Scatman's World - text, překlad
(Scatting by Scatman John)(Scat od Scatmana Johna)
I'm calling out from Scatland
I'm calling out from Scatman's world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy. Volám z Scatlandu
Volám ze Scatmanova světa
Jestli se chceš osvobodit
Musíš se naučit jak vidět v tvé fantazii
I'm calling out from Scatman's world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy. Volám z Scatlandu
Volám ze Scatmanova světa
Jestli se chceš osvobodit
Musíš se naučit jak vidět v tvé fantazii
I'm calling out from Scatland
I'm calling out from Scatman's world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy. Volám z Scatlandu
Volám ze Scatmanova světa
Jestli se chceš osvobodit
Musíš se naučit jak vidět v tvé fantazii
I'm calling out from Scatman's world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy. Volám z Scatlandu
Volám ze Scatmanova světa
Jestli se chceš osvobodit
Musíš se naučit jak vidět v tvé fantazii
Everybody's talkin' something very shockin' just to
Keep on blockin' what they're feelin' inside
But listen to me brother, you just keep on walkin' 'cause
You and me and sister ain't got nothing' to hide. Každej říká něco hrozně šokujícího, jen aby
pokračoval v maskování toho, co sejtí uvnitř
Ale poslouchej brácho, jen jdeš dál, protože
Ty a já a ségra nemáme co skrejvat
Keep on blockin' what they're feelin' inside
But listen to me brother, you just keep on walkin' 'cause
You and me and sister ain't got nothing' to hide. Každej říká něco hrozně šokujícího, jen aby
pokračoval v maskování toho, co sejtí uvnitř
Ale poslouchej brácho, jen jdeš dál, protože
Ty a já a ségra nemáme co skrejvat
Scatman, fat man, black and white and brown man
Tell me 'bout the colour of your soul.
If part of your solution isn't ending with pollution
Then I don't want to hear your stories told.
I want to welcome you to Scatman's world Scaťoch, tlusťoch, černoch, běloch, hnědoch
Řekni mi jaká je barva tvý duše
Jestli součást tvýho řešení nekončí se znečištěním,
tak nechci poslouchat tvý příběhy
Chci tě přivítat ve Scatmanově světě
Tell me 'bout the colour of your soul.
If part of your solution isn't ending with pollution
Then I don't want to hear your stories told.
I want to welcome you to Scatman's world Scaťoch, tlusťoch, černoch, běloch, hnědoch
Řekni mi jaká je barva tvý duše
Jestli součást tvýho řešení nekončí se znečištěním,
tak nechci poslouchat tvý příběhy
Chci tě přivítat ve Scatmanově světě
(Scatting by Scatman John)
(Scat od Scatmana Johna)
I'm calling out from Scatland
I'm calling out from Scatman's world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy. Volám z Scatlandu
Volám ze Scatmanova světa
Jestli se chceš osvobodit
Musíš se naučit jak vidět v tvé fantazii
I'm calling out from Scatman's world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy. Volám z Scatlandu
Volám ze Scatmanova světa
Jestli se chceš osvobodit
Musíš se naučit jak vidět v tvé fantazii
Everybody's born to compete as he chooses
But how can someone win if winning means that someone loses.
I simply see and wonder what it's like to be in touch.
No wonder all my brothers and my sisters need a crush. Každý je narozen aby plnil jak chce
ale jak může někdo vyhrát, když vyhrát znamená, že někdo prohraje
Jednoduše vidím a říkám si, jaké to je být v kontaktu
Nedivím se, že všichni moji bratři a sestry se potřebují spálit
But how can someone win if winning means that someone loses.
I simply see and wonder what it's like to be in touch.
No wonder all my brothers and my sisters need a crush. Každý je narozen aby plnil jak chce
ale jak může někdo vyhrát, když vyhrát znamená, že někdo prohraje
Jednoduše vidím a říkám si, jaké to je být v kontaktu
Nedivím se, že všichni moji bratři a sestry se potřebují spálit
I want to be a human being not a human doing.
I couldn't keep that pace up if I tried.
The source of my intention really is crime prevention.
My intention is prevention of the lie - yeah
Welcome to the Scatman's world Chci být lidská bytost, ne lidský stroj
Nemohl bych udržet tempo kdybych to zkusil
To množství mé napjatosti je opravdu prevence před zločinem
Mé napětí je prevence před lží - jo!
Vítej ve Scatmanově světě
I couldn't keep that pace up if I tried.
The source of my intention really is crime prevention.
My intention is prevention of the lie - yeah
Welcome to the Scatman's world Chci být lidská bytost, ne lidský stroj
Nemohl bych udržet tempo kdybych to zkusil
To množství mé napjatosti je opravdu prevence před zločinem
Mé napětí je prevence před lží - jo!
Vítej ve Scatmanově světě
(Scatting by Scatman John)
(Scat od Scatmana Johna)
I'm calling out from Scatland
I'm calling out from Scatman's world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy. Volám z Scatlandu
Volám ze Scatmanova světa
Jestli se chceš osvobodit
Musíš se naučit jak vidět v tvé fantazii
I'm calling out from Scatman's world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy. Volám z Scatlandu
Volám ze Scatmanova světa
Jestli se chceš osvobodit
Musíš se naučit jak vidět v tvé fantazii
(Scatting by Scatman John)
(Scat od Scatmana Johna)
I'm calling out from Scatland
I'm calling out from Scatman's world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy. Volám z Scatlandu
Volám ze Scatmanova světa
Jestli se chceš osvobodit
Musíš se naučit jak vidět v tvé fantazii
I'm calling out from Scatman's world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy. Volám z Scatlandu
Volám ze Scatmanova světa
Jestli se chceš osvobodit
Musíš se naučit jak vidět v tvé fantazii
(Scatting by Scatman John) Listen to me...
(Scat od Scatmana Johna) Poslouchej...
I'm calling out from Scatland
I'm calling out from Scatman's world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy. Volám z Scatlandu
Volám ze Scatmanova světa
Jestli se chceš osvobodit
Musíš se naučit jak vidět v tvé fantazii
I'm calling out from Scatman's world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy. Volám z Scatlandu
Volám ze Scatmanova světa
Jestli se chceš osvobodit
Musíš se naučit jak vidět v tvé fantazii
(Scatting by Scatman John)
(Scat od Scatmana Johna)
Nezařazené v albu
Scatman John texty
- 1. The Scatman
- 2. Scatman's World
- 3. Everybody Jam!
- 4. Scatman" [Spike Mix]
- 5. Song Of Scatland
- 6. Su Su Su Super Kirei
- 7. "Scatman" [Game..
- 8. Scatman's Dance
- 9. Let It Go
- 10. Mambo Jambo