Let It Go - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I've got to tell you(echo)
I want to tell you (echo)
I've got to tell you (scat)
I want to tell you that you've got to let it go
(scat)Musím ti říct (echo)
Chci ti říct (echo)
Musím ti říct (scat)
Chci ti říct, že to musíš nechat jít
(Scat)

I've got to tell you that it's time to let you know
I've got to tell you that you've got to let it go Musím ti říct, že je čas, abys věděl,
Musím ti říct, že to musíš nechat jít

I've got to tell you that it's time to let you know
I've got to tell you that you've got to let you go
I want to tell you that you've got I've got to let you go Musím ti říct, že je čas, abys věděl,
Musím ti říct, že to musíš nechat jít
Chci ti říct, že máš "musím" nechat jít

I believe to much in all the stuff in my head
It's a hassle in the morning to get up out of bed
I'm holding on the superset, and it's to hard to see
And I'm thinking everybody is better than me Já tolik věřím ve všechny ty věci v mé hlavě
Je to boj ráno vstát z postele
Držím se nad množinami, a je to tak těžké chápat
A myslím si, že každý je lepší než já

I try to keep doing what I think I gotta do
If I make a mistake you're going to think I'm a fool
I'm always back again to the point where I began
If you're afraid I need help, don't offer your hand Snažím se dělat to, co myslím, že musím dělat
Když udělám chybu budeš myslet, že jsem blázen
Vždycky jsem zase zpátky v bodě, ve kterém jsem začal
Pokud máš strach, že potřebuji pomoc, nenabízej ruku

I know, you know, they know, we know
I don't know nothing, but I gotta keep bluffing
I'm thinking, they're thinking, you're thinking
And now I'm so drained and confused that I think I want to sing Já vím, vy víte, oni vědí, my víme
Já nevím nic, ale musím dál blafovat...
Přemýšlím, oni přemýšlí, ty přemýšlíš
A teď jsem tak vyčerpaný a
zmatený, že... myslím, že chci zpívat

It's so hard to talk, when you're walking in chalk
And so hard to see, when your pretending you're free
Don't know what I can give, and I've had all I can take
Everybody's to blame, when you can't play the game Je to tak těžké mluvit, když jdeš psát křídou
A tak těžké pochopit, když předstíráš, že jsi volný/á
Nevím, co mohu dát... a já jsem měl všechno, co mohu vzít
Všichni jsou na vině, když nemůžeš hrát hru

(scat) (Scat)

I've got to tell you that it's time to let you know
I want to tell you that you've got I've got to let you go Musím ti říct, že to musíš nechat jít
Chci ti říct, že máš "musím" nechat jít

I'm a naming, and a gaming, a framing, and a blaming
And it's a pattern that's been working for a long, long time Jsem pojmenování a hraní, na formování a obviňování
A je to vzor, který pracoval po tak dlouhou dobu

It's hard to begin, but surrender means when
And It certainly is better than losing your mind
I know you've been thinking I've been talking about me Je těžké začít, ale vzdát se znamená "když"...
A to je jistě lepší, než přijít o rozum
Vím, že jsi přemýšlel, že jsem mluvil o sobě

I made it that way for a purpose you see
Scatman's only really, trying to get through
To help you discover that he'd been talking about you
These things I hold back are right here in the back of my head Udělal jsem to tak pro účel, který vidíš
Scatman se jen opravdu, snaží dostat skrz
Pomoci ti zjistit, že on mluvil o tobě
Tyto věci jsem držel zpátky,
jsou přímo tady vzadu v mé hlavě

This happened, I think I kinda have to go to bed
I'm on the level logically, in spite of what I think
You think my opinions should be thrown in the sink
I want to do better, but I don't know how
But If I'm going to start, I'm going to start right now
I try to survive, and I want to let you know
If I want to live at all I gotta, I gotta let go To se stalo, myslím, že jsem trochu musel jít do postele
Jsem na úrovni logicky, navzdory tomu, co si myslím,
Myslíte si, že moje názory by měly být hozeny do dřezu
Chci to udělat lépe, ale já nevím, jak
Ale pokud budu na začátku, jdu začít hned teď
Snažím se přežít, a chci, abys věděl,
Pokud chci vůbec žít musím... musím odejít

(scatting ‘till end) (Scat "do konce)

Text přidala zdenasva

Text opravil Dolamaner

Video přidal letale

Překlad přidal Dolamaner

Překlad opravil Dolamaner

Let It Go - text, překlad

Everybody Jam!

Scatman John texty