Tongue Tied - text, překlad
The fall that breaks your bed,
turns showers of sunlight to hours of hindsight instead.
You sigh, you shake your head,
it did what they asked us, but time drifted past I'm afraid.Pád, který rozbil tvoji postel
Odstupem místa ukazuje sprchy slunečnímu záření
Povzdechla sis, zatřepala jsi hlavou
udělali jsme to, o co nás žádali, ale čas přivedl minulost,
které se bojím.
turns showers of sunlight to hours of hindsight instead.
You sigh, you shake your head,
it did what they asked us, but time drifted past I'm afraid.Pád, který rozbil tvoji postel
Odstupem místa ukazuje sprchy slunečnímu záření
Povzdechla sis, zatřepala jsi hlavou
udělali jsme to, o co nás žádali, ale čas přivedl minulost,
které se bojím.
But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied.
Ale jsem unavený, jsem unavený, jsem unavený z toho, že mám svázaný jazyk.
If we can make it through tonight girl,
I know I won't be alone again.
If we can make it through this night girl,
I know I won't be alone again. Pokud to uděláme během dnešního večera, holka
Vím, že už znovu nebudu o samotě.
Pokud to uděláme během této noci, holka
Vím, že už znovu nebudu o samotě.
I know I won't be alone again.
If we can make it through this night girl,
I know I won't be alone again. Pokud to uděláme během dnešního večera, holka
Vím, že už znovu nebudu o samotě.
Pokud to uděláme během této noci, holka
Vím, že už znovu nebudu o samotě.
But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied.
Ale jsem unavený, jsem unavený, jsem unavený z toho, že mám svázaný jazyk.
If I don't let you go tonight girl,
I know I won't be alone again.
My lips are dry your grip is tight girl,
but I know I won't sing this song again. Pokud tě dnes večer nenechám jít, holka
Vím, že už zase nebudu o samotě.
Mé rty jsou vyschlé, tvé sevření je těsné, holka
ale já vím, že tuhle píseň už znovu zpívat nebudu.
I know I won't be alone again.
My lips are dry your grip is tight girl,
but I know I won't sing this song again. Pokud tě dnes večer nenechám jít, holka
Vím, že už zase nebudu o samotě.
Mé rty jsou vyschlé, tvé sevření je těsné, holka
ale já vím, že tuhle píseň už znovu zpívat nebudu.
But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied.
Ale jsem unavený, jsem unavený, jsem unavený z toho, že mám svázaný jazyk.
I know these wrongs don't make it right girl,
but I know I will look on and admire.
So I will watch you here tonight girl,
brighter and more like the embers of our fire. Vím že tyhle křivdy neděláš špatně, holka
ale já vím, že se budu dívat dál a budu obdivovat.
Takže, dnes večer tě tady budu pozorovat, děvče
jasnější a jako uhlíky našeho ohně.
but I know I will look on and admire.
So I will watch you here tonight girl,
brighter and more like the embers of our fire. Vím že tyhle křivdy neděláš špatně, holka
ale já vím, že se budu dívat dál a budu obdivovat.
Takže, dnes večer tě tady budu pozorovat, děvče
jasnější a jako uhlíky našeho ohně.
But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied.
Ale jsem unavený, jsem unavený, jsem unavený z toho, že mám svázaný jazyk.
So lately I've been working on this song of mine.
Takže v poslední době jsem pracoval na této písni o mě.
You sigh, you shake your hair,
turns showers of sunlight to hours of hindsight instead.
The fall that breaks your bed,
it did what they asked us, but time drifted past I'm afraid. Povzdechla sis, zatřepala jsi hlavou
Odstupem místa ukazuje sprchy slunečnímu záření
Pád, který zlomil tvoji postel
udělali jsme to, o co nás žádali, ale čas přivedl minulost, které se bojím.
turns showers of sunlight to hours of hindsight instead.
The fall that breaks your bed,
it did what they asked us, but time drifted past I'm afraid. Povzdechla sis, zatřepala jsi hlavou
Odstupem místa ukazuje sprchy slunečnímu záření
Pád, který zlomil tvoji postel
udělali jsme to, o co nás žádali, ale čas přivedl minulost, které se bojím.
But I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired of being tongue tied
Ale jsem unavený, jsem unavený, jsem unavený z toho, že mám svázaný jazyk.
Dinard
- Give
- Dinard
- Tongue Tied
- Can't Avoid The Sun
- Diaries
- Feel It Coming
- Top Of The Road
- Courthouse to Crackhouse
- Intermission
- Rhodd
- Bob and His Magic Seeds
Iwan Rheon texty
- 1. Bang bang
- 2. Changing times
- 3. Follow me
- 4. Tongue Tied
- 5. Happy again
- 6. Sink
- 7. Simple song
- 8. You are in me
- 9. Falling
- 10. Ar Dân