Fine Again - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

It seems like every day's the same
And I'm left to discover on my own
It seems like everything is gray
And there's no color to behold
They say it's over and I'm fine again, yeah
Try to stay sober feels like I'm dying hereVypadá to, že každý den je stejný
A já jsem ponechán, abych to zjistil sám
Vypadá to, že všechno je šedé
Takže nelze spatřit žádné barvy
Říkají, že je po všem, že jsem opět v pořádku, jó
Snažit se zůstat střízlivý je jako bych tu umíral

And I am aware now of
How everything's gonna be fine
One day too late, I'm in hell
I am prepared now
Seems everyone's gonna be fine
One day too late, just as well A teď si jsem vědom toho
Že teď už bude všechno v pořádku
Jednoho dne příliš pozdě, jsem v pekle
Teď už jsem připraven
Zdá se, že každý z nás bude v pořádku
Jednoho dne, příliš pozdě, zrovna tak

I feel the dream in me expire
And there's no one left to blame it on
I hear you label me a liar
'cause I can't seem to get this through
You say it's over, I can sigh again, yeah
Why try to stay sober when I'm dying here Cítím jak ze mě ten sen vyprchává
A není na koho to svést
Slyším vás označovat mě za lháře
Protože se mi přes to nedaří dostat
Říkáte, že je po všem, mohu znovu vydechnout, jó
Proč se snažit zůstat střízlivý, když tu umírám

And I am aware now of
How everything's gonna be fine
One day too late, I'm in hell
I am prepared now
Seems everyone's gonna be fine
One day too late, just as well A teď si jsem vědom toho
Že teď už bude všechno v pořádku
Jednoho dne příliš pozdě, jsem v pekle
Teď už jsem připraven
Zdá se, že všichni budou v pohodě
Jednoho dne, příliš pozdě, zrovna tak

And I'm not scared now
I must assure you
You're never gonna get away
And I'm not scared now, no…
And I'm not scared now, no… A teď už nejsem vystrašený
Musím tě ujistit
Že se nikdy nedostaneš pryč
A teď už nejsem vystrašený, ne...
A teď už nejsem vystrašený, ne...

I am aware now of
How everything's gonna be fine
One day too late, I'm in hell
I am prepared now
Seems everyone's gonna be fine
One day too late, just as well
I am prepared now
Seems everything's gonna be fine
For me, for me, for myself
For me, for me, for myself
For me, for me, for myself
I am prepared now for myself
I am prepared now and I am fine again Nyní jsem si vědom toho
Jak všechno bude v pořádku
Jednoho dne, příliš pozdě, jsem v pekle
Teď už jsem připraven
Zdá se, že každý z nás bude v pořádku
Jednoho dne, příliš pozdě, zrovna tak
Jsem už připraven
Zdá se, že všechno bude pro mě v pořádku
Pro mě, pro mě, pro sebe
Pro mě, pro mě, pro sebe
Pro mě, pro mě, pro sebe
Teď už jsem na sebe připraven.
Teď už jsem připraven a jsem v pohodě zase

Text přidala Meridyth

Text opravil zeroflag

Videa přidali Meridyth, NightLightCZ

Překlad přidala Meridyth

Překlad opravil Devilxxx

Online uživatelé (13)

Fine Again - text, překlad

The Very Best Of Seether

Seether texty