Ruina Imperii - text, překlad
Budet kom på en kall vinternatt
Carolus finns ej merV chladné zimní noci přišla zpráva
Karel již není
Carolus finns ej merV chladné zimní noci přišla zpráva
Karel již není
(Hemåt fränder)
(Domů k příbuzným)
Över fjäll, genom bitande köld går marschen
De går med sänkta huvuden Přes hory, pochodují přes kousavý mráz
Jdou se skloněnými hlavami
De går med sänkta huvuden Přes hory, pochodují přes kousavý mráz
Jdou se skloněnými hlavami
(Återvänder)
(Vrací se)
Död
Vänter Armfeldt och män
Död
Kungens män
Vänder hemåt igen Smrt
Čeká Armfeldta a muže
Smrt
Královi muži
Se znovu vracejí domů
Vänter Armfeldt och män
Död
Kungens män
Vänder hemåt igen Smrt
Čeká Armfeldta a muže
Smrt
Královi muži
Se znovu vracejí domů
Fränder, bröder
Vår stormaktstid är över
Vårt rike blöder, fanan står i brand
Aldrig
Aldrig
Aldrig återvända
Svea stormaktstid till ända Příbuzní, bratři
Naše velmoc je u konce
Naše království krvácí, prapor je v plamenech
Nikdy
Nikdy
Nikdy se nevrátí
Švédska velmoc je u konce
Vår stormaktstid är över
Vårt rike blöder, fanan står i brand
Aldrig
Aldrig
Aldrig återvända
Svea stormaktstid till ända Příbuzní, bratři
Naše velmoc je u konce
Naše království krvácí, prapor je v plamenech
Nikdy
Nikdy
Nikdy se nevrátí
Švédska velmoc je u konce
Ambition och en strikt religion
Drev svensken ut i krig Ctižádost a přísné náboženství
Vede Švédy do války
Drev svensken ut i krig Ctižádost a přísné náboženství
Vede Švédy do války
(Hårda tider)
(Těžká doba)
För sitt land, tog han vapen i hand
Ett liv för rikets väl Pro svou zemi, vzal zbraň do rukou
Život jeho země také
Ett liv för rikets väl Pro svou zemi, vzal zbraň do rukou
Život jeho země také
(Karoliner)
(Karlovci)
Krig
Givit allt vi förmår
Krig
Dödens år
Satt sitt spår, vi består Válka
Učinili jsme, co jsme mohli
Válka
Roky smrti
Se začnou projevovat, ale my vytrváme
Givit allt vi förmår
Krig
Dödens år
Satt sitt spår, vi består Válka
Učinili jsme, co jsme mohli
Válka
Roky smrti
Se začnou projevovat, ale my vytrváme
Fränder, bröder
Vår stormaktstid är över
Vårt rike blöder, fanan står i brand
Aldrig
Aldrig
Aldrig återvända
Svea stormaktstid till ända Příbuzní, bratři
Naše velmoc je u konce
Naše království krvácí, prapor je v plamenech
Nikdy
Nikdy
Nikdy se nevrátí
Švédská velmoc je u konce
Vår stormaktstid är över
Vårt rike blöder, fanan står i brand
Aldrig
Aldrig
Aldrig återvända
Svea stormaktstid till ända Příbuzní, bratři
Naše velmoc je u konce
Naše království krvácí, prapor je v plamenech
Nikdy
Nikdy
Nikdy se nevrátí
Švédská velmoc je u konce
(De togs förgivet)
(Bragda om livet)
(Vem låt det handa)
(Stormakstid till ända)
4x (v pozadí: )
(Byli považování za samozřejmost)
(Přišli o své životy)
(Kdo to mohl dopustit)
(Velmoc je u konce)
4x
(Bragda om livet)
(Vem låt det handa)
(Stormakstid till ända)
4x (v pozadí: )
(Byli považování za samozřejmost)
(Přišli o své životy)
(Kdo to mohl dopustit)
(Velmoc je u konce)
4x
Fränder, bröder
Vår stormaktstid är över
Vårt rike blöder, fanan står i brand
Aldrig
Aldrig,
Aldrig återvända
Svea stormaktstid till ända Přátelé, bratři
Naše velmoc je u konce
Naše království krvácí, prapor je v plamenech
Nikdy
Nikdy
Nikdy se nevrátí
Švédská velmoc je u konce
Vår stormaktstid är över
Vårt rike blöder, fanan står i brand
Aldrig
Aldrig,
Aldrig återvända
Svea stormaktstid till ända Přátelé, bratři
Naše velmoc je u konce
Naše království krvácí, prapor je v plamenech
Nikdy
Nikdy
Nikdy se nevrátí
Švédská velmoc je u konce
Zajímavosti o písni
- V této písni se zpívá o zármutku Švédska když umřel Karel XII, zpívá se o tom jak se Švédští vojáci pod dozorem Armfeldta vraceli zpět do švédska, šli přes horu Öjfjället (Norsko) kde je postihla bouře. Této nešťastné náhodě švédi říkají : Karolinernas dödsmarsch - Carolean Death March 3700 můžu z 5800 umrzlo, zbylých 2100 došlo bezpečně do Švédska. (martin159753)
Carolus Rex (Swedish Version)
- Dominium Maris Baltici
- Lejonet Från Norden
- Gott Mit Uns
- En Livstid I Krig
- 1648
- Karolinens Bön
- Carolus Rex
- Ett Slag Färgat Rött
- Poltava
- Konungens Likfärd
- Ruina Imperii
Sabaton texty
- 1. Primo Victoria
- 2. To Hell and Back
- 3. Far from the Fame
- 4. Night Witches
- 5. Ghost Division
- 6. The Last Stand
- 7. No Bullets Fly
- 8. The Final Solution
- 9. 40-1
- 10. Panzerkampf