We´ve got tonight - text, překlad
I know it´s late
i know yo´re weary.
I know yo´re plans,
don´t include me.
Still here we are
both of us lonely.
Longing for shelter
from all that we see.
Why should we worry
no one will care girl
look at the stars now
so far away.
We`ve got tonight
who need`s tomorrow?
We´ve got tonight babe
why don´t you stay.Vím že je pozdě
vím že si unavená
vím že tvoje plány
nezahrnují mě.
Ještě jsme tady
oba dva osamělý.
Toužíme se ukrýt
před vším co vidíme.
Proč bychom jsme se měli obávat
nikdo se nebude zajímat holka
podívej se na hvězdy
tak vzdálené.
Máme dnešní noc
kdo potřebuje zítřek?
Máme dnešní noc kotě
tak proč nezůstaneš.
i know yo´re weary.
I know yo´re plans,
don´t include me.
Still here we are
both of us lonely.
Longing for shelter
from all that we see.
Why should we worry
no one will care girl
look at the stars now
so far away.
We`ve got tonight
who need`s tomorrow?
We´ve got tonight babe
why don´t you stay.Vím že je pozdě
vím že si unavená
vím že tvoje plány
nezahrnují mě.
Ještě jsme tady
oba dva osamělý.
Toužíme se ukrýt
před vším co vidíme.
Proč bychom jsme se měli obávat
nikdo se nebude zajímat holka
podívej se na hvězdy
tak vzdálené.
Máme dnešní noc
kdo potřebuje zítřek?
Máme dnešní noc kotě
tak proč nezůstaneš.
Deep in my soul
i´ve been so lonely
all of my hopes
fading away
I´ve longed for love
like everyone else does
i know i´ll keep searching
after today. Hluboko v mé duši
jsem tak osamělá
všechny mé naděje
se ztrácejí pryč.
Toužím po lásce
jako každý jiný
a vím že po dnešku
budu stále hledat.
i´ve been so lonely
all of my hopes
fading away
I´ve longed for love
like everyone else does
i know i´ll keep searching
after today. Hluboko v mé duši
jsem tak osamělá
všechny mé naděje
se ztrácejí pryč.
Toužím po lásce
jako každý jiný
a vím že po dnešku
budu stále hledat.
So there it is girl
we´ve got it all now
and here we are babe
what do you say?
We´ve got tonight
who needs tomorrow
we´ve got tonight babe
why don´t we stay? Tak a je to holka
máme to všechno
a jsme tu
tak co říkáš?
Máme dnešní noc
kdo potřebuje zítřek
máme dnešní noc kotě
tak proč nezůstaneme.
we´ve got it all now
and here we are babe
what do you say?
We´ve got tonight
who needs tomorrow
we´ve got tonight babe
why don´t we stay? Tak a je to holka
máme to všechno
a jsme tu
tak co říkáš?
Máme dnešní noc
kdo potřebuje zítřek
máme dnešní noc kotě
tak proč nezůstaneme.
I know it´s late
and i know you´re weary
i know your plans don´t include me
still here we are
both of us lonely
both of us lonely Vím že je pozdě
vím že jsi unavená
vím že tvoje plány
nezahrnují mě
Ještě jsme tady
oba dva osamělí
oba dva osamělí
and i know you´re weary
i know your plans don´t include me
still here we are
both of us lonely
both of us lonely Vím že je pozdě
vím že jsi unavená
vím že tvoje plány
nezahrnují mě
Ještě jsme tady
oba dva osamělí
oba dva osamělí
We´ve got tonight
who needs tomorrow
let´s make it last
let´s find a way
turn out the light
come take my hand now
we´ve got tonight babe
why don´t we stay?
We´ve got tonight babe
why dont we .....stay? Máme dnešní noc
kdo potřebuje zítřek
udělejme to poslední
najděme cestu.
Vypni světlo
pojd a vezmi mou ruku
Máme dnešní noc kotě
tak proč nezůstaneme
Máme dnešní noc kotě
tak proč .....nezůstaneme?
who needs tomorrow
let´s make it last
let´s find a way
turn out the light
come take my hand now
we´ve got tonight babe
why don´t we stay?
We´ve got tonight babe
why dont we .....stay? Máme dnešní noc
kdo potřebuje zítřek
udělejme to poslední
najděme cestu.
Vypni světlo
pojd a vezmi mou ruku
Máme dnešní noc kotě
tak proč nezůstaneme
Máme dnešní noc kotě
tak proč .....nezůstaneme?
