Stranger In This Town - text, překlad
Hey mister can you tell me
What this world´s about
It might just help me out
I used to be a dreamer
But my dreams have burned
You know how luck can turn Podívej, pane, můžeš mi říct,
O čem je tento svět
Pomohlo by mi to
Býval jsem snílkem
Ale mé sny vyhořely
Vždyť víš, jak se štěstí může odvrátit
What this world´s about
It might just help me out
I used to be a dreamer
But my dreams have burned
You know how luck can turn Podívej, pane, můžeš mi říct,
O čem je tento svět
Pomohlo by mi to
Býval jsem snílkem
Ale mé sny vyhořely
Vždyť víš, jak se štěstí může odvrátit
Sometimes it´s hard to find a friendly face
Feel like a stranger to the human race
It´s such a lonely, lonely place Někdy je těžké najít přátelskou tvář
Cítím se jako cizinec k lidské rase
Jak osamělé, osamělé místo
Feel like a stranger to the human race
It´s such a lonely, lonely place Někdy je těžké najít přátelskou tvář
Cítím se jako cizinec k lidské rase
Jak osamělé, osamělé místo
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin´
But you can´t hear a sound
´Cause midnight rain is comin´ down
I´m just a stranger, a stranger in this town Samoten kráčím temnotou města
Nemám místa, které bych nazýval domovem
Mohl bych zemřít
Ale neslyšíš jediný zvuk
Protože padá půlnoční déšť
Jsem jen cizincem, cizincem v tomto městě
Got no place to call home
I might be dyin´
But you can´t hear a sound
´Cause midnight rain is comin´ down
I´m just a stranger, a stranger in this town Samoten kráčím temnotou města
Nemám místa, které bych nazýval domovem
Mohl bych zemřít
Ale neslyšíš jediný zvuk
Protože padá půlnoční déšť
Jsem jen cizincem, cizincem v tomto městě
Everybody loves a winner
Till the winners lose
And then it´s front page news
Nobody loves a loser
When you´re down and out
You know there ain´t no doubt Každý miluje vítěze
Než vítězové prohrají
A pak se objeví na titluních stránkách
Nikdo nemiluje poraženého
Když jsi na zemi a vyloučen
Víš, že není pochyb
Till the winners lose
And then it´s front page news
Nobody loves a loser
When you´re down and out
You know there ain´t no doubt Každý miluje vítěze
Než vítězové prohrají
A pak se objeví na titluních stránkách
Nikdo nemiluje poraženého
Když jsi na zemi a vyloučen
Víš, že není pochyb
I´m just a victim of circumstance
Please mister give me a helping hand
Brother won´t you understand Jsem jen oběť okolností
Prosím, pane, podej mi pomocnou ruku
Brácho, nerozumíš
Please mister give me a helping hand
Brother won´t you understand Jsem jen oběť okolností
Prosím, pane, podej mi pomocnou ruku
Brácho, nerozumíš
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin´
But you can´t hear a sound
´Cause midnight rain is comin´ down
I´m just a stranger, a stranger in this town Samoten kráčím temnotou města
Nemám místa, které bych nazýval domovem
Mohl bych zemřít
Ale neslyšíš jediný zvuk
Protože padá půlnoční déšť
Jsem jen cizincem, cizincem v tomto městě
Got no place to call home
I might be dyin´
But you can´t hear a sound
´Cause midnight rain is comin´ down
I´m just a stranger, a stranger in this town Samoten kráčím temnotou města
Nemám místa, které bych nazýval domovem
Mohl bych zemřít
Ale neslyšíš jediný zvuk
Protože padá půlnoční déšť
Jsem jen cizincem, cizincem v tomto městě
I´m just a victim of circumstance
Please mister give me a helping hand
Brother won´t you understand Jsem pouze obětí okolností
Prosím, pane, podej mi pomocnou ruku
Brácho, nerozumíš
Please mister give me a helping hand
Brother won´t you understand Jsem pouze obětí okolností
Prosím, pane, podej mi pomocnou ruku
Brácho, nerozumíš
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin´
But you can´t hear a sound
´Cause midnight rain is comin´ down
I´m just a stranger, a stranger in this town
I mean no danger, I´m a stranger, I´m a stranger
I´m a stranger in this town...
I mean no danger, I´m a stranger... Samoten kráčím temnotou města
Nemám místa, které bych nazýval domovem
Mohl bych zemřít
Ale neslyšíš jediný zvuk
Protože padá půlnoční déšť
Jsem jen cizincem, cizincem v tomto městě
Nemám na mysli nebezpečí, jsem cizincem, jsem cizincem
Jsem cizincem v tomto městě…
Nemám na mysli nebezpečí, jsem cizincem
Got no place to call home
I might be dyin´
But you can´t hear a sound
´Cause midnight rain is comin´ down
I´m just a stranger, a stranger in this town
I mean no danger, I´m a stranger, I´m a stranger
I´m a stranger in this town...
I mean no danger, I´m a stranger... Samoten kráčím temnotou města
Nemám místa, které bych nazýval domovem
Mohl bych zemřít
Ale neslyšíš jediný zvuk
Protože padá půlnoční déšť
Jsem jen cizincem, cizincem v tomto městě
Nemám na mysli nebezpečí, jsem cizincem, jsem cizincem
Jsem cizincem v tomto městě…
Nemám na mysli nebezpečí, jsem cizincem
I´m just a stranger in this town
Jsem jen cizincem v tomto městě
