Don't Fall In Love With A Dreamer - text, překlad
Just look at you sitting there
You never looked better than tonight
And it would be so easy to tell you I'd stay
Like I've done so many timesJen pohled na tebe, jak tam sedíš.
Nikdy jsi nevypadala lépe než dnes v noci.
A bylo by tak jednoduché ti říct "Zůstanu"
jako jsem to udělal tolikrát předtím.
You never looked better than tonight
And it would be so easy to tell you I'd stay
Like I've done so many timesJen pohled na tebe, jak tam sedíš.
Nikdy jsi nevypadala lépe než dnes v noci.
A bylo by tak jednoduché ti říct "Zůstanu"
jako jsem to udělal tolikrát předtím.
I was so sure that this would be the night
You'd close the door and wanna stay with me
And it'd be so easy to tell you I'd wait
Like I've done so many times Byl jsem si jistý, že toto bude ta noc.
Zavřela by jsi dveře a chtěla se mnou zůstat.
A bylo by tak jednoduché ti říct "Zůstanu"
jako jsem to udělal tolikrát předtím.
You'd close the door and wanna stay with me
And it'd be so easy to tell you I'd wait
Like I've done so many times Byl jsem si jistý, že toto bude ta noc.
Zavřela by jsi dveře a chtěla se mnou zůstat.
A bylo by tak jednoduché ti říct "Zůstanu"
jako jsem to udělal tolikrát předtím.
Don't fall in love with a dreamer
'Cause he'll always take you in
Just when you think you've really changed him
He'll leave you again
Don't you fall in love with a dreamer
'Cause he'll break you every time
Put out the light and just hold on
Before we say goodbye Nezamiluj se do snílka,
protože on tě vždycky ošálí.
Když si myslíš, že jsi ho změnila,
on tě opět opustí.
Nezamiluj se do snílka,
protože on tě zničí.
Zhasni světla a prostě vydrž do té doby,
než si řeknete sbohem.
'Cause he'll always take you in
Just when you think you've really changed him
He'll leave you again
Don't you fall in love with a dreamer
'Cause he'll break you every time
Put out the light and just hold on
Before we say goodbye Nezamiluj se do snílka,
protože on tě vždycky ošálí.
Když si myslíš, že jsi ho změnila,
on tě opět opustí.
Nezamiluj se do snílka,
protože on tě zničí.
Zhasni světla a prostě vydrž do té doby,
než si řeknete sbohem.
Now it's morning, the phone rings
And you say you've gotta get your things together
You just gotta leave before you change your mind
And if you knew what I was thinking girl
I'd turn around if you'd just ask me one more time Teď je ráno a zvoní telefon.
Ty mi říkáš, že si musím sesbírat věci.
Chceš, abych odešel dřív, než si to rozmyslíš.
Jen kdyby jsi věděla, co jsem si myslel,
otočil bych se, kdyby jsi o to požádala.
And you say you've gotta get your things together
You just gotta leave before you change your mind
And if you knew what I was thinking girl
I'd turn around if you'd just ask me one more time Teď je ráno a zvoní telefon.
Ty mi říkáš, že si musím sesbírat věci.
Chceš, abych odešel dřív, než si to rozmyslíš.
Jen kdyby jsi věděla, co jsem si myslel,
otočil bych se, kdyby jsi o to požádala.
Don't fall in love with a dreamer
'Cause he'll always take you in
Just when you think you've really changed him
He'll leave you again
Don't fall in love with a dreamer
'Cause he'll break you every time
Put out the light and just hold on
Before we say goodbye Nezamiluj se do snílka,
protože on tě vždycky ošálí.
Když si myslíš, že jsi ho změnila,
on tě opět opustí.
Nezamiluj se do snílka,
protože on tě zničí.
Zhasni světla a prostě vydrž do té doby,
než si řeknete sbohem.
'Cause he'll always take you in
Just when you think you've really changed him
He'll leave you again
Don't fall in love with a dreamer
'Cause he'll break you every time
Put out the light and just hold on
Before we say goodbye Nezamiluj se do snílka,
protože on tě vždycky ošálí.
Když si myslíš, že jsi ho změnila,
on tě opět opustí.
Nezamiluj se do snílka,
protože on tě zničí.
Zhasni světla a prostě vydrž do té doby,
než si řeknete sbohem.
Before we said goodbye
Než si řeknete sbohem.
Goodbye
Sbohem.
