Kecárna Playlisty

Amazing - text, překlad

playlist Playlist
Everyone says you’re amazingVšichni říkají, že jsi úžasná
Say you don’t know how to do it now
So you run
It’s not that you’re bleeding, but you’re through with it now
So you run, so you run
Řekni, že teď nevíš co s tím,
tak utíkáš,
není to tak, že krvácíš, ale už ses přes to přenesla,
tak utíkáš, tak utíkáš
I know that you need it, you can’t live alone
So you run, so you run
vím, že to tak potřebuješ, nemůžeš žít sama,
tak utíkáš, tak utíkáš
Everyone says you’re amazing now that you’re clean
Only you know the real ones are cause you’ve seen
There’s only one question I want to ask is it healing
When you hear everyone say you’re amazing
Does anybody ask you?
Všichni říkají, že jsi úžasná, že jsi čistá,
jenom ty víš, že ti praví takoví jsou, protože jsi je viděla,
je tu jen jedna otázka, na kterou se chci ptát, je to úleva,
když slyšíš jak všichni říkají, že jsi úžasná
zeptal se tě někdo?
Do you cry in your sleep and do you feel ok?
When you run
Pláčeš ve spánku a cítíš se dobře?
Když utíkáš?
Thinking it’s Doomsday you got to let it go
So you run, so you run
myslíc, že je soudný den, musíš to nechat být,
tak utíkáš, tak utíkáš,
Pretend you don’t see it, that we can live a lie
So you run, so you run
předstíráš, že nevidíš, že můžeme žít ve lži,
tak utíkáš, tak utíkáš
Everyone says you’re amazing now that you’re clean
Only you know the real ones are cause you’ve seen
There’s only one question I want to ask is it healing
When, does anybody ask you?
Všichni říkají, že jsi úžasná, že jsi čistá,
jenom ty víš, že ti praví takoví jsou, protože jsi je viděla,
je tu jen jedna otázka, na kterou se chci ptát, je to úleva,
když slyšíš jak všichni říkají, že jsi úžasná
kdy se tě někdo zeptal?
Cause I know that you’re real, amazing, amazing, amazing Protože vím, že jsi opravdu úžasná, úžasná, úžasná
Everyone says you’re amazing now that you’re clean
Only you know the real ones are cause you’ve seen
There’s only one question I want to ask is it healing
When you….
Everyone says you’re amazing
Všichni říkají, že jsi úžasná, že jsi čistá,
jenom ty víš, že ti praví takoví jsou, protože jsi je viděla,
je tu jen jedna otázka, na kterou se chci ptát, je to úleva,
když slyšíš ....
Každý říká, jak jsi úžasná
Everyone says you’re amazing
(I want you to always feel you’re amazing)
Everyone says you’re amazing
(I want you to always feel you’re amazing)
Everyone says you’re amazing
(I want you to always feel you’re amazing)
(I want you to always feel you’re amazing)
Každý říká, že jsi úžasná
( chci aby jsi to vždycky cítila )
Každý říká, že jsi úžasná
( chci aby jsi to vždycky cítila )
Každý říká, že jsi úžasná
( chci aby jsi to vždycky cítila )
( chci aby jsi to vždycky cítila )
You’re amazing Jsi úžasná

Text přidal boockie

Video přidala radulka1

Překlad přidala Andrush07

Překlad opravila Tereziiiinka

Zajímavosti o písni

  • Píseň se stala úvodní znělkou pro německý pořad Germany's Next Topmodel a byla použita v CBS reality show The Amazing Race 12. Společně s několika dalšími písni z alba byla použita pro NBC Sunday Night Football. (DevilDan)
  • Seal s písní vystoupil v roce 2007 na Victoria's Secret Fashion Show. (DevilDan)
  • Skladba byla nominována na cenu Grammy v kategorii "Best Male Pop Vocal Performance". (DevilDan)

System

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.