Night´s Song - text, překlad
Stumble on to the pavement; they’re strapped tight to bed
They’ve got a fetish for sheep, straitjacket sheets
But I’ve got Randy Newman in my head
This is no corn-fed day, it’s gloomy, blue, and cold
So let the muggings occur, I feel secure
They say that I’m peculiarNarazí do chodníku,
jsou pevně připoutáni na lůžko
Mají fetiš pro ovce, zákon pro svěrací kazajky
Ale já mám Randyho Newmena ve své hlavě
Tohle není žádny den krmení kukuřicí,
je to sklíčené, modré a studené
Tak dopustí aby došlo k přepadení, ja se citím bezpěčně
Říkají že jsem podivný
They’ve got a fetish for sheep, straitjacket sheets
But I’ve got Randy Newman in my head
This is no corn-fed day, it’s gloomy, blue, and cold
So let the muggings occur, I feel secure
They say that I’m peculiarNarazí do chodníku,
jsou pevně připoutáni na lůžko
Mají fetiš pro ovce, zákon pro svěrací kazajky
Ale já mám Randyho Newmena ve své hlavě
Tohle není žádny den krmení kukuřicí,
je to sklíčené, modré a studené
Tak dopustí aby došlo k přepadení, ja se citím bezpěčně
Říkají že jsem podivný
But oh I don’t know, I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Knees go weak, and I swoon, underneath the pallet moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright Ale oh, já nemám ponětí ani zájem,
Budu tady na Tebe čekat
Touha po tomhle klidu, koupání se v černé
Všichni vlkodlaci a dáblové útočí
Kolena slábnou a já omdlévám pod paletami měsíce
Chvála noci, chvála noci
Jediné chvíli, kdy se cítím v pořádku
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Knees go weak, and I swoon, underneath the pallet moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright Ale oh, já nemám ponětí ani zájem,
Budu tady na Tebe čekat
Touha po tomhle klidu, koupání se v černé
Všichni vlkodlaci a dáblové útočí
Kolena slábnou a já omdlévám pod paletami měsíce
Chvála noci, chvála noci
Jediné chvíli, kdy se cítím v pořádku
Under the sun gods stare, I wince and blossom hives
Counting the fractions of day, rotting away
As businessmen just drink away their eyes
But when the stars once shy, come bloom and blanket earth
I feel beloved and blessed, quite Byron-esque
The need to just get off my chest that, oh Pod sluncem bohové zírají, já uskočil a dostal kopřivku
Počítám zlomky dne, rozkládaje
Jako obchoníci propijí své oči
Ale když hvezdy jednou září, přijdou rozkvést a pokrýt Zemi
Cítím se milovaný a požehnán, docela Byronovsky
Potřeba to prostě dostat z mé hrudi to že
Counting the fractions of day, rotting away
As businessmen just drink away their eyes
But when the stars once shy, come bloom and blanket earth
I feel beloved and blessed, quite Byron-esque
The need to just get off my chest that, oh Pod sluncem bohové zírají, já uskočil a dostal kopřivku
Počítám zlomky dne, rozkládaje
Jako obchoníci propijí své oči
Ale když hvezdy jednou září, přijdou rozkvést a pokrýt Zemi
Cítím se milovaný a požehnán, docela Byronovsky
Potřeba to prostě dostat z mé hrudi to že
I don’t know I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Eyes erupt, and I swoon, underneath the pallet moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright Ale oh, já nemám ponětí ani zájem,
Budu tady na Tebe čekat
Touha po tomhle klidu, koupání se v černé
Všichni vlkodlaci a dáblové útočí
Oči vybuchnou, a já omdlévám pod paletami slunce,
Chvála noci, chvála noci
Jediné chvíli, kdy se cítím v pořádku
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Eyes erupt, and I swoon, underneath the pallet moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright Ale oh, já nemám ponětí ani zájem,
Budu tady na Tebe čekat
Touha po tomhle klidu, koupání se v černé
Všichni vlkodlaci a dáblové útočí
Oči vybuchnou, a já omdlévám pod paletami slunce,
Chvála noci, chvála noci
Jediné chvíli, kdy se cítím v pořádku
I don’t know I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Head combusts, and I swoon, underneath the pallet moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Head combusts, and I swoon, underneath the pallet moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright
