Last of the Bards - text, překlad
Playlist
I was born in the heather
in my sweet Northern Land
with a song in my ears
and a lute in my handNarodil jsem s na vřesovišti
v mé sladké Severské zemi
s písní znějící v uších
a loutnou v dlaních
in my sweet Northern Land
with a song in my ears
and a lute in my handNarodil jsem s na vřesovišti
v mé sladké Severské zemi
s písní znějící v uších
a loutnou v dlaních
and I’ve traveled the plains
collecting the sounds
and the stories of friends
that I sing about now a procestoval jsem pláně
sbíral zvuky
a příběhy přátel
o kterých teď zpívám
collecting the sounds
and the stories of friends
that I sing about now a procestoval jsem pláně
sbíral zvuky
a příběhy přátel
o kterých teď zpívám
And they call me the last of the bards
when I open my lungs
and I spill out my heart
They call me the last of the bards
when I sing my old fashioned songs A oni mi říkají poslední bard
když rozevřu plíce
a vyliju si srdce
Říkají mi poslední bard
když zpívám své starobylé písně
when I open my lungs
and I spill out my heart
They call me the last of the bards
when I sing my old fashioned songs A oni mi říkají poslední bard
když rozevřu plíce
a vyliju si srdce
Říkají mi poslední bard
když zpívám své starobylé písně
And I tried not to cry
when I left my sweet home
where the old pipes were playing
my favourite song A já se snažil neplakat
když jsem opustil svůj sladký domov
kde hrály staré píšťalky
mou oblíbenou píseň
when I left my sweet home
where the old pipes were playing
my favourite song A já se snažil neplakat
když jsem opustil svůj sladký domov
kde hrály staré píšťalky
mou oblíbenou píseň
And I still hear it now
on the cold Northern wind
and I sing it aloud
for the people I miss A pořád ji slyším
ve studeném Severním větru
a zpívám ji nahlas
pro lidi, kteří mi schází
on the cold Northern wind
and I sing it aloud
for the people I miss A pořád ji slyším
ve studeném Severním větru
a zpívám ji nahlas
pro lidi, kteří mi schází
And they call me the last of the bards
when I open my lungs
and I spill out my heart
They call me the last of the bards
when I sing my old fashioned songs A oni mi říkají poslední bard
když rozevřu plíce
a vyliju si srdce
Říkají mi poslední bard
když zpívám své starobylé písně
when I open my lungs
and I spill out my heart
They call me the last of the bards
when I sing my old fashioned songs A oni mi říkají poslední bard
když rozevřu plíce
a vyliju si srdce
Říkají mi poslední bard
když zpívám své starobylé písně
I was born in the heather
in my sweet Northern Land
with a song in my ears
and a lute in my hand Narodil jsem s na vřesovišti
v mé sladké Severské zemi
s písní znějící v uších
a loutnou v dlaních
in my sweet Northern Land
with a song in my ears
and a lute in my hand Narodil jsem s na vřesovišti
v mé sladké Severské zemi
s písní znějící v uších
a loutnou v dlaních
and i’ve traveled the plains
collecting the sounds
and the stories of friends
that I sing about now a procestoval jsem pláně
sbíral zvuky
a příběhy přátel
o kterých teď zpívám
collecting the sounds
and the stories of friends
that I sing about now a procestoval jsem pláně
sbíral zvuky
a příběhy přátel
o kterých teď zpívám
And they call me the last of the bards
when I open my lungs
and I spill out my heart
They call me the last of the bards
when I sing my old fashioned songs A oni mi říkají poslední bard
když rozevřu plíce
a vyliju si srdce
Říkají mi poslední bard
když zpívám své starobylé písně
when I open my lungs
and I spill out my heart
They call me the last of the bards
when I sing my old fashioned songs A oni mi říkají poslední bard
když rozevřu plíce
a vyliju si srdce
Říkají mi poslední bard
když zpívám své starobylé písně
La la la, la la la,
La la la, la la la,
