Hill 3234 - text, překlad
Landed on the hilltop, soviet forces are in place
Awaiting orders!Přistáli na vršku kopce, sovětské síly na pozicích
čekaly na rozkazy!
Awaiting orders!Přistáli na vršku kopce, sovětské síly na pozicích
čekaly na rozkazy!
They were only 39
They were told to hold the line
In control Bylo jich jen 39,
měli držet pozice
pod kontrolou.
They were told to hold the line
In control Bylo jich jen 39,
měli držet pozice
pod kontrolou.
Sent into battle, came from the sky
Trapped on a mountai, and into the fire Vysláni do boje, přišli z oblohy,
Uvězněni na hoře, pod palbou.
Trapped on a mountai, and into the fire Vysláni do boje, přišli z oblohy,
Uvězněni na hoře, pod palbou.
Hold your ground,
When you're fighting those who fight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill
You have to
Hold your ground
Kill the warrior in your sight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill Držte pozice,
když bojujete s těmi, co bojují,
smrt čeká na kopci.
Nevzdávejte se, palte,
Musíte
držet pozice.
Zabij válečníka na mušce,
smrt čeká na kopci,
Nevzdávejte se, palte.
When you're fighting those who fight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill
You have to
Hold your ground
Kill the warrior in your sight
Death is waiting on the hill
No surrender, shoot to kill Držte pozice,
když bojujete s těmi, co bojují,
smrt čeká na kopci.
Nevzdávejte se, palte,
Musíte
držet pozice.
Zabij válečníka na mušce,
smrt čeká na kopci,
Nevzdávejte se, palte.
January 7:th, hold the hilltop at all costs
Follow orders! Sedmého ledna, udržte kopec za každou cenu,
Následujte rozkazy!
Follow orders! Sedmého ledna, udržte kopec za každou cenu,
Následujte rozkazy!
Holding their ground
To the final round
One by one Drželi pozice,
do posledního náboje
jeden za druhým.
To the final round
One by one Drželi pozice,
do posledního náboje
jeden za druhým.
Fight through the sundown, into the night
Enduring the darkness, awaiting the light Bojujte od svítání, do večera,
přečkejte temnotu, vyhlížejte světlo.
Enduring the darkness, awaiting the light Bojujte od svítání, do večera,
přečkejte temnotu, vyhlížejte světlo.
Stand, hold your ground
Come around
Hostile land
Your last stand Stůjte, držte pozice,
pochopte.
Nepřátelská půda,
Váš poslední vzdor.
Come around
Hostile land
Your last stand Stůjte, držte pozice,
pochopte.
Nepřátelská půda,
Váš poslední vzdor.
Under fire low on munitions,
make your bullets count
Push their warriors back down the mountain,
rule the battlefront Pod palbou, dochází munice.
Neplýtvejte střelami.
Vytlačte jejich válečníky zpět z hory,
ovládněte bojiště!
make your bullets count
Push their warriors back down the mountain,
rule the battlefront Pod palbou, dochází munice.
Neplýtvejte střelami.
Vytlačte jejich válečníky zpět z hory,
ovládněte bojiště!
Zajímavosti o písni
- Bitva o kótu 3234 byla významná epizoda v rámci operace Magistrála během Sovětské války v Afghánistánu. Odehrála se 7-8 ledna 1988 kde proti 39 výsadkářům VDV stálo 200-400 povstalců a agentů pákistánské rozvědky. Výsadkáři vyhráli,jejich ztráty byly 6 mrtvých,28 raněných,ztráty mudžáhidů se odhadují přes 100 mrtvých. Tato bitva se dočkala i filmového zpracování-9.rota (Duffy666)
The Last Stand
- Sparta
- Last Dying Breath
- Blood of Bannockburn
- Diary of an Unknown Soldi..
- The Lost Battalion
- Rorke's Drift
- The Last Stand
- Hill 3234
- Shiroyama
- Winged Hussars
- The Last Battle
- Camouflage (Bonus) (Stan ..
- All Guns Blazing (Bonus) ..
- Burn in Hell (Bonus) (Twi..
- Afraid To Shoot Strangers..
Sabaton texty
- 1. Primo Victoria
- 2. To Hell and Back
- 3. Far from the Fame
- 4. Night Witches
- 5. Ghost Division
- 6. The Last Stand
- 7. No Bullets Fly
- 8. The Final Solution
- 9. 40-1
- 10. Panzerkampf