Scars - text, překlad
Those scars on your wrist are the mark of the world,
an ocean that's left you so torn.
But remember the heart you brought into this world,
the same one as when you were born.Tyhle jizvy na tvém zápěstí jsou známky světa,
oceán, co tě tu nechal tak rozpolcenou.
Ale vzpomeň si na srdce, které jsi přivedla na tento svět, to samé, jako když jsi se narodila.
an ocean that's left you so torn.
But remember the heart you brought into this world,
the same one as when you were born.Tyhle jizvy na tvém zápěstí jsou známky světa,
oceán, co tě tu nechal tak rozpolcenou.
Ale vzpomeň si na srdce, které jsi přivedla na tento svět, to samé, jako když jsi se narodila.
How confused you must be, finding love in the blood that you bleed?
But the truth is that I see, what you say that it's hard to be me.
And we all make mistakes, it's not you but this world you should hate,
YOU'RE AS BEAUTIFUL AS YOU WERE YESTERDAY! Jak musíš být zmatená, když hledáš lásku v krvi, která ti teče?
Ale pravdou je, že vidím, co myslíš tím, že je těžké být mnou.
A my všichni děláme chyby, nejsi to ty, ale tenhle svět, co bys měla nenávidět.
JSI STEJNĚ KRÁSNÁ, JAKO JSI BYLA VČERA!
But the truth is that I see, what you say that it's hard to be me.
And we all make mistakes, it's not you but this world you should hate,
YOU'RE AS BEAUTIFUL AS YOU WERE YESTERDAY! Jak musíš být zmatená, když hledáš lásku v krvi, která ti teče?
Ale pravdou je, že vidím, co myslíš tím, že je těžké být mnou.
A my všichni děláme chyby, nejsi to ty, ale tenhle svět, co bys měla nenávidět.
JSI STEJNĚ KRÁSNÁ, JAKO JSI BYLA VČERA!
And those tears in your eyes are the products of lies you've been let to believe that they're true.
But remember the light you brought into this world, I promise it will get you through. A tyhle slzy v tvých očích jsou produktem lží, kterým tě nechali uvěřit jako pravdivým.
Ale vzpomeň si na to světlo, co jsi přivedla na tento svět, přísahám, že tě provede skrz.
But remember the light you brought into this world, I promise it will get you through. A tyhle slzy v tvých očích jsou produktem lží, kterým tě nechali uvěřit jako pravdivým.
Ale vzpomeň si na to světlo, co jsi přivedla na tento svět, přísahám, že tě provede skrz.
How confused you must be, finding love in the blood that you bleed?
But the truth is that I see, what you say that it's hard to be me.
And we all make mistakes, it's not you but this world you should hate,
YOU'RE AS BEAUTIFUL AS YOU WERE YESTERDAY! Jak musíš být zmatená, když hledáš lásku v krvi, která ti teče?
Ale pravdou je, že vidím, co myslíš tím, že je těžké být mnou.
A my všichni děláme chyby, nejsi to ty, ale tenhle svět, co bys měla nenávidět.
JSI STEJNĚ KRÁSNÁ, JAKO JSI BYLA VČERA!
But the truth is that I see, what you say that it's hard to be me.
And we all make mistakes, it's not you but this world you should hate,
YOU'RE AS BEAUTIFUL AS YOU WERE YESTERDAY! Jak musíš být zmatená, když hledáš lásku v krvi, která ti teče?
Ale pravdou je, že vidím, co myslíš tím, že je těžké být mnou.
A my všichni děláme chyby, nejsi to ty, ale tenhle svět, co bys měla nenávidět.
JSI STEJNĚ KRÁSNÁ, JAKO JSI BYLA VČERA!
