Feels Like Dying - text, překlad
Awake now
And it feels like the rest are all sleepin' sound
Afraid now
'Cause I hear how the broken are weepin' aloud
The blame now
Is shifting away from the guilty and proud
A shame how
I can't find a way to be healthy with quiet mindTeď se probuď
A zdá se, že všichni ostatní spí
Teď se boj
Protože slyším, jak ti zlomení nahlas pláčou
Vina
Teď odchází od vinných a hrdých
Hanba jak
Nemůžu najít cestu ke zdraví s tichou myslí
And it feels like the rest are all sleepin' sound
Afraid now
'Cause I hear how the broken are weepin' aloud
The blame now
Is shifting away from the guilty and proud
A shame how
I can't find a way to be healthy with quiet mindTeď se probuď
A zdá se, že všichni ostatní spí
Teď se boj
Protože slyším, jak ti zlomení nahlas pláčou
Vina
Teď odchází od vinných a hrdých
Hanba jak
Nemůžu najít cestu ke zdraví s tichou myslí
Now it seems like I'm dying
(I can't cure the morbid fascination it seems)
But I know I'm denying to go
(I can't find the love and admiration I need)
There is no use in trying
(I can't cure the mental aggravation in me)
But it feels like I'm dying alone Teď se zdá, že umírám
(Nemůžu vyléčit morbidní fascinaci, zdá se)
Ale vím, že odmítám jít
(Nemůžu najít lásku a obdiv, co potřebuju)
Nemá cenu to zkoušet
(Nemůžu vyléčit své duševní zhoršení)
Ale mám pocit, že umírám sám
(I can't cure the morbid fascination it seems)
But I know I'm denying to go
(I can't find the love and admiration I need)
There is no use in trying
(I can't cure the mental aggravation in me)
But it feels like I'm dying alone Teď se zdá, že umírám
(Nemůžu vyléčit morbidní fascinaci, zdá se)
Ale vím, že odmítám jít
(Nemůžu najít lásku a obdiv, co potřebuju)
Nemá cenu to zkoušet
(Nemůžu vyléčit své duševní zhoršení)
Ale mám pocit, že umírám sám
I ache so
For the respite I find in my weakness, I'm drowned
It takes oh
So long for denial to breach this mind
So rake now
Your nails down the backs of the faithless, enshroud
And break down
The ones who deny you your greatness
Thy will be done Toužím tak
Po odpočinku, který nacházím ve své slabosti, jsem utopen
Trvá to, oh,
Tak dlouho pro popření každé trhliny této mysli
Tak hrabej
Tvé nehty jsou v zádech nevěřících, zahnaných
A lámou se
Ti, kteří popřeli tvou velikost
Budou hotovi
For the respite I find in my weakness, I'm drowned
It takes oh
So long for denial to breach this mind
So rake now
Your nails down the backs of the faithless, enshroud
And break down
The ones who deny you your greatness
Thy will be done Toužím tak
Po odpočinku, který nacházím ve své slabosti, jsem utopen
Trvá to, oh,
Tak dlouho pro popření každé trhliny této mysli
Tak hrabej
Tvé nehty jsou v zádech nevěřících, zahnaných
A lámou se
Ti, kteří popřeli tvou velikost
Budou hotovi
Now it seems like I'm dying
(I can't cure the morbid fascination it seems)
But I know I'm denying to go
(I can't find the love and admiration I need)
There is no use in trying
(I can't cure the mental aggravation in me)
But it feels like I'm dying alone Teď se zdá, že umírám
(Nemůžu vyléčit morbidní fascinaci, zdá se)
Ale vím, že odmítám jít
(Nemůžu najít lásku a obdiv, co potřebuju)
Nemá cenu to zkoušet
(Nemůžu vyléčit své duševní zhoršení)
Ale mám pocit, že umírám sám
(I can't cure the morbid fascination it seems)
But I know I'm denying to go
(I can't find the love and admiration I need)
There is no use in trying
(I can't cure the mental aggravation in me)
But it feels like I'm dying alone Teď se zdá, že umírám
(Nemůžu vyléčit morbidní fascinaci, zdá se)
Ale vím, že odmítám jít
(Nemůžu najít lásku a obdiv, co potřebuju)
Nemá cenu to zkoušet
(Nemůžu vyléčit své duševní zhoršení)
Ale mám pocit, že umírám sám
Poison The Parish (Deluxe Edition)
- Stoke The Fire
- Betray And Degrade
- Something Else
- I'll Survive
- Let You Down
- Against The Wall
- Let Me Heal
- Saviours
- Nothing Left
- Count Me Out
- Emotionless
- Sell My Soul
- Feels Like Dying
- Misunderstood
- Take A Minute
Seether texty
- 1. Broken (Feat. Amy Lee of ..
- 2. Fake It
- 3. Remedy
- 4. Fine Again
- 5. Truth
- 6. Breakdown
- 7. Rise Above
- 8. Words As Weapons
- 9. Like Suicide
- 10. The Gift