Kecárna Playlisty

The Good Left Undone - text, překlad

R Rise Against The Sufferer & The Witness
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

In fields where nothing grew but weeds
I found a flower at my feet
Bending there in my direction
I wrapped a hand around its stem
I pulled until the roots gave in
Finding now what I’ve been missing
But I know…
So I tell myself, I tell myself it’s wrongV polích, kde nerostlo nic jen plevel
Jsem u svých nohou našel květinu
Nakláněla se mým směrem
Ovinul jsem ruku kolem jejího stonku
Táhl jsem dokud kořeny nepovolily
Našel jsem tam, co mi scházelo
Ale vím...
Tak si říkám, říkám si, že je to špatně
There’s a point we pass from which we can’t return
I felt the cold rain of the coming storm
All because of you
I haven’t slept in so long
When I do I dream of drowning in the ocean
Longing for the shore where I can lay my head down
I’ll follow your voice
All you have to do is shout it out Je hranice, zpoza které se nemůžeme vrátit
Pocítil jsem studený déšť blížící se bouře
Jenom kvůli Tobě
Jsem nespal už tak dlouho
Když už spím, zdá se mi že se topím v oceánu
Toužím po břehu, kde můžu složit svojí hlavu
-
Půjdu za Tvým hlasem
Stačí jen zakřičet
Inside my hands these petals brown
Dried up, falling to the ground
But it was already too late now
I push my fingers through the earth
Return this flower to the dirt
So it can live
I walked away now
But I know…
Not a day goes by that I don’t feel it’s burn V mých rukou tyto lístky hnědnou
Vysušené padají na zem
Ale teď už bylo příliš pozdě
Prostrčil jsem prsty do země
Vrátil jsem květinu do hlíny
Takže může žít
Odešel jsem
Ale vím...
Nemine den, abych necítil její popálení
There’s a point we pass from which we can’t return
I felt the cold rain of the coming storm
All because of you
I haven’t slept in so long
When I do I dream of drowning in the ocean
Longing for the shore where I can lay my head down
I’ll follow your voice
All you have to do is shout it out Je hranice, zpoza které se nemůžeme vrátit
Pocítil jsem studený déšť blížící se bouře
Jenom kvůli Tobě
Jsem nespal už tak dlouho
Když už spím, zdá se mi že se topím v oceánu
Toužím po břehu, kde můžu složit svojí hlavu
-
Půjdu za Tvým hlasem
Stačí jen zakřičet
All because of you…
All because of you… Jenom kvůli Tobě...
Jenom kvůli Tobě...
All because of you
I haven’t slept in so long
When I do I dream of drowning in the ocean
Longing for the shore where I can lay my head down
Inside these arms of yours Jenom kvůli Tobě
Jsem nespal už tak dlouho
Když už spím, zdá se mi že se topím v oceánu
Toužím po břehu, kde můžu složit svojí hlavu
-
V těch Tvých pažích
All because of you
I believe in angels
Not the kind with wings
No, not the kind with halos
The kind that bring you home
When home becomes a strange place
I’ll follow your voice
All you have to do is shout it out Jenom kvůli Tobě...
Věřím v anděly
Ne v ty s křídly
Ne v ty se svatozáří
V ty co tě přivedou domů
Když se domov stává divným místem
Půjdu za Tvým hlasem
Stačí jen zakřičet

Text přidala verusha

Text opravila Alik

Video přidal Dimitry

Překlad přidala verusha

Překlad opravila Alik


The Sufferer & The Witness

Rise Against texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.