The Game Of Love - text, překlad
Tell me just what you want me to be
One kiss and boom you're the only one for me
So please tell me why don't you come around no more
Cause right now I'm crying outside the door of your candy storeŘekni, jaká mám podle tebe být
Jediná pusa a bum jsi pro mě jediný
Tak mi prosím řekni, proč už nejsi okolo
Protože právě teď brečím za dveřmi tvé cukrárny
One kiss and boom you're the only one for me
So please tell me why don't you come around no more
Cause right now I'm crying outside the door of your candy storeŘekni, jaká mám podle tebe být
Jediná pusa a bum jsi pro mě jediný
Tak mi prosím řekni, proč už nejsi okolo
Protože právě teď brečím za dveřmi tvé cukrárny
[Chorus:]
It just takes a little bit of this
A little bit of that
It started with a kiss
Now we're up to bat
A little bit of laughs
A little bit of pain
I'm telling you, my babe
It's all in the game of love Refrén:
Bere to jen trochu tohohle
A trochu tamtoho
Začne to polibkem
Teď jsme připraveni
Trochu smíchu
Trochu bolesti
Říkám ti, má lásko
Všechno je to hra lásky
It just takes a little bit of this
A little bit of that
It started with a kiss
Now we're up to bat
A little bit of laughs
A little bit of pain
I'm telling you, my babe
It's all in the game of love Refrén:
Bere to jen trochu tohohle
A trochu tamtoho
Začne to polibkem
Teď jsme připraveni
Trochu smíchu
Trochu bolesti
Říkám ti, má lásko
Všechno je to hra lásky
This, whatever you make it to be
Sunshine set on this cold lonely sea
So please baby try and use me for what I'm good for
It ain't sayin' goodbye that's knocking down the door of your candy store Tohle, jakékoli to učiníš
Sluneční svit na chladném opuštěném moři
Tak zlato, prosím, pokus se a použij mě na to v čem jsem dobrá
Není to sbohem co klepe na dveře tvé cukrárny
Sunshine set on this cold lonely sea
So please baby try and use me for what I'm good for
It ain't sayin' goodbye that's knocking down the door of your candy store Tohle, jakékoli to učiníš
Sluneční svit na chladném opuštěném moři
Tak zlato, prosím, pokus se a použij mě na to v čem jsem dobrá
Není to sbohem co klepe na dveře tvé cukrárny
[Chorus]
It's all in this game of love
You roll me
Control me
Console me
Please hold me
You guide me
Divide me
Into what... Všechno je to ve hře lásky
Válcuješ mě
Ovládáš mě
Utěšuješ mě
Prosím, drž mě
Vedeš mě
Rozděluješ mě
Na
It's all in this game of love
You roll me
Control me
Console me
Please hold me
You guide me
Divide me
Into what... Všechno je to ve hře lásky
Válcuješ mě
Ovládáš mě
Utěšuješ mě
Prosím, drž mě
Vedeš mě
Rozděluješ mě
Na
[Guitar solo]
Make me feel good, yeah Učiň, abych se cítila dobře
Make me feel good, yeah Učiň, abych se cítila dobře
So please tell me why don't you come around no more
Cause right now I'm dying outside the door of your loving store Tak mi prosím řekni, proč už tu nejsi
Protože právě teď umírám za dveřmi tvého obchodu lásky
Cause right now I'm dying outside the door of your loving store Tak mi prosím řekni, proč už tu nejsi
Protože právě teď umírám za dveřmi tvého obchodu lásky
[Repeat Chorus]
Všechno je to ve hře lásky
Všechno je to ve hře lásky
Ve hře lásky
Všechno je to ve hře lásky
Ve hře lásky
It's all in this game of love
It's all in the game of love
Yeah, in the game of love Válcuješ mě
Ovládáš mě
Prosím drž mě
(učiň mě šťastnou)
It's all in the game of love
Yeah, in the game of love Válcuješ mě
Ovládáš mě
Prosím drž mě
(učiň mě šťastnou)
Roll me
Control me
Please hold me
(make me feel good, yeah)
Control me
Please hold me
(make me feel good, yeah)
Shaman
- Adouma
- Nothing At All
- The Game Of Love
- You Are My Kind
- Amoré (Sexo)
- Foo Foo
- Victory Is Won
- Since Supernatural
- America
- Sideways
- Why Dont You I
- Feels Like Fire
- Aye Aye Aye
- Hoy Es Adios
- One Of These Days
- Novus
Carlos Santana texty
- 1. Maria Maria
- 2. Smooth
- 3. Put Your Lights On
- 4. Into the night
- 5. Just Feel Better
- 6. Corazon Espinado
- 7. Black magic woman/ Gypsy ..
- 8. Oye como va
- 9. The Game Of Love
- 10. While My Guitar Gently We..