Lady - text, překlad
Lady, I'm your knight in shining armor and I love you
You have made me what I am and I'm yours
My love, there's so many ways I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever moreDámo, jsem tvůj rytíř v zářící zbroji a miluji tě.
Udělala jsi mě tím, čím jsem a jsem tvůj
Má lásko, je tolik způsobů, kterými ti chci říct, že tě miluji
Nech mě držet tě ve svém náručí už navždy
You have made me what I am and I'm yours
My love, there's so many ways I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever moreDámo, jsem tvůj rytíř v zářící zbroji a miluji tě.
Udělala jsi mě tím, čím jsem a jsem tvůj
Má lásko, je tolik způsobů, kterými ti chci říct, že tě miluji
Nech mě držet tě ve svém náručí už navždy
You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love
And oh, we belong together
Won't you believe in my song? Odešla jsi a udělala jsi ze mě takového hlupáka
Jsem tak ztracený ve tvé lásce
A ach, patříme k sobě
Nevěříš mojí písni?
I'm so lost in your love
And oh, we belong together
Won't you believe in my song? Odešla jsi a udělala jsi ze mě takového hlupáka
Jsem tak ztracený ve tvé lásce
A ach, patříme k sobě
Nevěříš mojí písni?
Lady, for so many years I thought I'd never find you
You have come into my life and, made me whole
Forever let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear Dámo, tolik let jsem myslel, že tě nikdy nenajdu
Přišla jsi do mého života a učinila mě celým
Navždy mě nech vzbouzet se a vidět tě každičké ráno
Kéž slyším tvé něžné šeptání ve svém uchu
You have come into my life and, made me whole
Forever let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear Dámo, tolik let jsem myslel, že tě nikdy nenajdu
Přišla jsi do mého života a učinila mě celým
Navždy mě nech vzbouzet se a vidět tě každičké ráno
Kéž slyším tvé něžné šeptání ve svém uchu
In my eyes I see no one else but you
There's no other love like our love
Oh yes, I'll always want you near me
I've waited for you for so long V mých očích nevidím nikoho krom tebe
Není žádná taková láska jako ta naše
Ach ano, vždy tě budu chtít mít na blízku
Tak dlouho jsem na tebe čekal.
There's no other love like our love
Oh yes, I'll always want you near me
I've waited for you for so long V mých očích nevidím nikoho krom tebe
Není žádná taková láska jako ta naše
Ach ano, vždy tě budu chtít mít na blízku
Tak dlouho jsem na tebe čekal.
Oh, Lady, your love's the only love I need
And beside me is where I want you to be
'cause,'cos, my love, my love, there's somethin' I want you to know
You're the love of my life, of my life, you're my lady
You're my lady Ó dámo, tvá láska je ta jediná, kterou potřebuji
A vždy chci abys byla po mém boku
Protože moje lásko, moje lásko, je tu něco co chci, abys věděla
Jsi láska mého života, mého života, jsi moje dáma
Jsi moje dáma.
And beside me is where I want you to be
'cause,'cos, my love, my love, there's somethin' I want you to know
You're the love of my life, of my life, you're my lady
You're my lady Ó dámo, tvá láska je ta jediná, kterou potřebuji
A vždy chci abys byla po mém boku
Protože moje lásko, moje lásko, je tu něco co chci, abys věděla
Jsi láska mého života, mého života, jsi moje dáma
Jsi moje dáma.
Zajímavosti o písni
- Píseň napsal Lionel Richie v roce 1980 a stala se jednou z nejslavnejších písní Kennyho Rogerse. Richie jí pozde vydal na svých albech Time (1998) a Tuskegee (1998). (kaladze77)
The Definitive Collection
- The Heart Of The City Str..
- Stuck On You
- Zoom
- Hello
- Still
- Goodbye
- Just To Be Close To You
- Lady
- To Love A Woman
- All Night Long
- Endless Love
- Angel
- Easy
- Ballerina Girl
- Penny Lover
- Oh No
- Do It To Me
- Running With The Night
- Sail On
- You Are
- Can't Slow Down
- Dancing On The Ceiling
- Say You Say Me
Lionel Richie texty
- 1. Hello
- 2. Say You Say Me
- 3. Endless Love
- 4. Stuck On You
- 5. I Love You
- 6. Easy
- 7. Just For You
- 8. I Call It Love
- 9. My Destiny
- 10. I'm Coming Home