River Of Love - text, překlad
Let me tell you a story
About body and blood
There´s a fire below
Deep in the river of love
Hey pretty mama I´m just trying to be polite
I wanna make you feel the rhythm of the river tonight
And when the story is over
You´ll be satisfied Povím vám příběh
O těle a krvi
Hluboko leží oheň
Hluboko v řece lásky
Podívej, krásko, jen se snažím být zdvořilý
Chci, abys dnes večer pocítila rytmus řeky
A jakmile příběh skončí
Budeš spokojená
About body and blood
There´s a fire below
Deep in the river of love
Hey pretty mama I´m just trying to be polite
I wanna make you feel the rhythm of the river tonight
And when the story is over
You´ll be satisfied Povím vám příběh
O těle a krvi
Hluboko leží oheň
Hluboko v řece lásky
Podívej, krásko, jen se snažím být zdvořilý
Chci, abys dnes večer pocítila rytmus řeky
A jakmile příběh skončí
Budeš spokojená
Honey, honey, honey don´t you understand
To make you feel like a woman
Makes me feel like a man Miláčku,miláčku, miláčku, nerozumíš
Cítíš - li se jako žena
Cítím se jako muž
To make you feel like a woman
Makes me feel like a man Miláčku,miláčku, miláčku, nerozumíš
Cítíš - li se jako žena
Cítím se jako muž
Let me take you down to the river of love
Baby pull me under
Make me drown in your flood
Baptize my body in your river of love
Wontcha take me down
I wanna drown
In your river of love Vezmu tě dolů k řece lásky
Děvče, stáhni mě pod hladinu
Abych se ponořil do tvého přílivu
Pokřti mé tělo ve své řece lásky
Nevezmeš mě s sebou?
Chci se ponořit
Do tvé řeky lásky
Baby pull me under
Make me drown in your flood
Baptize my body in your river of love
Wontcha take me down
I wanna drown
In your river of love Vezmu tě dolů k řece lásky
Děvče, stáhni mě pod hladinu
Abych se ponořil do tvého přílivu
Pokřti mé tělo ve své řece lásky
Nevezmeš mě s sebou?
Chci se ponořit
Do tvé řeky lásky
If you´re a little lovesick
Woman I got the cure
Let me be your preacher
And you can be my whore
I feel your heart pumpin honey don´t say not
I wanna dive in your river
Take you down real slow
And then your body will quiver
And the river will flow Máš - li lásky už trochu dost
Děvče, mám lék
Budu tvým knězem
A ty mou děvkou
Cítím, jak ti tluče srdce, zlato, neříkej, že ne
Chci se potopit do tvé řeky lásky
Pomaličku tě stáhnout s sebou
Tvé tělo se bude chvět
A řeka téct
Woman I got the cure
Let me be your preacher
And you can be my whore
I feel your heart pumpin honey don´t say not
I wanna dive in your river
Take you down real slow
And then your body will quiver
And the river will flow Máš - li lásky už trochu dost
Děvče, mám lék
Budu tvým knězem
A ty mou děvkou
Cítím, jak ti tluče srdce, zlato, neříkej, že ne
Chci se potopit do tvé řeky lásky
Pomaličku tě stáhnout s sebou
Tvé tělo se bude chvět
A řeka téct
Honey, honey, honey don´t you understand
To make you feel like a woman
Makes me feel like a man Miláčku,miláčku, miláčku, nerozumíš
Cítíš - li se jako žena
Cítím se jako muž
To make you feel like a woman
Makes me feel like a man Miláčku,miláčku, miláčku, nerozumíš
Cítíš - li se jako žena
Cítím se jako muž
Let me take you down to the river of love
Baby pull me under
Make me drown in your flood
Baptize my body in your river of love
Wontcha take me down
I wanna drown
In your river of love Vezmu tě dolů k řece lásky
Děvče, stáhni mě pod hladinu
Abych se ponořil do tvého přílivu
Pokřti mé tělo ve své řece lásky
Nevezmeš mě s sebou?
Chci se ponořit
Do tvé řeky lásky
Baby pull me under
Make me drown in your flood
Baptize my body in your river of love
Wontcha take me down
I wanna drown
In your river of love Vezmu tě dolů k řece lásky
Děvče, stáhni mě pod hladinu
Abych se ponořil do tvého přílivu
Pokřti mé tělo ve své řece lásky
Nevezmeš mě s sebou?
Chci se ponořit
Do tvé řeky lásky
Down, down, down let me take ya
Down, down, down I wanna take ya
Let me take you down to the river of love
Baby pull me under
Make me drown in your flood
Baptize my body in your river of love
Wontcha take me down
I wanna drown
In our rive of love Dolů, dolů, dolů tě vezmu
Dolů, dolů, dolů tě chci vzít
Vezmu tě dolů k řece lásky
Děvče, stáhni mě pod hladinu
Abych se ponořil do tvého přílivu
Pokřti mé tělo ve své řece lásky
Nevezmeš mě s sebou?
Chci se potopit
Do naší řeky lásky
Down, down, down I wanna take ya
Let me take you down to the river of love
Baby pull me under
Make me drown in your flood
Baptize my body in your river of love
Wontcha take me down
I wanna drown
In our rive of love Dolů, dolů, dolů tě vezmu
Dolů, dolů, dolů tě chci vzít
Vezmu tě dolů k řece lásky
Děvče, stáhni mě pod hladinu
Abych se ponořil do tvého přílivu
Pokřti mé tělo ve své řece lásky
Nevezmeš mě s sebou?
Chci se potopit
Do naší řeky lásky
