Dreams of fire - text, překlad

Playlist

Sdílej

He burnt my body, he saved my soul
and he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
and he burnt my body, he saved my soulSpálil mé tělo, spasil mou duši
A spálil mé tělo, spasil mou duši
Spálil mé tělo, spasil mou duši
A spálil mé tělo, spasil mou duši

When I was young I had a dream
sharp like a memory
That I was from a different place
a different time it seems. Když jsem byla malá, měla jsem sen
Pronikavý jako vzpomínku
Že jsem odjinud
Z jiné doby, zdá se

And in this dream I heard them cry
I was the devils child
that I would be condemned to die
within the fire A v tom snu jsem je slyšela křičet
Že jsem ďábelské dítě
Že mě odsoudí k smrti
V ohni

He burnt my body, he saved my soul
and he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
and he burnt my body, he saved my soul Spálil mé tělo, spasil mou duši
A spálil mé tělo, spasil mou duši
Spálil mé tělo, spasil mou duši
A spálil mé tělo, spasil mou duši

And through the years I found this dream
kept coming back to me
terrified to go to sleep
where they would wait for me A jak plynuly roky, stalo se
Že ten sen se mi pořád vracel
Bála jsem se jít do říše spánku
Kde na mě čekali

I felt the burning on my skin
my clothes igniting
A never ending blaze within
born of my sin Cítila jsem, jak moje kůže hoří
Jak moje oblečení plane
Nikdy nekončícím ohněm
Zrozeným z mého hříchu

He burnt my body, he saved my soul
and he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
and he burnt my body, he saved my soul Spálil mé tělo, spasil mou duši
A spálil mé tělo, spasil mou duši
Spálil mé tělo, spasil mou duši
A spálil mé tělo, spasil mou duši

Now here I am, a woman strong
I am a dragon
I use the flames to fuel my song
I’m not a victim Nyní tu stojím, žena plná síly
Jsem drak
Plameny pohání mou píseň
Nejsem oběť

And when I fall asleep at night
I hear the people cry
For I cannot be killed by fire
Your devil’s child A když v noci usnu
Slyším lidi křičet
Protože mě oheň zabít nemůže
Tvé ďábelské dítě

He burnt my body, he saved my soul
and he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
and he burnt my body, he saved my soul Spálil mé tělo, spasil mou duši
A spálil mé tělo, spasil mou duši
Spálil mé tělo, spasil mou duši
A spálil mé tělo, spasil mou duši

He burnt my body
He saved my soul Spálil mé tělo
Spasil mou duši

We all burn a little brighter
those of us who dream of fire Všichni hoříme o něco jasněji
My, kdo sníme o ohni

He burnt my body
He saved my soul
He burnt my body
He saved my soul. Spálil mé tělo
Spasil mou duši
Spálil mé tělo
Spasil mou duši

Text přidala Cashmere

Překlad přidala undiscovered

Dreams of fire - text, překlad

Dreams of Fire

Karliene Reynolds texty