Sell Me Candy - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Sell me candy like it’s summer when it’s melting in my hands
I know you’re around like the ice cream man
I can hear you calling, whisper something in my ear
You're sweet like sugar, tell me what I wanna hear
I’m weak by your touch and when it’s melting on my lips
I run through my body when you lick my fingertips
You’re selling me a fantasy that I want to explore
It sounds so good spoil me rotten to the coreProdej mi sladkosti, jako by bylo léto, když se ti čokoláda roztápí v rukou
Vím, že jsi tady, jako zmrzlinář
Slyším tvé volání, něco mi šeptáš do ucha
Jsi sladký jako cukr, řekni mi, co chci slyšet
Pod tvými doteky se mi podlamují kolena, a když se mi roztéká na rtech
Probíhá to celým mým tělem, když mi olizuješ prsty
Prodáváš mi fantazii, kterou chci prozkoumat
Zní to tak dobře, zkaž mě, jsem prohnilá až do morku kosti

Talk to me
Take care of my dreams
All I need
Is you beside me
It’s destiny
Just let it be
If words can speak
Then baby sell it to me Mluv se mnou
Postarej se o mé sny
Všechno, co potřebuju
Jsi ty vedle mě
Je to osud
Prostě to nech být
Jestli mohou promluvit slova
Tak mi to prodej, zlato

Sell me candy, sell me love, sell me heaven, sell me doves
What’s the charge? What’s the cost?
(I’m the daddy)… you the boss. Prodej mi sladkosti, prodej mi lásku, prodej mi nebe, prodej mi holubice
Kolik si účtuješ? Jaká je cena?
(Jsem taťka)... ty jsi šéf

You could be a professional, boy you make a sale
I try to resist but every time I fail
The one temptation that I gotta endure
The running through my body now you’re knocking at my door
A thin little kiss and your call is really sweet
But the shawty that you’re rocking is nothing like me
You’re selling me a fantasy that I want to explore
It sounds so good spoil me rotten to the core (you know…) Mohl by ses tím živit, chlapče, děláš obchody
Snažím se odolat, ale pokaždé podlehnu
Jedinému pokušení, které musím přestát
Probíhá to celým mým tělem, teď klepeš na mé dveře
Lehký polibek a tvé volání je vážně sladké
Ale ta kočka, se kterou se vídáš, není jako já
Prodáváš mi fantazii, kterou chci prozkoumat
Zní to tak dobře, zkaž mě, jsem prohnilá až do morku kosti (však víš...)

I wanna play… more than you know
So don’t you leave… and don’t you go
I want it all… until time falls
His arms… I want to roam
I want to love… give him my trust
I want to live… for both of us
I want to breathe you… lay on your shoulder
I want to warm you… when nights get colder
I want love… love… love
I want love… love… love Chci si hrát.. víc, než by tě napadlo
Tak neodcházej... a nechoď
Chci všechno... až do konce
Jeho objetí... chci se toulat
Chci milovat... dám mu svou důvěru
Chci žít.. pro nás oba
Chci pro tebe dýchat... lehnu si na tvé rameno
Chci tě zahřívat... až se noci ochladí
Chci lásku... lásku... lásku
Chci lásku... lásku... lásku

Text přidala EmBilly

Text opravila Eva01

Video přidala Eva01

Překlad přidala SuperSonic

Sell Me Candy - text, překlad

Good Girl Gone Bad

Rihanna texty