Simple song - text, překlad
I don't mind
If you leave here tomorrow
If I can hold you tonight
Emptiness in the garden of wanting
If I could hold you tonightNevadí mi
Když zítra odejdeš
Jen když tě budu moct dneska večer držet
Prázdnota v zahradě touhy
Jen když tě budu moct dnes večer držet
If you leave here tomorrow
If I can hold you tonight
Emptiness in the garden of wanting
If I could hold you tonightNevadí mi
Když zítra odejdeš
Jen když tě budu moct dneska večer držet
Prázdnota v zahradě touhy
Jen když tě budu moct dnes večer držet
'Cause I've been listening to the radio
And it's been telling me to be alone
But now I'm singing out here on their lawn
Simple song
Please don't ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry it's all the same
Simple song
Prove me wrong Protože jsem poslouchal rádio
A to mi říkalo, abych byl sám
Ale teď tady jsem a zpívám na jejich trávníku
Jednoduchou píseň
Prosím, neptej se mě, proč mám obavy
Vem si tyhle myšlenky a pocity do hrobu
Nech nás smát se a plakat, je to to samé
Jednoduchá píseň
Dokaž mi chybu
And it's been telling me to be alone
But now I'm singing out here on their lawn
Simple song
Please don't ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry it's all the same
Simple song
Prove me wrong Protože jsem poslouchal rádio
A to mi říkalo, abych byl sám
Ale teď tady jsem a zpívám na jejich trávníku
Jednoduchou píseň
Prosím, neptej se mě, proč mám obavy
Vem si tyhle myšlenky a pocity do hrobu
Nech nás smát se a plakat, je to to samé
Jednoduchá píseň
Dokaž mi chybu
Sleep tonight
On a bed made of promise
Let your hope be your light
Dream tonight
Let each breath fill the darkness
And your love fills your life Dneska spím
Na posteli vyrobené ze slibů
Nech, ať je tvá naděje tvým světlem
Dneska sním
Nech, aby tvůj dech vyplnit prázdnotu
A aby tvá láska vyplnila tvůj život
On a bed made of promise
Let your hope be your light
Dream tonight
Let each breath fill the darkness
And your love fills your life Dneska spím
Na posteli vyrobené ze slibů
Nech, ať je tvá naděje tvým světlem
Dneska sním
Nech, aby tvůj dech vyplnit prázdnotu
A aby tvá láska vyplnila tvůj život
'Cause I've been listening to the radio
And it's been telling me to be alone
But now I'm singing out here on their lawn
Simple song
Please don't ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry it's all the same
Simple song
Prove me wrong Protože jsem poslouchal rádio
A to mi říkalo, abych byl sám
Ale teď tady jsem a zpívám na jejich trávníku
Jednoduchou píseň
Prosím, neptej se mě, proč se tak bojím
Vem si tyhle myšlenky a pocity do hrobu
Nech nás smát se a plakat, je to to stejné
Jednoduchá píseň
Dokaž mi chybu
And it's been telling me to be alone
But now I'm singing out here on their lawn
Simple song
Please don't ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry it's all the same
Simple song
Prove me wrong Protože jsem poslouchal rádio
A to mi říkalo, abych byl sám
Ale teď tady jsem a zpívám na jejich trávníku
Jednoduchou píseň
Prosím, neptej se mě, proč se tak bojím
Vem si tyhle myšlenky a pocity do hrobu
Nech nás smát se a plakat, je to to stejné
Jednoduchá píseň
Dokaž mi chybu
I've been listening to the radio
And it's been telling me to be alone
But now I'm singing out here on their lawn
Simple song
Please don't ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry it's all the same
Simple song
Prove me wrong Protože jsem poslouchal rádio
A to mi říkalo, abych byl sám
Ale teď tady jsem a zpívám na jejich trávníku
Jednoduchou píseň
Prosím, neptej se mě, proč se tak bojím
Vem si tyhle myšlenky a pocity do hrobu
Nech nás smát se a plakat, je to to stejné
Jednoduchá píseň
Dokaž mi chybu
And it's been telling me to be alone
But now I'm singing out here on their lawn
Simple song
Please don't ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry it's all the same
Simple song
Prove me wrong Protože jsem poslouchal rádio
A to mi říkalo, abych byl sám
Ale teď tady jsem a zpívám na jejich trávníku
Jednoduchou píseň
Prosím, neptej se mě, proč se tak bojím
Vem si tyhle myšlenky a pocity do hrobu
Nech nás smát se a plakat, je to to stejné
Jednoduchá píseň
Dokaž mi chybu
Oh tonight
See the trees they are turning
While I hold you tonight Oh dnes večer
Vidím stromy jak se otáčejí
Zatím co tě dnes večer držím
See the trees they are turning
While I hold you tonight Oh dnes večer
Vidím stromy jak se otáčejí
Zatím co tě dnes večer držím
Tongue Tied EP
Iwan Rheon texty
- 1. Bang bang
- 2. Changing times
- 3. Follow me
- 4. Tongue Tied
- 5. Happy again
- 6. Sink
- 7. Simple song
- 8. You are in me
- 9. Falling
- 10. Ar Dân