After All - text, překlad
Now it’s about time I wrote you a letter
Hey baby, it’s me for worse or for better
Got nothing to waste in pace for another lane
No loss, only gainTeď je to o čase, kdy jsem ti psala dopis
Hej zlato, jsem to já, je to horší nebo lepší
Nemám co promrhat v rychlosti v jiném pruhu
Žádná ztráta, jenom zisk
Hey baby, it’s me for worse or for better
Got nothing to waste in pace for another lane
No loss, only gainTeď je to o čase, kdy jsem ti psala dopis
Hej zlato, jsem to já, je to horší nebo lepší
Nemám co promrhat v rychlosti v jiném pruhu
Žádná ztráta, jenom zisk
I know all we had has dried like the desert
Stains from the sand are still on my T-shirt
And I crave a drink of heavenly cool cool rain Vím, že všechno, co jsme měli, vyschlo jako poušť
Skvrny od písku mám na tričku pořád
A toužím po nápoji nebesky osvěžujícího deště
Stains from the sand are still on my T-shirt
And I crave a drink of heavenly cool cool rain Vím, že všechno, co jsme měli, vyschlo jako poušť
Skvrny od písku mám na tričku pořád
A toužím po nápoji nebesky osvěžujícího deště
And after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret, big or small
After all, there wasn’t a loophole
We were bound to take the fall
Life goes on and on and on after all Po tom všem, ty jsi byl ten nejlepší
Po tom všem, co jsem udělala, co jsem mohla
Není čeho litovat, velkého nebo malého
Po všem, nebyla tu skulina
Byli jsme odkázáni k pádu
Život jde dál a dál a dál po tom všem
After all I did my best
There is nothing to regret, big or small
After all, there wasn’t a loophole
We were bound to take the fall
Life goes on and on and on after all Po tom všem, ty jsi byl ten nejlepší
Po tom všem, co jsem udělala, co jsem mohla
Není čeho litovat, velkého nebo malého
Po všem, nebyla tu skulina
Byli jsme odkázáni k pádu
Život jde dál a dál a dál po tom všem
Now it’s about time I settled the story
You slept in too late and missed all the glory
Got stuck in a dream
That finally blurred your brain
I tried to stay sane Teď je to o čase, kdy jsem usazovala příběh
Spal jsi až do pozdních hodin a zmeškal si všechnu tu slávu
Zasekl ses ve snu
To ti zamlžilo mozek
Snažila jsem se zůstat rozumná
You slept in too late and missed all the glory
Got stuck in a dream
That finally blurred your brain
I tried to stay sane Teď je to o čase, kdy jsem usazovala příběh
Spal jsi až do pozdních hodin a zmeškal si všechnu tu slávu
Zasekl ses ve snu
To ti zamlžilo mozek
Snažila jsem se zůstat rozumná
Hey love is so blind it pops out the window
But no one will find teardrops on my pillow
As I raise a glass of heavenly cool champagne Hej lásko, je to tak slepé, letí to ven oknem
Ale nikdo nenajde slzy na mém polštáři
Jak jsem zvedla skleničku nebesky chlazeného šampaňského
But no one will find teardrops on my pillow
As I raise a glass of heavenly cool champagne Hej lásko, je to tak slepé, letí to ven oknem
Ale nikdo nenajde slzy na mém polštáři
Jak jsem zvedla skleničku nebesky chlazeného šampaňského
'Cos after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret,
Large or small, oh no
After all, peep thru any keyhole
And you’ll see we were bound to fall
But life goes on and on and on after all
Yea, life goes on and on and on after all Protože po tom všem jsi ty byl ten nejlepší
Po tom, co jsem podala svůj nejlepší výkon
Není čeho litovat
Velkého nebo malého, oh ne
Po tom všem, koukání se skrz klíčovou dírku
Ale život jde dál a dál a po tom všem
Yea, život jde dál a dál a dál po tom všem
After all I did my best
There is nothing to regret,
Large or small, oh no
After all, peep thru any keyhole
And you’ll see we were bound to fall
But life goes on and on and on after all
Yea, life goes on and on and on after all Protože po tom všem jsi ty byl ten nejlepší
Po tom, co jsem podala svůj nejlepší výkon
Není čeho litovat
Velkého nebo malého, oh ne
Po tom všem, koukání se skrz klíčovou dírku
Ale život jde dál a dál a po tom všem
Yea, život jde dál a dál a dál po tom všem
