Want You Back - text, překlad
Can't help but wondering if this
Is the last time that I'll see your face
Is it tears or just the fucking rain?
Wish I could say something
Something that doesn't sound insane
But lately I don't trust my brain
You tell me I won't ever change
So I just say nothingNemůžu přestat přemýšlet o tom, jestli bude
Tohle naposled co uvidím tvůj obličej
Jsou to slzy nebo jenom zkurvenej déšť?
Přeju si, abych mohl něco říct
Něco, co nezní šíleně
Ale poslední dobou nevěřím svojí mysli
Řekla jsi mi, že se nikdy nezměním
Tak nic neříkám
Is the last time that I'll see your face
Is it tears or just the fucking rain?
Wish I could say something
Something that doesn't sound insane
But lately I don't trust my brain
You tell me I won't ever change
So I just say nothingNemůžu přestat přemýšlet o tom, jestli bude
Tohle naposled co uvidím tvůj obličej
Jsou to slzy nebo jenom zkurvenej déšť?
Přeju si, abych mohl něco říct
Něco, co nezní šíleně
Ale poslední dobou nevěřím svojí mysli
Řekla jsi mi, že se nikdy nezměním
Tak nic neříkám
No matter where I go, I'm always gonna want you back
No matter how long you're gone, I'm always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go, I'm always gonna want you back
Want you back Nezáleží na tom, kam půjdu, vždycky tě budu chtít zpátky
Nezáleží na tom, jak dlouho jsi pryč, vždycky tě budu chtít zpátky
Vím, že víš, že se přes tebe nikdy nepřenesu
Nezáleží na tom, kam půjdu, vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky
No matter how long you're gone, I'm always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go, I'm always gonna want you back
Want you back Nezáleží na tom, kam půjdu, vždycky tě budu chtít zpátky
Nezáleží na tom, jak dlouho jsi pryč, vždycky tě budu chtít zpátky
Vím, že víš, že se přes tebe nikdy nepřenesu
Nezáleží na tom, kam půjdu, vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky
I remember the freckles on your back
And the way that I used to make you laugh
Cause you know every morning I wake up
Yeah I still reach for you
I remember the roses on your shirt
When you told me this would never work
You know even when I say I've moved on
Yeah I still dream for you Pamatuju si ty pihy na tvých zádech
A ten způsob jakým jsem tě rozesmíval
Protože víš, že každé ráno když se vzbudím
Jo, pořád na tebe mám
Pamatuju si ty růže na tvém tričku
Když jsi mi řekla, že tohle nikdy nebude fungovat
Víš, že i když říkám, že jsem se přes to přenesl
Jo, pořád o tobě sním
And the way that I used to make you laugh
Cause you know every morning I wake up
Yeah I still reach for you
I remember the roses on your shirt
When you told me this would never work
You know even when I say I've moved on
Yeah I still dream for you Pamatuju si ty pihy na tvých zádech
A ten způsob jakým jsem tě rozesmíval
Protože víš, že každé ráno když se vzbudím
Jo, pořád na tebe mám
Pamatuju si ty růže na tvém tričku
Když jsi mi řekla, že tohle nikdy nebude fungovat
Víš, že i když říkám, že jsem se přes to přenesl
Jo, pořád o tobě sním
No matter where I go, I'm always gonna want you back
No matter how long you're gone, I'm always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go, I'm always gonna want you back
Want you back Nezáleží na tom, kam půjdu, vždycky tě budu chtít zpátky
Nezáleží na tom, jak dlouho jsi pryč, vždycky tě budu chtít zpátky
Vím, že víš, že se přes tebe nikdy nepřenesu
Nezáleží na tom, kam půjdu, vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky
No matter how long you're gone, I'm always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go, I'm always gonna want you back
Want you back Nezáleží na tom, kam půjdu, vždycky tě budu chtít zpátky
Nezáleží na tom, jak dlouho jsi pryč, vždycky tě budu chtít zpátky
Vím, že víš, že se přes tebe nikdy nepřenesu
Nezáleží na tom, kam půjdu, vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky
(Always gonna want you back
Want you back)
(Always gonna want you back
Want you back) (Vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky)
(Vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky)
Want you back)
(Always gonna want you back
Want you back) (Vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky)
(Vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky)
You know even when I say I moved on
You know even though I know that you're gone
All I think about is where I went wrong Víš, že i když říkám, že jsem se přes to přenesl
Víš, že i přesto, že vím, že jsi pryč
Myslím jen na to co jsem pokazil
You know even though I know that you're gone
All I think about is where I went wrong Víš, že i když říkám, že jsem se přes to přenesl
Víš, že i přesto, že vím, že jsi pryč
Myslím jen na to co jsem pokazil
You know even when I say I moved on
You know even though I know that you're gone
All I think about is where I went wrong
Yeah I still dream for you Víš, že i když říkám, že jsem se přes to přenesl
Víš, že i přesto, že vím, že jsi pryč
Myslím jen na to co jsem pokazil
Jo, pořád o tobě sním
You know even though I know that you're gone
All I think about is where I went wrong
Yeah I still dream for you Víš, že i když říkám, že jsem se přes to přenesl
Víš, že i přesto, že vím, že jsi pryč
Myslím jen na to co jsem pokazil
Jo, pořád o tobě sním
No matter where I go, I'm always gonna want you back
Nezáleží na tom, kam půjdu, vždycky tě budu chtít zpátky
No matter where I go, I'm always gonna want you back
I'm always gonna want you back
No matter how long you're gone, I'm always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go, I'm always gonna want you back
Want you back Nezáleží na tom, kam půjdu, vždycky tě budu chtít zpátky
Vždycky tě budu chtít zpátky
Nezáleží na tom, jak dlouho jsi pryč, vždycky tě budu chtít zpátky
Vím, že víš, že se přes tebe nikdy nepřenesu
Nezáleží na tom, kam půjdu, vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky
I'm always gonna want you back
No matter how long you're gone, I'm always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go, I'm always gonna want you back
Want you back Nezáleží na tom, kam půjdu, vždycky tě budu chtít zpátky
Vždycky tě budu chtít zpátky
Nezáleží na tom, jak dlouho jsi pryč, vždycky tě budu chtít zpátky
Vím, že víš, že se přes tebe nikdy nepřenesu
Nezáleží na tom, kam půjdu, vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky
(Always gonna want you back
Want you back)
Always gonna want you back
Want you back
(Always gonna want you back
Want you back)
Always gonna want you back
Want you back (Vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky)
(Vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky)
(Vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky)
(Vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky)
Want you back)
Always gonna want you back
Want you back
(Always gonna want you back
Want you back)
Always gonna want you back
Want you back (Vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky)
(Vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky)
(Vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky)
(Vždycky tě budu chtít zpátky
Chci tě zpátky)
Zajímavosti o písni
- "Je to o tom, že někoho chcete zpátky," vysvětlil Luke Hemmings pro Radio.com, "Nebo ne někoho ale třeba nějaký pocit, co chybí a vy ho chcete zpět, takže nemusí jít nutně o konkrétní osobu. Může jít o pocit, za kterým se honíte." (DevilDan)
Youngblood
- Youngblood
- Want You Back
- Lie To Me
- Valentine
- Talk Fast
- Moving Along
- If Walls Could Talk
- Better Man
- More
- Why Won't You Love Me
- Woke Up In Japan
- Empty Wallets
- Ghost Of You
- Monster Among Men
- Meet You There
- Babylon
- When You Walk Away
- Best Friend
5 Seconds of Summer texty
- 1. She Looks So Perfect
- 2. Amnesia
- 3. Youngblood
- 4. Jet Black Heart
- 5. She's Kinda Hot
- 6. Good Girls
- 7. Don't Stop
- 8. Heartbreak Girl
- 9. Wherever You Are
- 10. Teeth