušli a neodpustit?
V tento svět jsem už ztratil víru dávno, dávno.
Už jsem ztratil víru i v sebe.
Will to change this circumstance eludes me still.
Should I grow another shell in which to live?
Should I grow another shell and not forgive?
I don't believe in this world, anymore, anymore.
I don't believe in me. Druhých šancí je málo a jsou mimo dosah.
Stále nemám to odhodlání, abych zde něco změnil.
Měl bych si snad vypěstovat další mušli, ve které bych žil?
Měl bych si snad vypěstovat další mušli a neodpustit?
V tento svět jsem už ztratil víru dávno, dávno.
Už jsem ztratil víru i v sebe.
And if I can rise above this I'll be saved.
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I am enslaved.
Can anybody save me? A jestli se nad to dokážu povznést, tak se zachráním.
Může mě někdo zachránit?
A jestli dokážu zemřít pro lásku, tak budu zotročen.
Může mě někdo zachránit?
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I am enslaved.
Can anybody save me? A jestli se nad to dokážu povznést, tak se zachráním.
Může mě někdo zachránit?
A jestli dokážu zemřít pro lásku, tak budu zotročen.
Může mě někdo zachránit?
Goodbye, cruel world.
Goodbye, cruel world.
Goodbye, cruel world, at last you see me drown. Sbohem, krutý světe.
Sbohem, krutý světe.
Sbohem, krutý světe, alespoň mě vidíš, jak se topím.
Goodbye, cruel world.
Goodbye, cruel world, at last you see me drown. Sbohem, krutý světe.
Sbohem, krutý světe.
Sbohem, krutý světe, alespoň mě vidíš, jak se topím.
And if I can rise above this I'll be saved.
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I am enslaved.
Can anybody save me?
And if I can rise above this I'll be saved.
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I am enslaved.
Can anybody save me? A jestli se nad to dokážu povznést, tak se zachráním.
Může mě někdo zachránit?
A jestli dokážu zemřít pro lásku, tak budu zotročen.
Může mě někdo zachránit?
A jestli se nad to dokážu povznést, tak se zachráním.
Může mě někdo zachránit?
A jestli dokážu zemřít pro lásku, tak budu zotročen.
Může mě někdo zachránit?
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I am enslaved.
Can anybody save me?
And if I can rise above this I'll be saved.
Can anybody save me?
And if I can die for love, then I am enslaved.
Can anybody save me? A jestli se nad to dokážu povznést, tak se zachráním.
Může mě někdo zachránit?
A jestli dokážu zemřít pro lásku, tak budu zotročen.
Může mě někdo zachránit?
A jestli se nad to dokážu povznést, tak se zachráním.
Může mě někdo zachránit?
A jestli dokážu zemřít pro lásku, tak budu zotročen.
Může mě někdo zachránit?
Goodbye, cruel world.
Goodbye, cruel world. Sbohem, krutý světe.
Sbohem, krutý světe.
Goodbye, cruel world. Sbohem, krutý světe.
Sbohem, krutý světe.
Karma and Effect
- Because of Me
- Remedy
- Truth
- The Gift
- Burrito
- Given
- Never Leave
- World Falls Away
- Tongue
- I'm the One
- Simplest Mistake
- Deseased
- Plastic Man
- Kom Saam Met My [Hidden T..
Seether texty
- 1. Broken (Feat. Amy Lee of ..
- 2. Fake It
- 3. Remedy
- 4. Fine Again
- 5. Truth
- 6. Breakdown
- 7. Rise Above
- 8. Words As Weapons
- 9. Like Suicide
- 10. The Gift